Наша Эра

Четверг, 03 Января 2008 г. 02:50 + в цитатник

Мисс_Амика все записи автора подскажите мне пожалуйста ...
Надо знать как будет " ... до нашей эры" "...нашей эры" - при обозначении дат.
и слово "достопримечательность"
причем насчет "эры" меня интересует не выписка из словаря ,или дословный перевод, а речевой оборот :)
Кто-нибудь может помочь ?

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Abram_Hitler обратиться по имени Четверг, 03 Января 2008 г. 05:18 (ссылка)

BC/AC (before/after Christ)
h0ot spot sight/show-place/sightseeing attraction

Ответить С цитатой В цитатник

cinquantaine обратиться по имени Четверг, 03 Января 2008 г. 07:20 (ссылка)

какой такой речевой оборот? неужели в словаре ненаписано BC/AC ? вроде так и есть

Ответить С цитатой В цитатник

Argentum_Steel обратиться по имени Четверг, 03 Января 2008 г. 07:31 (ссылка)

До нашей эры - B.C. (before Christ)
нашей эры - A.D. (Anno Domini, лат.).
Иногда пишут аббревиатурами, иногда - реже - прямо словами. Другого не помню.

Ответить С цитатой В цитатник

Rucci обратиться по имени Четверг, 03 Января 2008 г. 15:33 (ссылка)

Действительно, будет A.D. , а не A.C.
Достопримечательность - place of interest; attraction; sights
осматривать достопримечательности — see the sights (of); go sightseeing; do the sights (of) ; (города) do the town
знакомить кого-л с достопримечательностями города — show smb the sights of the town, show smb around the town
туристическая достопримечательность — tourist attraction
местная достопримечательность — local attraction / curiosity
(Источник - ABBYY)

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Наша Эра