-Рубрики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.05.2009
Записей: 3731
Комментариев: 24560
Написано: 116416


Театр

Суббота, 19 Марта 2011 г. 21:26 + в цитатник

 

 


Каждый день  - как сцена театральная,
каждый сам несет свои декора.
И увлекает в суматоху карнавальную
намеченного им актера.

Мы ставим маски - как марионетки,
без мысли служим им покорно.
И роли разные проходят перед нами,
молвят слова чужие, незнакомые.

А когда мы сами захотели
быть того спектакля режиссером,
мы видим - нету настоящей роли,
но без нее - актеры разбежались.

И потерявшие суть свою в той роли,
слепые, глухие - мы ходим без дороги.
Не находя ни дома, ни порога,
и жизнь реальную не понимая...
И... снова в театр мы уходим...

 

Антоанета Иванова - ЯИЛ -Yail

из сборника стихов "Вечност" - София, 2008 г.

 

Рубрики:  поэзия
философская лирика
мои стихи
Метки:  

Процитировано 2 раз
Понравилось: 9 пользователям

mimozochka   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 21:43 (ссылка)
сама сочинила? прекрасно!умница!!Обожаю тебя!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 23:15ссылка
Спасибо, Наденька!
Очень рада, что тебе понравился стих!
Пишу стихи с детства. У меня их много. Попробую хорошо их перевести и опубликую.

 (550x423, 195Kb)
Александра-Я   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 22:08 (ссылка)
СПАСИБО,ДОРОГАЯ!
ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО)))
 (640x512, 36Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 23:43ссылка
Спасибо Елена (Ели)!
Рада, что понравился стих, дорогая!!!

 (521x546, 192Kb)
Rietta   обратиться по имени Суббота, 19 Марта 2011 г. 22:43 (ссылка)
Как приятно прочитать твои стихи, Тоничка. Очень понравились. Ты сама переводила или и на русском пишешь? Молодец, я горжусь, что знакома с болгарской поэтессой! Успехов тебе, моя хорошая!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 19 Марта 2011 г. 23:54ссылка
Риеточка, милая!
Тронута от твоих слов! Спасибо!!!
Эти стихи написаны на болгарском. Они изданы в моем поэтическом сборнике - "Вечност"
Теперь я пытаюсь перевести их. У меня еще не хватает поэтической лексики на русском, да и падежи... мешают мне - они меняют рифмы...
Не очень легко но... надеюсь получиться!

 (350x331, 264Kb)
Логово_Белой_Волчицы   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 01:53 (ссылка)

Прекрасный пост! Спасибо, Тони!!!Незабываемых тебе радостных мгновений, приятных впечатлений, море солнечного света и весеннего тепла!


 (250x157, 7Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 15:28ссылка
Спасибо, Галечка, дорогая!!! Тебе тоже самого!!!


 (591x450, 425Kb)
TanyashA07   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 14:33 (ссылка)
Прекрасное стиховорение. Ты очень талантливый человек!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 15:20ссылка
Спасибо, Танечка!!!
Удачи тебе, дорогая!!!

 (600x520, 715Kb)
tanuuusa   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 14:51 (ссылка)
Мне очень понравились твои стихи...ты талантлива....спасибо! Очень интересно!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 15:26ссылка
Тебе тоже спасибо, Танюшка за теплые слова!!!
Хорошего настроения и удачи!!!

 (500x376, 154Kb)
tanuuusa   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 16:43 (ссылка)
спасибо, вот отвечаю на письма, и так хорошо...все друг другу желают только самого хорошего, такая приятная атмосфера!вот в жизни так бы было!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 17:16ссылка
Да - это очень хорошо, Танюша!!!
Поднимает настроение и чувствуешь себя окружен хорошими и добрыми людьми!

