-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Rommie_von_Lopary

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.03.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 72

Комментарии (0)

ХАПНАФЪЙОРЗ. Один из исландских городков... сказочный или реальный?

Дневник

Пятница, 27 Апреля 2012 г. 22:54 + в цитатник
106

Hafnarfjörður - город, название которого вербализовать сможет далеко не каждый житель нашей планеты...далеко-далеко не каждый... ладно, разве что только тот, кто хоть немного знаком с исландским алфавитом... На самом деле,всё не так уж и страшно. Опустив тонкости нашей островной грамматики, напишу сразу одну из русских версий его СТРАШНОГО названия - ХАпнафъйорз. Последний звук "З" произносится как нечто промежуточное между русской "Д" и английским "th" в слове "teeth". Этой транскрипции я и буду придерживаться во всех своих последующих фоторепортажах о предмете.

(Дааа... вы можете также встретить вариации на тему, типа Хафнарфъйорза, Хабнафъйордюра, Хапнрафъйорда и ещё с десяток аналогичных с импровизациями на тему транскрипции 3-ей буквы и игры с окончанием. Я не настаиваю на том, что моя версия является безоговорочно корректной, в русском языке нет не букв не звуков, способных передать полное звуковое соответствие исландскому оригиналу, на мой взгляд написанное мною- это всего- лишь максимально корректная передача того варианта звучания,который улавливают мои уши, когда кто-то из исландчиков произносит ЭТО при мне).

Уверена, дышаться многим стало гораздо легче! По сему, продолжим...

Хапнафъйорз -это портовый город, вернее сказать, его название так и переводится "порт во фъйорде". Располагается он на юго-западном побережье Исландии. Если верить дорожному атласу, примерно в 10 км к югу от Рейкьявика. Именно по этой причине, почти три первые года своей жизни в Исландии, я была АБСОЛЮТНО убеждена, что он является одним из районов Рейкъявика. Только не вздумайте этого сказать в присутствии какого-нибудь коренного жителя Хапнафъйорза! Он, конечно, убить - не убьёт, хоть желание такое у него (ОБЯЗАТЕЛЬНОООООО !!!) возникнет, может, даже и обиду свою демонстрировать не станет... Исландцы невероятно добросердечны! Но в глазах его, разумении и душе, опуститесь вы на одну из самых низших ступеней в иерархии человеческого общества. Ну нужно ли вам это?

Благодаря своему, просто сказочному, географическому положению, долгое время город считался "главнее" Рейкъявика. Хапнафъйорзцы и сейчас не понимают, почему и как вообще кто-то считать иначе может...

Причиной подобного положения дел послужил созданный самой матушкой Природой порт. Сразу у берега находится огроменнейшее подводное углубление. В некоторых местах глубина у самого берега доходит до сорока метров, этого вполне достаточно для того, чтобы корабли самых разных габаритов запросто заходили в порт. И ведь как это всё мило сердцу исландскому! Делать было вообще ничего не нужно; лишь стоически смириться с самим фактом существования этого чуда природы.

Один из друзей моего мужа, как раз, коренной хапнафъйорзец. Он, как и все его... земляки, на полном серьёзе всегда заявляет, что климат в Хапнафъйорзе лучше, чем в Рейкъявике (расстояние между ними около 10 км, я напомню) и солнечных дней в году больше, а главное- люди совсем другие!

Когда я услышала это в первый раз, только по выражению глаз любимого поняла, что припадок гомерического хохота не является уместной реакцией на данное официальное заявление.


Однако, со временем, я прониклась любовью к этому славному городку и даже готова согласиться с каждым из высказываний Кристиана - друга моего мужа- отличного семьянина, любящего и заботливого отца пятерых детей, сурового викинга, бесстрашного браконьера, заядлого охотника, пофигиста и просто замечательнейшего человека с бесподобным набором самых лучших душевных и личностных качеств!

Что ещё можно добавить к сказанному... Хапнафъйорз третий по числу жителей город Исландии, с населением составляющим что-то около 25-ти тысяч человек.

