olchenka (Изучение_английского) все записи автора приветик! может у кого есть перевод этой песни Baby Don't Go - FABOLOUSпочему то слова не могу выложить, они все сбиваются в одну строчку((( плииз помогите!

Гордая_кошка (Изучение_английского) все записи автора

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Ars interpretandi в переводи с латинского Искусство толковать.
Сообщество посвященное красивым постам и не только с ли.ру.
Все посты которые вам понравятся, которые захватят вас, которые будут красиво написаны вы можете выкладывать здесь, естественно указав автора.

Ars interpretandi

 

Сьефна (Изучение_английского) все записи автора

Скажите, пожалуйста, как правильно перевести:
Flash it in fashion with me
Skin to skin, body to body
Dare to never, never let me see
(Кайли Миноуг Nu-di-ty)

-Океана- (Изучение_английского) все записи автора Кому нужен репетитор?Я могу обучать с нуля и до первого курса института(вся школьная программа).Недорого.Только Москва.Пишите

Lady-Madonna (Изучение_английского) все записи автора Народ, попгите плз. Мне кажется, я тут чего-то накосячила в переводе. :( Хотелось в лучшем виде, а вот никак :(

Dave Gahan "Saw Something" After the storm Had passed I wondered how long The break in the clouds would last I saw something in your eyes I'm sure (Oh baby) I saw it Something in your eyes I wanted it for myself I sit and I wait And I stare Still wishing for a divine intervention To lift me from my chair I saw something in your eyes I'm sure (Oh baby) I saw it Something in your eyes I saw something in your eyes I'm sure (Oh baby) I saw it There was something in your eyes I wanted it for myself You and I have come so far We've reached beyond the farthest star Time and time and time again I want you back You were a friend We can't pretend I saw something in your eyes I'm sure (Oh baby) I saw it Something in your eyes I wanted it for myself

Увидеть что-то Смотрел я на небо И я лишь мечтал, Чтоб это затишье Вновь не сменил ураган. И, глядя в глаза твои, вижу Я нечто особое там. Да, я это вижу и очень хочу Верить, верить этим глазам. Жду я чего-то, смотрю на тбя, И очень мне хочется в данный момент, Чтобы вмешался тот, кто сильней, И забрал бы меня как можно скорей. И, глядя в глаза твои, вижу Я нечто особое там. Да, я это вижу и очень хочу Верить, верить этим глазам. Ты и я - мы так далеки, Мы словно на разных планетах. Вновь хочу увидеть я Тебя среди своих друзей, Но лишь мечта все это...

Lady-Madonna (Изучение_английского) все записи автора Я, которая достала тут, наверное, всех. Мля, не могу остановиться,
хоть убивайте. Ничего, я собираюсь уходить с ли.ру, так что скоро от вас отстану. :) А пока - очередная хренотень от меня.

Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian I'm a poor man's son And precious jewels Weren't found in schools Where I came from Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian I should have run I should have known Each dress you own Is a loaded gun Oh Lilian Oh Lilian I need protection I hear your voice And any choice I had is gone Oh Lilian Once I'd begun I couldn't stop Till every drop Of blood was sung Pain and misery Always hit the spot Knowing you can't lose What you haven't got Oh Lilian Look what you've done You've stripped my heart Ripped it apart In the name of fun Oh Lilian...

Лилиан О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни! О, Лилиан, на меня ты взгляни: Я ведь мальчишка из бедной семьи, А ты так любишь роскошь, Ее у нас не найти. Боль и страдания ранят больней: Нельзя потерять то, чего нет. О, Лилиан, как ты хороша: Каждый наряд твой сводит с ума. Готов убежать, чтобы не знать, Не видеть насколько ты хороша! О, Лилиан! О, Лилиан, как беззащитен же я! Я слышу твой голос, и выбора нет: Готов я бежать - Да хоть на тот свет! О, Лилиан! Однажды начав эту игру, Остановиться я не смогу, А пока наяву и во сне Мечтаю я только лишь о тебе. Боль и страдания ранят больней: Я не теряю то, чего нет. О, Лилиан, оглянись по сторонам: Ты разбиваешь сердца, Ты не знаешь любви. Что за забавы, ты мне объясни!

Lady-Madonna (Изучение_английского) все записи автора Снова здесь я, переводчик-дилетант. Вот что сочинила в курилке на работе.

Nothing's Impossible Just give me a reason some kind of sign I'll need a miracle to help me this time I heard what you said and I feel the same I know in my heart that I'll have to change Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible How did we get to be this far apart How did we get to be this far apart I want to be with you have something to share I want to be here I'm not there Even the stars look brighter tonight Nothing's impossible I still believe in love at first sight Nothing's impossible

Нет невозможного. Дай мне лишь повод, подай некий знак Сможет помочь мне лишь чудо сейчас Я слышу твой голос, наши чувства близки, И я понимаю: я буду другим. Сегодня зведы ярчеп горят - Нет невозможного. А для любви нужен лишь взгляд - Нет невозможного. Как получилось, что ты не со мной? Как получилось, что я не с тобой? Хочу быть я рядом, хочу отдать все, Хочу я быть рядом, но не могу. Ярче сегодня звезды горят - Нет невозможного. Нам для любви нуен лишь взгляд - Нет невозможного.

Samoslov (Изучение_английского) все записи автора

Дорогой Читатель, у меня отличная нововость! В следующем номере рассылки на http://Samoslov.ru, эксклюзивно (это значит - только в рассылке), выйдет подробнейшее описание того, как устроиться в Интернете работать переводчиком и получать за это деньги. Конкретнее пока сказать ничего не могу - тайна, жди, на следующей неделе анонс будет готов. Могу только намекнуть, что

Читать далее...

Aliyacha (Изучение_английского) все записи автора Здравствуйте!Пожалуйста помогите перевести:
I’ve seen cuter
I’ve heard smoother
Tasted sweeter Yeh
I’ve laughed harder
Acted smarter
I’ve been wiser


заранее спасибо!