-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Sainael

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 02.10.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1226

Выбрана рубрика _Я_.


Другие рубрики в этом дневнике: юмор(11), фанфик(67), слэш(86), рисунки(3), переводы(3), ориджин(18), мое творчество(22)

Ну... с возрождением днева!

Дневник

Суббота, 20 Марта 2010 г. 04:59 + в цитатник
Даааа.... давненько я не писала. Хочется написать "стыдно", но ведь совсем не стыдно... Жизнь как-то закрутилась, завертелась, и до виртуала почти не осталось никакого дела...

Что произошло? Да много чего... блин, с того самого переезда, кажется, будто вечность прошла.

Ну во-первых, если кто помнит, я в прошлом марте из-за депрессухи срезала волосы по плечи. Красивые были, длинные кудри до талии... а теперь... Так вот, в августе подстригла аж по мочки ушей, отросли теперь конечно обратно, но постепенно срезаю всю краску. Трудно конечно, с кудряшками то.

Я призвалась в армию. Нет, не так. Я, МАТЬ ВАШУ, ПРИЗВАЛАСЬ В АРМИЮ! До сих пор в шоке... Для тех, кто сейчас в шоке вместе со мной, в сотый раз повторю - живу в Израиле, выбора особого нетуть. И ведь всегда знала, что это наступит, но как-то подсознательно не верила... 13 сентября... уже полгода как служу. Песец, если честно. У нас конечно армия другая, да и я еще попала на однодневки - т.е. каждый вечер домой возвращаюсь. Но все равно стремно. Как моя подруга говорит - пиздейшен, млять. А как думаю, что еще полтора года осталась, так вообще.. мыло в охапку и на балкон, на бельевой веревке вешаться...

Писанину свою почти забросила. Вдохновения нуль, такая усталая, что ни на что меня уже не хватает, так что нашла единственный выход в переводах (может как-нить потом вывешу) - вроде, и муз не нужен, тупо переводишь, и вроде родное.

С КВН-ом полный аврал. Мы после того как в Ноябре ездили в Эйлат на открытие, не играли еще ни разу. Дофига людей поуходило, нас, помню, вообще 4-5 людей оставалось. Пока набрали новеньких, пока то, пока сё.. да не я одна из команды в армии сейчас, тяжеловато. Да и вялые какие-то, новых идей нет, все будто с зимней спячки выйти не могут... хотя в следующий четверг наконец-то играем, вроде музыкалка на ногах стоит, а по приветствию осталось только пару раз пробежаться... Ни пуха нам.

Личная жизнь... не будем каркать! Ну... вы меня поняли, да? ;)

В общем, поняв, что хуже быть не может, а лучше пока не станет, решила послать в опу свой депрессняк и медленно, но верно возвращаться к жизни. Иными словами - брать свой задик в руки и что-то делать. Как побочный эффект, решила оживить свой днев. Нах он просто так прохлаждается, тем более когда на самиздате такой геноцид против слешеров? )))))))))

В общем, народ, нас, плохих-девочек-внезапно-забрасывающих-дневы уже не исправить, но конкретно эта девочка все же методично возвращается))))) С почином)
Рубрики:  _Я_

Аудио-запись: Three days grays - Let you down

Понедельник, 13 Июля 2009 г. 05:19 + в цитатник
Прослушать Остановить
583 слушали
0 копий

[+ в свой плеер]

Люблю эту группу, а Let you down одна из любимых песен) Хотя понимаю, что не каждому понравится - довольно своеобразно.
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Голосование

Дневник

Воскресенье, 12 Июля 2009 г. 18:52 + в цитатник
Что-то руки совсем опустились и муз брыкается... хоть вы помогите, проголосуйте за то, что считаете нужным...


За что вашему покорному автору/переводчику приняться в первую очередь?

А то прямо руки опускаются... столько проектов и не знаю с которого начать...

