-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Сильмариллион

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 04.06.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 1751


Клятва Феанора

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Унэр   обратиться по имени Вторник, 11 Июля 2006 г. 16:35 (ссылка)
Перевод Рэзака - это классика, висит на ТолкЛанге уже чертову уйму лет...
А вот второй приведенный вами перевод (у вас он первый) - просто позорище. Одно слово **hepne выдает в переводчике полного профана в квэнийской фонологии...
Ответить С цитатой В цитатник
Маэдрос   обратиться по имени Re: Ответ в Сильмариллион; Клятва Феанора Среда, 12 Июля 2006 г. 07:53 (ссылка)
ну я не наю, вставил, как было%) я ваще когда-то сам клятву переводил, но пропарил где-то%)

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку