Lalasamayi (Longings)

 Song

 1          gauranga bolite habe pulaka-sarira

            hari hari bolite nayane ba'be nira

When will that opportune moment come to us when there will be shivering of the body as soon as we chant Lord Gauranga's name?  While chanting Hare Krsna, when will there be tears in the eyes?

2          ara kabe nitai-cander koruna hoibe

            somsara-basana more kabe tuccha habe

When will I obtain the mercy of Lord Nityanandacandra?  When, by His mercy will the desire for material enjoyment become very insignificant?

 3          bisaya chairya kabe suddha habe mana

            kabe hama herabo sir-brndabana

When the mind is completely purfied, being freed from material anxieties and desires, then I shall be able to understand Vrndavana and the conjugal love of Radha and Krsna, and then my spiritual life will be successful.

4          rupa-raghunatha-pade hoibe akuti

            kabe hama bu jhabo se jugala piriti

 

When shall I be very much eager to study the books left by the Six Gosvami's, headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami?  By their instruction I shall be able to properly understand the loving affairs of Radha and Krsna.

5          rupa-raghunatha-pade rahu mora asa

            prarthana koroye sada narottama-dasa

My only aspiration is to attain the lotus feet of the Six Gosvamis headed by Srila Rupa Gosvami and Srila Raghunatha dasa Gosvami.  Narottama dasa constantly prays to attain their lotus feet.

версия с аккордами:

Lâlasâmayi Prârthanâ

(my personal prayer)

(from Prârthanâ)

Intro:
(B C^#m Ebm B G^#m E Bbdim G^#m F^# B G^#m E F^# B)

 (1)

(B C^#m Ebm B)
'gaurânga' bolite habe pulaka-s'arira
With chanting 'Gauranga', His name,
is the perfect shivering attained,

(G^#m E Bbdim G^#m F^# B G^#m E F^# B)
'hari hari' bolite nayane ba'be nira     R
Chanting 'Hari, Lord Hari',
tears well in my eyes.

 (2) 

(F^# G^#m Bbdim B Ebm Db)
âra kabe nitâi-cânder korunâ hoibe
We all ask for the mercy of Nityananda,

(E F^# G^#m Bbdim F^# B)
samsâra-bâsanâ mora kabe tuccha ha'be     R
wondering when our desires, will run futile,

(3)

(Ebm Cm B G^#m Bbdim B C^#m Ebm)
vishaya châriyâ kabe s'uddha ha'be mana
Fearless from the material detached, with the mind purified,

(E F^# G^#m Bbdim B Db E F^#)
kabe hâma herabo s'rî-brindâbana     R
I will come to understand the love, of Vrindâvana

(C^#m Ebm B G^#m Bbdim B C^#m
F^# E F^# G^#m Bbdim B Db G^#m F^#)
*

 1 (repr.)

(B C^#m Ebm B)
'gaurânga' bolite habe pulaka-s'arira
With chanting 'Gauranga', His name,
is the perfect shivering attained,

(G^#m E Bbdim G^#m F^# B G^#m E F^# B)
'hari hari' bolite nayane ba'be nira     R
Chanting 'Hari, Lord Hari',
tears well in my eyes.

(4)

(F^# G^#m Bbdim B Ebm Db)
rûpa-raghunâtha-pade hoibe âkuti
Eagerly studying the gosvâmi's their books, with that help

(E F^# G^#m Bbdim F^# B)
kabe hâma bujhabo se jugala-pîriti     R
I will learn, about the loving state (of Radha and Krishna)

(5)

(Ebm Cm B G^#m Bbdim B C^#m Ebm)
rûpa-raghunâtha-pade rahu mora âs'a
 Rûpa-raghunâtha their feet surely will lead there,

(E F^# G^#m Bbdim B Db E F^#)
prârthanâ koroye sadâ narottama-dâsa     R
by means of prayer does narottama direct himself

Exit:
(B C^#m Ebm B G^#m E Bbdim G^#m F^# B G^#m E F^# B) 

взято с сайта:

http://bhagavata.org/music/devotional.html