1. Та за что же, дорогие читатели?
Автор: Sainael 12-07-2009 18:47
Рубрики:  _Я_
мое творчество

Метки:  

Из жизни переводчика

Дневник

Пятница, 10 Июля 2009 г. 19:02 + в цитатник
Ну вот, добили 7 главу "Любви Котенка". Правда бета на меня ругалась, что я там недочеты не все исправила и т.д., но уже все равно - после всего перевода будем тотально исправлять текст, так так уж и важно ли?..
Доперевела десятую главу. Еще не отослала мурзялке. Сижу, от скуки перевожу одиннадцатую.
Для прикола залезла на страничку автора и чуть со стула не рухнула - Котенка переводят на 6 языков! Вот список, перевела на русский:

Польский: http://hpforum.ok1.pl/viewtopic.php?p=37721#37721 переведено emi_chan

Немецкий: вскоре! переведено Silver Midnight Stars

Русский: http://www.hogwartsnet.ru/fanf/ffshowfic.php?l=0&fid=33782 переведено Sainael (тобиш ми)

Французский: http://www.fanfiction.net/s/5047261/1/Kitty_Love переведено Slaavy

Испанский: вскоре! переведено naru894

Филипинский: вскоре! переведено secret-sorrow

филипинский убиль...

А кстати, автор сказала, что будет треться часть - Kitty Paradise, но сейчас она отвлеклась на написание еще одного Гарритома с мпрегом)))) Вот думаю, может у нее тупо все перевести? Уж дюже нравится)))))))))))))))))
 (571x668, 113Kb)
Рубрики:  слэш
_Я_
мое творчество

Метки:  

Я ВЕРНУЛАСЬ!

Дневник

Понедельник, 06 Июля 2009 г. 01:43 + в цитатник
Фуххх... ну наконец-то подключила инет))) Я снова в сети, товарищи! Гип-гип, ура!!!!! Подробней обо всем напишу завтра, сейчас уже поздняя ночь и я вполне понятно хочу спать)))
Рубрики:  _Я_

Метки:  

НОВОСТЬ ВСЕМ ПЧ

Дневник

Суббота, 27 Июня 2009 г. 22:02 + в цитатник
 (375x500, 27Kb)
Как уже некоторые из вас знают по Домиане или самиздату, я переезжаю квартиру, в связи с чем у меня некоторое время не будет интернета. Полный переезд запланирован на понедельник 29.06, но компьютер отключат скорее всего уже завтра. Подключение у меня беспроводное, так что на установку кабеля не надо будет времени, но вся проблема в том, если мы поменяем телефонную линию. К чему я клоню - меня может не быть в сети от недели до месяца. В последнем случае, моя беты вытребовала, что я вернусь аж с двумя главами проды ;) В общем, не забывайте меня)))))))
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Тест

Дневник

Суббота, 27 Июня 2009 г. 21:27 + в цитатник
Пожалуй это самое близкое к правде, во всех пройденных мною тестах))) Правда, Терминатор убил)

Итак вы... человек-лед
Вы, наверное, один из самых, если не самый, опасный тип людей. Вам легко совладать со своими эмоциями. Вы не отличаетесь безумством и жестокостью. В вас есть четкость, расчет, трезвый ум. Вы не "рубите горячку", а все просчитывайте. Вас нельзя назвать чувственным человеком, однако иногда в вас бушуют порывы страсти. Тем не менее, вы наделены отличной памятью, правильней будет сказать злопамятством. Но человек, причинивший вам сильную боль не становится машинально вашим врагом. Для того, чтоб стать вашим врагом нужно сначала дорасти. Плюсы в том, что, работая по плану, а не на авось, вы многово можете добиться. Минусы в том, что иногда вы упускаете свой шанс отомстить или ответить.Вы смотрите на мир с неким презрением, удивлением и безразличием... Доминирует разум. Вас нельзя назвать человеком искусства, хотя кто знает...Герои, похожие на вас в литературе и кино: Печорин (Герой нашего времени), Базаров (Отцы и дети), Волан-де-Морт (Гарри Поттер), Северус Снейп (Гарри Поттер), Ридик (Хроники Ридика), Терминатор (Терминатор)Смерть вашего врага будет быстрой. Скорее всего вы придете к нему в "гости" с огнестрельным оружием и коротким выстрелом остановите удары ненавистного вам сердца.
Пройти тест
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Сменила диз

Дневник

Четверг, 11 Июня 2009 г. 21:08 + в цитатник
В колонках играет - Three Days Grace - I Hate Everithing About You
Настроение сейчас - Дождливое

Как вам новый диз? Или старый был лучше? =)
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Добро пожаловать!

