Ну что я могу сказать?
Начну с того, что как-то так получилось, что из современных авторских переводов, именно Гоблинский стоит на первом месте, да и, кроме того, единственный, который транслируют в кинотеатрах.
Посему я пошел на версию именно в рассово верном Гоблинском переводе.
Прежде чем пойти у меня были весьма двоякие ощущения относительного сего шедевра Голливудской деятельности. В первых, на рекламном плакате была установлена недвусмысленно намекающая на все тяновская жопа, да еще и топлесс. Это как-бы намекает нам сразу, что фильм будет весьма не замысловатым, с так полюбившимися юному зрителю тупыми американскими приколами, кои, как водится не поднимаются выше пояса, да и очень часто рассказывают нам о внутреннем мире человека. Причем там-же. В районе пояса и прямой кишки.
НО актерский состав подкупал своей силой. Ричард Гир, Хью Джекман, Ума Турман, Лев Шрайбер, Убивашка (не помню как ее зовут), (кстати, не плохо подросла, скоро заменит, решившую податься в науку эту вашу Гермиону). И это далеко не все весьма удобоваримые актеры, которые действительно тянут пойти на фильм.
Когда сеанс начался, после первых нескольких сцен, и после появления этого вашего Росомахи, у меня возникла мысль: "Боже, как они все подписались на такую ебаторию?!?!?!?! Это же пиздец!!!" Нопотом я решил все-таки, что дальше будет все понятно.
Итак, сюжет вкратце:
Двое юных задротов (сиречь школота), решают записать видео для ютуба, что бы прославиться. Собственно записывают и выкладывают. Через 5 секунд выясняется, что видео уже посмотрело более миллиона пользователей, и только счастье и слава накрыли их, как выясняется, что это младший брат одного из пареньков решил их жестко потроллить, накрутив им левые просмотры, путем взлома компа и наебалова относительно ютуба.
Парни не теряются и решают отомстить молокососу путем засирания его ноута всякими порно-вирусами, но для этого они должны выманить его из комнаты. Школьники плетут ему телегу на тему некоего запретного фиольма, который может поставить весь мир раком, и что, мол, называется он, "Муви 43", только найти его не возможно. Пацан ведется и приходит к ним в комнату. НАчинаются поиски.
Далее по фильму следует куча найденного им видео, кое по факту изображает собой, всякого рода, дико отмороженные скетчи. Причем в лучших традициях великого, ужасного и незабвенного Монти Пайтона. ТОлько приправленого для сегодняшней действительности, отмороженности, тупости и камеди клаба.
Итак резюме: Любителям очень тупых американских комедий (Очень ... кино 9000, американский пирог 1-9000, расово русско-армянский комеди клаб + дом-2) - смотреть. Для вас все на поверхности, вы будете довольны)
Поклонникам Монти Пайтона - смотреть обязательно, но в Гоблине. Для вас все спрятано чуть-чуть глубже. Не хватает только Соответствующих личностей и Испанской Инквизиции.
Тем, кто ходит в походы под Клин на первомайские, фильм, практически прописан доктором.
ЗЫ: тем, кто ВНЕЗАПНО не любит Монти пайтона, и, о счастье, камеди клаб и прочее тупое быдло юморство, на фильм ходить нельзя.
