Nevada Tan - Niemand hort dich (Перевод)

Знаешь...
Человек живет мечтой
Но однажды он просыпается
Вот так просто

Без сил
Она погружается в свой мир
- Как в любой другой день
- Она не верит словам
- Вымученно сказанным учителями
Без надежды
Она теряется
- Снег кружится за окном классной комнаты
- Падает все ниже
- Пока звонок не позволяет ей поднять взгляд
Никто тебя не слышит
Никто тебя не видит В ледяной буре звучит твой крик о
помощи
- Никто не слышит тебя
- Никто не видит тебя
В ледяной буре ты борешься в одиночку
- Любой замерзнет здесь
- Любой потеряется здесь

Беззащитная
Она лежит в постели и плачет
- Столь многое давит со всех сторон
- Родители ссорятся
- И никто не может завершить эту игру
Мир замирает, ей холодно
- Она боится отказать
- Она больше не выносит
- Множества взглядов своих одноклассников
Никто тебя не слышит
Никто тебя не видит

Она больше не разговаривает,
Потому что никто ее не понимает
Ее надежда умирает,
Потому что зима больше не проходит

С нее достаточно этих игр
С нее достаточно ненависти
Она совершает побег – убегает
Спотыкается, [пробираясь] сквозь снег и лед
И кричит богу: Ты можешь меня простить?

- Никто не слышит тебя
-Никто не видит тебя
- Любой замерзнет здесь
- Любой потеряется здесь