Дневник

Четверг, 11 Июня 2009 г. 19:07 + в цитатник
Sohmet, Полет_смерти, Tamiraina, Добро пожаловать!!!

Рубрики:  _Я_

Метки:  

Ми жалуется на жизнь....

Дневник

Четверг, 14 Мая 2009 г. 23:06 + в цитатник
Небось вы уже привыкли, да?...

Даже не знаю, зачем сейчас это пишу....

Сейчас 22:06 по Израильскому времени....

Завтра днем я сдаю проект по бухгалтерии.

Уже третий день не вылезаю из-под документов. Сегодня после экзамена по Торе и нескольких часов доп. бух-учета пришла домой и с часу дня занималась... Вот сейчас прервалась...

Нет, я все-таки знаю, почему пишу. Потому что меня ожидает сейчас бессонная ночь, за которую я как-то должна все закончить. А я спать хочу... потому как сегодня спала лишь 4 часа... а вчера 5 часов... а позавчера 3 часа... И я уже просто не могу молчать. Кто-то посмеется, и буркнув "студенческие будни" пойдет спать в обнимку с мужем-женой-плюшевой игрушкой... А я буду погребена под этими бумагами.

Я ничего не ожидаю от того, кто будет это безобразие читать или комментировать. Прекрасно понимаю, что тупо жалуюсь и что мои проблемы кому-то кажутся детским лепетом, что у кого-то проблемы посерьезней...

Но...

Я живой человек... И этому человеку сейчас плохо...
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Свет в конце туннеля

Дневник

Среда, 06 Мая 2009 г. 17:18 + в цитатник
В колонках играет - Dido - Hunter
 (95x183, 9Kb)
Настроение сейчас - усталое и вымотанное, но довольное

Жизнь потихоньку налаживается. Все-таки это была еще не жопа, товарищи, а просто очень широкая черная полоса. Сейчас вон белеет зараза.
Блин, я устала как сотня анорексов после побега от голодных собак...
С моей классной руководительницей затишье. Пришла на мой атестат по бух-учету, раздавать конфеты (типа традиция такая). Дойдя до меня, пронзила своим не забывающимся взглядом, чисто по-детски и с понтом швырнула мне две конфетки и пошла дальше. Я с таким же понтом отдала их моей однокласснице =) Нафига мне ее конфеты, когда был свой шоколад? =)))
Единственное, радует учеба. Нет, это не значит, что я отдыхаю, совсем наоборот. Просто мой проект по бух-учету, который я уже хотела бросить из-за одной досадной ошибки в самом начале (которая влияла буквально на всё, и на минуточку, я этот проект делала год), пошел на сдвиг. Я с покаянием пошла к учителю на поклон, отсидела у него сверхурочные часы за бумажной работой, которую ненавижу, но все-таки с его помощью нашла выход как все исправить. Работаю как осел, и завтра тоже не видно просвета, но если я до 10 мая хочу все закончить (а это день сдачи), придется брать задницу в руки. Шо и делаю.

Ну что еще? Наконец набралась воли и села на диету. Жесткую, надо признать. Целую неделю только гречка и салат, потом неделя перерыва на обычное питание и по новой. Зато, говорят она очень действенная. Вот и проверю. Пришло уже время худеть, блин, а то скоро лето, море...

Ну вот, в принципе и все. Будет время и силы, отпишусь) Удачи мне и вам не болеть, дорогие ПЧ!
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Мой даяри

Воскресенье, 03 Мая 2009 г. 22:11 + в цитатник
diary.ru/~9ice6/ Один из моих дневов... что-то много их у меня развелось...
Рубрики:  _Я_

Метки:  

Убейте меня.... кто-нибудь...

Дневник

Воскресенье, 03 Мая 2009 г. 21:56 + в цитатник
Жизнь пошла под откос. Как в анекдоте - чем жизнь похожа на зебру? Черная полоса, белая, черная, белая, а потом - жопа. Вот у меня наступила жопа.

Ну, по порядку что-ли?

