А где перевод ??? И вообще, я очень-очень на тебя зла!!!!!

хах

этот стих можно гимном всего инета сделать, а не только контактов...

***************************************
Mit DEN ganzen Prьfungen kann man uns AM Arsch lecken!!

Спасибо :-)

О да, мы такие :-)
А кинь ссылку, любопытно стало *краснеет*

Вот вы ж шпиёны все! А у меня настоящий аккаунт. Там даже компромат на меня есть)

Жизненно))
Но у меня там,как и у Unsinkbar вымышленный аккаунт.Чисто для поиска информации))

ssBaldy,
А так же следующие произведения : "Аська-подруга", "Зайцев нет есть волки. Волки.ру )))", "Бездельники.ру", "Собутыльники.ру", а также "Соседи по койкам.ру" ( для тех, кто путешествует поездом))

капитан_воробей, да услышал, что одна группа пишет песню одноклассники.ру, и подумал, а чем я хуже?)))

Здорово, кстати.
Хых, а меня там нет. МЕНЯ нет, есть вымышленный персонаж :-)
Просто я там отлавливаю информацию.

Интересно, и чем это вызвано ?

прям в цитатник)))

)) мощна =))))

=) а я там даже не зарегистрирована

капитан_воробей, я рад, что тебе понравилось. Действительно, кому надо, тот понял=)
Solitude_in_my_life, спасибо. Но есть же люди, которые умеют переводить стихи. Так тчо мне надо тренироваться)

Умфоманка, твой вариант тоже правильный, но несёт несколько другую смысловую нагрузку.

ну естественно....какая рифма при переводе на лругй язык...стих заслуживает пристального внимания...молодец.....

Мне очень нравится!
Кстати, переводы с других языков без рифмы всегда привлекали моё внимание.

блин а я наоборот не могу на английском ничего путного придумать)
круто в общем!

как всегда потрясно,тольк единственное не знаю можно ли так грамматически составить (4я строка- That was really a crime)без подлежащего... That it was really a crime пом лучше..хотя как знаешь.

borka65, спасибо

респект-пререспект!!!!

ssBaldy, вижу ^^

Юльхен, спасибо. Мая старался.

We will never bend!
отличная строчка)
вообще молодец

CRazZyRoOfL, не помню... но вообще мне это всё близко.