Мультяшка_наваждение, ага, на "Тайну третьей планеты" похоже) Наверно, прокатчики сознательно решили не переводить название с английского, а придумать "советский" вариант, близкий нашему народу.

Я сегодня посмотрела "Тайну красной планеты". Оригинально, местами захватывающе, местами скучновато, в общем, нормальный мультфильм, смотреть можно. К нему подходят оба названия: и "Тайна...", и "Марсу нужны мамы". Удивляло, как юный герой дважды выдержал сверхнагрузки на организм при перелете на Марс и обратно. Огурцом таким из космического корабля вышел! Но вдумываться в это нельзя, иначе весь фильм покажется бредом. Главное - понять смысл: берегите и цените своих мам. Традиционно всплакнула в конце, но у Диснея без этого нельзя)

Только один раз всплакнули?? Я два раза умудрилась :) Кстати, очень удалась часть с расколотым скафандром - прям настоящая драма!

С названием действительно фигня, оригинальное гораздо тематичнее и понятнее

zuma_luck, вот в том месте, где мама отдает сыну шлем, а сама умирает, я-то и прослезилась! Слава богу, ее удалось спасти, иначе мультфильм стал бы самым большим разочарованием для меня.
Давай общаться на "ты")))