1) Вчера была Игра КВН-экстрим в городе Ришон-ЛеЦион. Внеплановая, типа конкурса - вместо домашних заданий лишь одно музыкальное приветствие на три-четыре минуты, а остальные все моментальные конкурсы. Итак, чем вызвано мое недовольствие?
а) было 12 команд. Т.е. запарка полная.
б) помещение ни к черту - в три гримерки набилось кучу народа и стоял ужасный шум.
в) Время на конкурсы было не как обычно 15-20 минут, а 5-10 минут, из-за чего начался общий психоз.
г) Подвозки не было. (хотя это пожалуй самое меньшее из зол, не смотря на то, что в шабат - субботу транспорт не ходит)
д) с трех с половиной часа дня и до десяти я, считайте, была на ногах в этом хаосе.

2) Конкурс был разбит на четвертьфинал, полуфинал и финал. В каждом отсеивалось несколько команд. Но потом, из-за нехватки времени полуфинал отменили, и сразу был финал. Наша команда в четвертьфинале буквально всех порвала - взяли все конкурсы, самые высшие очки получили, но потом... в финале мы трагично сдули.

3) Завтра у меня зачет по бухгалтерии и я целый день готовилась. А еще утром звонила та самая сука (моя классная) и жаловалась моей бабушке на меня. Слово за слово, и я была вынуждена рассказать бабушке всю историю. Та была злая, все порывалась в школу пойти и т.д., в общем известное дело. Говорит, что боится если меня не допустят завтра к аттестату. Я на всякий случай разузнала - в министерстве образования ясно сказали, что она сразу вылетит со своего места если сделает подобное, и пох зам директора ты или кто. На то и вся надежда.

4) У меня в последнее время просто зверский аппетит. Ничего не помогает. Как увидела сегодня на весах +2 кг, чуть не самоубилась. Началась депрессия. Причем реальная. Теперь вот твердо решила для себя есть лишь овощи, если уж невтерпеж.

5) Единственная хорошая новость - 2-3 июня выйдет новая книга Лорел Гамильтон из серии Аниты Блейк, "Skin Trade", 17 по счету. Кому интересно, новости на русском языке следить здесь - http://harlequin-book.livejournal.com/
Рубрики:  _Я_

Метки:  

ПиЗдЭц №2

Дневник

Пятница, 01 Мая 2009 г. 12:07 + в цитатник
Не прошло и дня, как я пожинаю плоды своей вчерашней выходки. Сегодня утром должно было быть доп. занятие по бухгалтерии. Прихожу значит, а учитель мне говорит, что Мира (эта сука о которой я вчера писала) запретила пускать меня в класс. Прикиньте? И это после того как она вчера распиналась, что если я сегодня не приду - мне хана. Учитель по бух-учету конечно мужик хороший, отдал мне контрольную, дал номер телефона - чтобы если проблемы с подготовкой будут, я звонила, но так как эта гадина зам. директора, он ничего поделать не может.
Ррррррррррррррррррррррррр.
Нечего делать, пришлось писать ей унизительную эсэмэс с извинениями. Пока не ответила, хотя прошло уже полтора часа.
К тому же я поссорилась сейчас с родителями, а точнее с бабушкой (я у нее живу, а мать с отчимом и моими сестрами и братьями в другом городе). Понимаю, что так говорить не красиво, но я ее убить готова! Если она еще хоть слово скажет о моей маме своим поганым языком!!!...
В общем, чувствую что ЛиРу для меня превратилось в своеобразную подушку, в которую я плачу( Слабею, блин.
Завтра наше выступление КВН, а я еще песню не выучила. Тупой конкурс какой-то будет - только своеобразный "мюзикл" на три-четыре минуты вместо домашки и моментальные конкурсы. А еще там будет 12 команд (включая нас) - это значит, что выступление будет 4-5 часов и после третьего антракта зрителей тупо не останется....
Рубрики:  _Я_

Метки:  