 (240x320, 201Kb)
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 17:26ссылка
согласна, красиво как..сама делала воду?
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 17:53ссылка
Нет - еще ме могу. Надеюсь научиться!
Перейти к дневнику

Понедельник, 21 Марта 2011 г. 01:52ссылка
Обязательно научишься...я где-то встречала сайты -просто берешь свою картинку и вставляешь в редактор, он сам обрабатывает и получается эффект воды....
Перейти к дневнику

Понедельник, 21 Марта 2011 г. 15:07ссылка
Спасибо, Танюша! У меня был цитата с такими сайтами, но теперь не могу их найти...
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Марта 2011 г. 01:07ссылка
Сходи в мой днев, там в рубрике компьютер-программа для создания эффектов воды,дождя,капель...Может,подойдет!
Перейти к дневнику

Вторник, 22 Марта 2011 г. 01:43ссылка
Танюшенька, спасибо солнышко!!!
Завтра просмотрю! Спокойной ночи, дорогая!
Anna_Atz   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 18:56 (ссылка)
Тони, я тебе напишу в личку.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 20:14ссылка
Прочитала, Сания. Жду ответа...
совершенно_ЛЕТНЯЯ   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 19:52 (ссылка)
Тони,а я и не знала, что ты и стихи пишешь. и, оказывается, с детства. замечательные строки!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 20:09ссылка
Добрый вечер, дорогая подружка!
Спасибо!!!
Хорошего вечера и удачи во всем, дорогая!!!

 (600x557, 631Kb)
Наталя_Станкевич   обратиться по имени Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 23:07 (ссылка)
Здравствуй Тоничка.Стихи Твои просто прелесть.УМНИЦА!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 20 Марта 2011 г. 23:34ссылка
Большое СПАСИБО, Натали!!!
Как стало тепло на душе...
Нет слов выразить как много ты помогла мне!!!
И не только один раз!

 (414x364, 146Kb)
борисюлька   обратиться по имени Понедельник, 21 Марта 2011 г. 01:12 (ссылка)
Очень мило)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 21 Марта 2011 г. 15:13ссылка
Спасибо, Наденька!
Хорошего весеннего дня, дорогая!!!

 (267x501, 519Kb)
Ольга_Воронцова   обратиться по имени Понедельник, 21 Марта 2011 г. 15:46 (ссылка)
Стихи прекрасны. Спасибо, Тоничка! Все так подмеченно и поневоле задумалась о своей жизни...
729 (500x500, 231 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 21 Марта 2011 г. 20:48ссылка
Тебе тоже спасибо за комментарий, Олечка , дорогая!

 (640x498, 389Kb)
Мила_Комарик   обратиться по имени Понедельник, 21 Марта 2011 г. 23:00 (ссылка)
Тони, солнышко мое дорогое!Какая же ты умничка! Столько души, смысла в твоих стихах! Искренне: очень понравилось! Тонечка, переводи не спеша и публикуй стихи, радуй нас, твоих друзей, своим творчеством!
С днем поэзии тебя. родная!
 (472x390, 58Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 21 Марта 2011 г. 23:49ссылка
Спасибо, Милочка, дорогая подруженька!!!
Мне очень важно твое мнение! Я знаю, что ты любишь поэзию и много стихов прочитала.
Очень рада, что понравились!
Да, Милочка - буду переводить и публиковать!
Еще раз - спасибо!
С днем поэзии!!!


 (699x482, 409Kb)
ONIKSA   обратиться по имени Вторник, 22 Марта 2011 г. 13:07 (ссылка)
Тони ты талант! Дал тебе Бог такой красивый талант! Ты умничка! Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 23 Марта 2011 г. 09:02ссылка
Спасибо, Руслана, дорогая подруженька!
Я очень рада нашей дружбе!
Хорошего дня, милая и много творческих успехов!

 (500x500, 316Kb)
Florinella   обратиться по имени Среда, 23 Марта 2011 г. 21:45 (ссылка)
Прекрасный пост. Спасибо. Хорошего вечера!!
 (500x500, 224Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Марта 2011 г. 20:42ссылка
Florinella, спасибо!
Я видела Ваш дневник.
Напишу личное сообщение .

 (400x400, 480Kb)
-Vika-   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 00:44 (ссылка)
Замечательное стихотворение ты талант!Вдохновения тебе и в дальнейшем!!!
2212301 (500x534, 232 Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Марта 2011 г. 20:38ссылка
Очень рада, что понравился стих, Viki !
Спасибо за пожелания!!!

