новой версией РиДжа теперь наслаждаются жители Тайпея (Тайвань). Дамьен Сарг с "новым" имиджем теперь выступает на театралной сцене в Азии. Французский мюзикл, без перевода на азиатский язык, завоевывает популярность.
Не могу сказать что текст и музыка сильно изменились, но вот костюмы притерпели сильное изменение. все стилизовано под Азиатские костюмы, хоотя каким образом туда затесались костюмы древнего рима, я не понимаю.
состав актеров тоже сменился, кроме Сарга все певцы обсалютно иные!
Оригинал музыка "Aimer" мюзикл Romeo et Juliette Жить И быть любимым Жить И видеть счастье Как люди Любя друг друга Ждут своего счастья Жить И восхищаться Жить И подниматься Туда, где светит солнце Туда, где есть любовь Жить И раскрываться Как бутон цветка Жить И подниматься У солнца согреваться Жить И быть любимым Жить И подниматься Как бутон цветка У солнца раскрываться Жизнь Проходит быстро Жизнь Она одна И трудно прожить ее Без верности любя Жить И видеть солнце Жить И видеть птиц Летящих в дальний край К теплу и солнцу ближе Жизнь Она прекрасна Жизнь Уходит быстро И то, что было с нами Нам больше не вернуть Жизнь.
lunniyserp (Французское_РиДжА) все записи автораRoméo: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Juliette: Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et brûler au coeur d'un volcan Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Roméo et Juliette: Aimer c'est plus fort que tout Donner le meilleur de nous Aimer et sentir son coeur Aimer pour avoir moins peur
Roméo, Juliette et Choeurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et brûler au coeur d'un volcan Aimer c'est c'qu'y a de plus grand
Juliette et Choeurs: Aimer c'est brûler ses nuits Aimer c'est payer le prix Et donner un sens à sa vie Aimer c'est brûler ses nuits
Roméo et Choeurs: Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau
Roméo: Les rois du monde vivent au sommet Ils ont la plus belle vue mais y a un mais Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois
Benvolio: Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit
{Refrain:} Nous on fait l'amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d'être sur la terre Si c'est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c'est comme le vent De vivre y a que ça d'important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal
Mercutio: Les rois du monde ont peur de tout C'est qu'ils confondent les chiens et les loups Ils font des pièges où ils tomberont un jour Ils se protègent de tout même de l'amour
Roméo et Benvolio: Les rois du monde se battent entre eux C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux Et nous en bas leur guerre on la fera pas On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois
Roméo, Benvolio et Mercutio: Nous on fait l'amour on vit la vie Jour après jour nuit après nuit A quoi ça sert d'être sur la terre Si c'est pour faire nos vies à genoux On sait que le temps c'est comme le vent De vivre y a que ça d'important On se fout pas mal de la morale On sait bien qu'on fait pas de mal
Mon amour est le chanteur... А, сорри, увлеклась... Так вот...) После просмотра французской версии мюзикла Ромео и Джульетта, я, вместе с добрым десятком своих подруг, капитально влюбилась в Ромео - l''amour des filles - Damien Sargue...:) Другого Ромео я себе не предсталяю, но, поискав информацию о нем, поняла, что он не просто хорший актер, но и талантливый певец, довольно-таки известный у себя на родине... Скоро во Франции выходит его первый альбом, пока же имеем два сингла и столько же клипов...:)
Биография...
Дамиен Сарг родился 26 июня 1981 года в городе Канне (Caen). Родители развелись, когда мальчику был всего год, и мать вместе с Дамиеном и его старшим братом переехала в Нормандию. Собственно мама Дамиена, Мириам, и была первой, кто заметил в сыне незаурядный певческий талант, и всерьез решила его развивать. Дамиену тогда было 8 лет и помыслы его были вовсе не о музыке, а о спорте – мальчик хотел стать дзюдоистом. Но разочарование длилось недолго – ребенок быстро вошел во вкус и скоро пение стало главной страстью в его жизни. В 1990 году в возрасте 9 лет, Дамиен принимает участие в телевизионном конкурсе "Numéros 1 de Demain" («завтрашний номер 1») с песней «Emmenez moi». Тут надо сказать, что название шоу оказалось прямо-таки пророческим – спустя 10 лет Дамиен снова появится в этой пргорамме уже в качестве почетного гостя, а синглы из РиДж занимают первые позиции в чартах… Но вернемся в 1990-й. Песня выходит на сингле и расходится вполне себе немаленьким тиражом. Неудивительно, что в прессе поднялся шум вокруг мальчика с божественным голосом, и родители решают временно затормозить процесс, так как хотят, чтобы Дамиен продолжил учебу. Тем не менее Сарг продолжает занятия музыкой и регулярно принимает участие в различных конкурсах – во время школьных каникул. Закончив в возрасте 16 лет школу, Дамиен решает не продолжать образование и полностью посвящает себя музыке. Он рассылает свои демо-записи по различным студиям и в конце концов получает приглашение в Париж на кастинг мюзикла Notre Dame de Paris. Сарг входит в заменяющий состав труппы, исполняя роли Гренгуара и Феба. Собственно там его и заметили создатели Romeo et Juliette… Думаю, про триумфальное шествие этого мюзикла по миру рассказывать не надо.
Факты...
- Дамиен – настоящее имя, Сарг – псевдоним. Настоящая фамилия науке неизвестна. - Сарг – типичная «сова», для него обычное дело ложиться в 3-4 часа ночи. И вставать соответственно. - У него на редкость теплые и близкие отношения с мамой, ей он доверяет все на свете. - Неисправимый романтик, окружающие постоянно упрекают Дамиена в том, что он «витает в облаках» - Лучший отдых – путешествия. Но при этом терпеть не может экскурсии. Любит путешествовать за пределы Европы, чтобы иметь возможность гулять по улицам неузнанным. - В людях больше всего ценит искренность. - Если бы Дамиен что-то коллекционировал, это были бы красивые машины . - Не любит общаться посредством смс, потому что считает это безличным и неспособным выразить настоящие чувства. - Уверяет, что до работы с Redha (хореограф РиДж) был никудышным танцором, но «после множества репетиций научился шевелиться намного лучше».
что сказать, давно искала подобное собщество, потому что просто схожу с ума от французской версии этого мюзикла! первая картинка представлена ниже, а все остальное добавлю чуть позже!