ПиЗдЭц

Дневник

Четверг, 30 Апреля 2009 г. 14:42 + в цитатник
ПППЦ полный... мне только что звонила моя классная, которая завуч и начала на меня орать, что я пропустила последний доп. урок бухгалтерии... я постаралась ей объяснить, что мне для этого урока надо было полтора часа в школе ждать под палящим солнцем... не поняла. Начала гнать, что мол я такая сякая, грубиянка и тд (хотя я разговаривала с ней вежливо), что умею только получать а не давать... х*й я ей дам, бл*. Пардон за мат, настроение ни к черту. Ну я дождалась пока она выдохнется и тем же вежливым голосом сказала "Знаете что, завтра я приду на доп. занятие, но с вами больше не хочу сейчас говорить, до свидания, хорошего дня." И отключила ей в лицо.
Задницей чувствую, что завтра мне ПиЗдЭц. Но Бл*, какого х*ра?! Я уже двенадцатый заканчиваю, она может не обращаться со мной как с ребенком и думать, что ее долбаные нравоучения меня каким-то раком задевают??? Сука... Месяц остался до конца учебы, а она мне концерты закатывает...
Рубрики:  _Я_

Метки:  

УРА!!!!!

Дневник

Среда, 29 Апреля 2009 г. 22:33 + в цитатник
Я только что увидела, что автор фанфика Kitty Love (фик который я перевожу с инглиша на русский) выложила 16 и 17 главы Kitty Trouble, сиквелла!!! Ура товарищи! Фууух, я уж думала сиквелл заморозится... А у автора всего-лишь проблемы с компом были, муз никуда не подевался)))) Ххх, кстати, для прикола - зайдя на страничку автора, увидела что ее фик перевели также и на польский, плюс готовятся переводить на немецкий)) Популярная, блин =)
21300788_YA_otdayu_tebe_svoe_serdce (214x179, 83Kb)
Рубрики:  _Я_
мое творчество

Метки:  

Спасибо!!!

Дневник

Суббота, 04 Апреля 2009 г. 20:00 + в цитатник
В колонках играет - Offer Nissim - For You Love
 (341x699, 256Kb)
Настроение сейчас - Больное. насморк, горло...

Спасибо всем, кто отправил мне вчера открытки =))))) Было дико приятно их получить))
Эх... наконец-то 18 лет... Блин, как дура ждала, а сейчас поняла, что ни фига не изменилось... чувствую себя все такой же взбаломошенной девчонкой со сорванной крышей...

Ну, что рассказать? Я подстриглась. Коротко. Теперь вот не знаю как над феном издеваться, чтобы он мои кудряшки выравнял хоть в какую-то челку. Фоток нет, звиняйте)

Взялась несколько дней назад за перевод английского фика, еще не знаю что из этого выйдет... "Драконис" мой по ходу заморожу, сюжет вообще подевался, гад...

В общем, будут идейки, напишу) А то жизнь превратилачь в один хронический экзамен) И еще раз Сенкс за открытки)))
Рубрики:  _Я_

Я ВЕРНУЛАСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дневник

Понедельник, 04 Августа 2008 г. 18:03 + в цитатник
В колонках играет - Линкин Парк
 (144x149, 2Kb)
Настроение сейчас - Сонное - шо вы хотите, только три часа спала!

Ну наконец-то!!! Два месяца без интернета - это все-таки подвиг! А еще я бросаю курить))) И не надо смеятся, на этот раз всерьез! Мы с семьей переезжали квартиру - теперь могу похвастаться восьмым этажом и вечными авариями на перекрестке под окном. За три недели уже две машины и один мотоцикл не вписались в поворот, гы. Что-то я какая-то кровожадная...)) Да, написала новый фик по фэндому ГП, называется - Tu - mihi, ego - tibi (ты - мне, я - тебе (лат.)). Вывешу его в коммах, он мини, так что не почешитесь прочесть))) Сразу говорю - нц и стёб)) Он еще на Хоге весит)

Рубрики:  слэш
фанфик
_Я_
мое творчество

Метки:  

НОСТАЛЬГИЯ

Дневник

Пятница, 23 Мая 2008 г. 15:18 + в цитатник
 (500x375, 28Kb)
Ой, чет меня ностальгия по своим старым мини рассказам взялась... слезла на самиздат на свою страничку перечитывать и окуела.... Блин, да я ж тогда еще и не знала, что за чудестные вещи такие слэш и яой! ХХе))) Выложу в комментах один мой самый любимый рассказ, кто хочет - почитает-покомментит)) Из подряда фэнтези, сразу предупреждаю, с претензией на глубинный смысл )))))


Картинка вполне подходит к рассказу:
Рубрики:  ориджин
_Я_
мое творчество

Метки:  

 Страницы: [1]