GS_aka_Morgenstern, это была идеологически неверная учительница. 8-)
...но кто бы мне, тупому, объяснил, ЧТО праздновать-то будут... официально енто звучит так: "в октябре 2007 г. президент Украины Виктор Ющенко подписал специальный указ "О праздновании 300-летия событий, связанных с военно-политическим выступлением гетмана Украины Ивана Мазепы и заключением украинско-шведского союза", а также поручил изучить вопрос о переименовании улиц в Киеве и других городах в честь гетмана Мазепы и установке ему и шведскому королю Карлу XII памятников в самой Полтаве." 8-)))
Союз проигравших, стало быть.