В двенадцать двадцать ночи занялась экспериментами. Прослушала последовательно три версии My Way, от Фрэнка, Магомаева и (внимание!) Кобзона. Мое экспертное заключение: кобзоновская версия звучит как сиквел "Мгновений", да и текст в русской перевран страшно, а без ate it up and spat it out эта песня - не песня. Вариант Магомаева - это мощно, разрушает мозг в самом положительном смысле, о голосе, думаю, комментировать даже и нечего. Но мне все равно остался милей оригинал - есть в нем какая-то старая капиталистская развращенность, такой себе классический американский пафос. Такие вот выводы. Если хотите гениальный вокал - слушайте Магомаева, если порочность - слушайте Фрэнки))