 (600x450, 223Kb)
ONIKSA   обратиться по имени Четверг, 24 Марта 2011 г. 14:51 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 24 Марта 2011 г. 20:45ссылка
Добрый вечер, Руслана!

547017850Прекрасного вечераОгонькиМигаютАнимация (600x448, 699 Kb)
selinata   обратиться по имени Воскресенье, 27 Марта 2011 г. 22:21 (ссылка)
Спасибо Вам огромное, очень хорошие стихи
 (486x648, 95Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 28 Марта 2011 г. 12:10ссылка
Так приятно, что понравились стихи, Натали!

Букетик для тебя -
 (600x550, 353Kb)
Перейти к дневнику

Понедельник, 28 Марта 2011 г. 12:13ссылка
Спасибо, он очарователен!!!!
Apriori-Next   обратиться по имени Вторник, 29 Марта 2011 г. 00:44 (ссылка)
Спасибо! Очень понравились стихи!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 29 Марта 2011 г. 16:06ссылка
Apriori-Next, благодарю от души!
Я надеюсь, что понравится мое творчество. Это стихи о Вечности!!!


-_Шоколад_-   обратиться по имени Пятница, 01 Апреля 2011 г. 23:58 (ссылка)
[QUOTE]Исходное сообщение Yail
 
 

понравилось стихотворение твое, Тони!
 (200x115, 39Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 04 Апреля 2011 г. 00:41ссылка
Спасибо, Мила, дорогая!
Рада, что понравился стих!
люблю_стихи   обратиться по имени Четверг, 19 Мая 2011 г. 13:21 (ссылка)
Понравилось...
Жаль что мы не знаем болгарский язык... но с интересом буду ждать переводы... Желаю успехов и всего самого наилучшего.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 19 Мая 2011 г. 19:29ссылка
Спасибо, Любовь за пожелания!
Леда_Аветис   обратиться по имени Большое спасибо! Среда, 25 Мая 2011 г. 09:48 (ссылка)
Дорогая Yail !

Спасибо за симпатию! Взаимно )
С радостью узнала, что Вы пишете стихи.
Болгарского я не знаю, но посмотрите, как я поняла и отредактировала Ваше произведение:

***
Нам День любой - как сцена театральная!
Он предлагает выбрать свой декор
И увлекает в суматоху карнавальную,
где каждый – им помеченный актер.

Мы как марионетки носим маски,
без осмысленья служим им покорно.
И роли разные проходят перед нами,
звучат слова чужие незнакомо.

Когда же своей жизни режиссером
захочется нам быть, стоим в печали -
мы видим - нету НАСТОЯЩЕЙ роли,
и все друзья-актеры разбежались!

Да, потеряли суть свою, играя...
Слепы, глухи - плутаем без дороги,
не находя ни дома, ни порога,
и жизнь реальную не понимая,

мы снова возвращаемся... в театр...
***

Конечно, это нельзя назвать переводом...
Мне очень-очень понравились Ваши стихи!
1241982136_38 (400x400, 244Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 25 Мая 2011 г. 16:30ссылка
Леда_Аветис, спасибо!!!
Очень понравилась Ваша (твоя?) редакция!!!
Добавляю в друзья!!!

Перейти к дневнику

Среда, 25 Мая 2011 г. 16:53ссылка
Я очень рада )),
давай на "ты" )
Пусть будет доброй наша дружба!
1038 (250x352, 128Kb)
Перейти к дневнику

Среда, 25 Мая 2011 г. 17:34ссылка
Согласна - на "ты".
Меня зовут Тони.
За дружбу!!!

1044139433 (400x346, 60Kb)
LUY74   обратиться по имени Понедельник, 20 Июня 2011 г. 19:59 (ссылка)
Очень понравилось! Вот и на русском прочитала) "И роли разные проходят перед нами,
молвят слова чужие, незнакомые." Очень глубоко.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 20 Июня 2011 г. 22:47ссылка
LUY74, большое спасибо!
К сожалению мне трудно перевести свои стихи...
Не хватает поэтической лексики...

Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку