Mary_Eilyn (_Япония_) все записи автора

 "Лепестки дикого граната"

Среди священных гор брожу я, опечален,

По узким тропкам, где гранат стоит в цвету.

Что Вы хотели мне сказать в своих стихах?

Багряные цветы граната напомнили мне платье Ваше...

Когда-то я страдал лишь от того, что не могу себя цветами окружить,

Теперь же, в окружении цветов, скучаю лишь о Вас.

Я не могу увидеть Вас, но вспоминаю в те мнгновения, когда

Взметает ветер в воздух сотни ярких лепестков в лучах заката.

_____________________________

"Поэма о вечной любви"

Дали клятву друг другу двое.

Клятву, над коей и время не властно.

Тёмною ночью, немой и безлюдной

Их прозвучали слова.

 

Если судьба мне стать птицей парящей,

Стать бы мне птицей пиикджо*.

Если судьба мне стать древом растущим,

Стать бы мне древом ёллиджи**.

 

Небо с землёю в вечном единстве

Друг к другу тянутся, тянутся страстно.

Только любовь их печальною будет,

В вечном единстве и вечной разлуке.

_________________________

*Пиикджо - пара птиц, имеющих по одному крылу и одному глазу, которые всегда живут вместе и олицетворяют вечную любовь.

**Ёллиджи - деревья, которые растут парами, сплетаясь корнями друг с другом.

 

leit (_Япония_) все записи автора Наконец-то настало то время, которого многие так ждали – время объявления результатов конкурсов «Лето-2007» на сайте «Fushigi Nippon – Загадочная Япония»! ;) У всех читателей была возможность оценить качество и объём присланных материалов и, думаю, вы все прекрасно понимаете, какая нелёгкая задача стояла перед судьями – выбрать лучших из лучших это очень сложно, поверьте :) Работ было прислано множество, многие авторы представляли на конкурс не одно, а несколько творений и такой факт не может не радовать, т.к. творческая деятельность человека только облагораживает и приводит в хорошее расположение духа :)

А теперь перейдём к самому интересному!

Конкурс рецензий на аниме
1 место: Wolf`s rain – Волчий дождь // Бобрик Дарья aka Shinzou
2 место: NANA - Нана // Volsh
3 место: Spirited Away – Унесённые призраками // Whiterabbit

---

Конкурс рисунков
1 место: Сосна // Ceza
2 место: Гейша в кимоно с алыми листьями // Диландау ака Star Дитя Дженовы
3 место: В едином ритме // Сэй

---

Конкурс хайку
1 место:
Не сосчитать
На лицах стариков
Дорог их жизни.
// Петрова Светлана

2 место:
За желтой листвой
Вприпрыжку, ветра быстрей
Пес одногодка
// Akimatsu

3 место:

Цветущей яблоне
Не скрыть от ветра
Всех лепестков
// Kayla

---

Конкурс художественных статей
1 место: Японская поэзия // Ptitza
2 место: Касио – человек и фирма // Морозова Мария
3 место: Ами Мицуно - слабый воин? // Мичиру Кайо


Поздравляем победителей!!! :))

Всем конкурсантам мы желаем творческих успехов – большое спасибо Вам за участие!