Sehr geehrte Freunde, die Deutschen, die Osterreicher, die Schweizer, die Luxemburger und die Lichtensteiner, alle wer deutsch spricht, Niederlander und Flemings, die deutsch verstehen. Bei unserem Land - Russland - haben die grossen Probleme jetzt angefangen. Wir haben gewagt, die Existenz des kleinen Volkes Sudosetiens zu verteidigen. Alle englischsprachigen Lander versuchen, uns als Agressorex vorzustellen, die am Territorium Georgiens eingefallen sind. Wir haben uns eingemischt, nachdem die Georgier 1\20 den Teil diesen Volkes schon zerstort haben. Wir wollen den Leuten helfen und das Genozid einstellen. Die Oseten wunschen nicht, im Bestand Georgiens zu sein, die einen Krieg gegen sie schon fuhrte. Ihnen stellen die Information uber diesen Krieg vor, laut der, unser Land irgendwelchen der Norm des internationalen Rechtes verletzt. Wahrscheinlich, unterscheidet sich Ihr Bild an den Telebildschirmen stark von unserer aus. Unsere Feinde machen uns die Schuldigen diesen Krieges. Dabei haben wir einfach das sehr kleine Volk geschatzt, worauf wir ein Mandat der Friedensstifter der UNo haben. Nach dem nachsten Angriff der georgischen ausgerusteten Krafte die Stadt Tshinval liegt in den Ruinen, die Georgier geben nicht, von da die Verwundete, der Frauen, der Kinder herauszufuhren.

Bitte, helfen Sie uns. Wir sind die einfachen Leute, die den Nachbarn helfen wollen.

Dear europeans, american, people of the whole world. We understand that presently, against our country is leading the information war, which is very hard to oppose. I shall not say the words of lie, all data can be followed after messages of information agencies.

Грузия (Georgia) begins war against very small Osetia folk, the number of which approximately is a number of sorbs in Luzhicah, less than the number of inhabitants of Wales or Basks land. Already perished 1\20 part of these people. The majority of these casualities were the citizen of Russia.

When our country has dared to help them to survive, the information agencies of USA and Great Britain have made the company of malinformations, directed to do our country the aggressor.

I beg you - do not believe that that one speak on television set. It tells lies. People are dying, Georgians are destroying folk, which georgian managament has sentenced to deaths.

They imaged ground for hate, which is directed us, russian. Do Not believe, beg you.

We are the people, who love good.

I beg all people, valuing justice to help us.

Vadim Kosarev