Да, про климат. Если в Рейкъявике светит солнце- этот факт вовсе не означает, что и во всех в 10-15-ти-минутах-езды-расположенных-близстоящих городах будет то же самое! Например, отправляясь за продуктами в один из супермаркетов, мы проезжаем аж ТРИ города! (По времени это занимает чуть больше 10 минут, если попасть в страшную "пробку" можно и во все 20 не вложиться!) На мосту, разделяющем эти три... мегаполиса всегда идёт дождь, я думаю, он там живёт. В одном из городов, в том, где супермаркет, погода - когда какая, а вот на дороге, ведущей в Хапнафъйорз, практически всегда, солнечно! Кристиан и в этом оказался прав.

У меня много фотографий, сделанных в разных частях этого славного городка. Попытаться вместить их в один фотоотчёт, пожалуй, неразумно. Поэтому, поразмышляв, я решила разделить их на три тематические части.

Итак, часть первая, ознакомительная:


001

Розовые цветочки возле дома- люпины. Ими, но в сиренево-фиолетовой версии, усеяна вся страна. Ещё не сезон, чуть позже обязательно отсниму несколько видов наших цветочных полей. Это больше чем сказка! Это- Исландия в цвету!

Ботаники утверждают,что растение это является почвообразующим, что весьма злободневно для нашего острова. С викинговским задором в Дании были закуплены невероятнейшие объёмы семян этого чуда и, посредством рассеивания с самолётов, чудом была засеяна вся полезная площадь Исландии. Чудо дало 100% -ую всхожесть. Красиво НЕВЕРОЯТНО !!! Правда, душевный народ ботанический забыл предупредить о том, что везде, где чудо появляется, расти что-либо ещё прекращает единожды и навсегда! Хотите напакостить соседу- повторите подвиг исландских ботаников- распылите над его огородными владениями пару пакетиков семян люпинов... Потом расскажите мне о своём душевном ликовании, а главное- о ликовании ненавистного соседа... Но выглядеть это будет божественно!




110



Город невероятно зелёный. Повсеместно практикуется любимая исландская забава- клумбы на кучах камней. Смотрится потрясающе.

002

В городе много старых домиков в традиционном скандинавском стиле. Они напоминают сказочные декорации. Практически все в идеальном состоянии. Те из них, которые внесены в национальный реестр, являются частью культурного наследия страны, по закону , цвет их меняться не может. Обычно, на таких домах прикреплена табличка с указанием года его постройки. Многие из них датированы 1800 -ыми годами.


003

Если дом продаётся и состояние его оставляет желать лучшего, государством выделяются приличные суммы денег на реставрацию. Про "стеклопакеты" и прочий псевдо-европейский гламур я уже давно забыла. Окна в Исландии - это тема для отдельного разговора. Открываются они максимум наполовину и только наружу, оснащены ОБЯЗАТЕЛЬНО! железными стопорами- во избежание непредвиденных проблемных ситуаций, связанных с чудовищными ветрами. Стёкла и рамы меняться могут только специальными, сертифицированными службами. Стоимость этих утех - баснословна!

Очень часто возле домов можно увидеть совершенно потрясающие вещи: старые велосипеды, являющиеся частью цветочных композиций, телеги, колёса от них, бидоны из-под молока, из которых (или сквозь которые) также растут цветы; старые лодки, каменные насыпи...

008

Якоря:

004

На улицах вам часто будут встречаться коты.

005


Некоторые из них обязательно станут падать вам на ноги. Многие- в весовой категории борцов сумо, не стОит расслабляться... На панибратское ваше "кис-кис" реагируют индифферентно. Выражение глаз наглое, полное презрения.

006

При встрече, их необходимо чесать за ушком, всячески выказывать восхищение и гладить. Они для этого и ходят по улицам. Это входит в обязательную программу их дневного расписания. Сфотографировать эту... сволочь удастся только в том случае, если она к этому окажется расположенной, если кот идёт по делам, можете искискискаться хоть до эпилептоидного припадка, он даже ухом не поведёт.

007

Коты исландские созданы исключительно для красоты, так что... не смейте обращаться к ним на "ты" !

Бездомных животных в стране нет, все имеющиеся в наличии взяты на учёт и имеют персональный номер. У некоторых подшиты идентификационные чипы, у кого-то висят брелоки с именами и адресом на шее, можете познакомиться, у некоторых в ухе тату. На них модно цеплять бубенчики. Только исландский кот от его непрекращающегося бренчания не сходит с ума... Отличительная черта породы.


Церковь:

009



Покрашена в жизнерадостный жёлтый цвет. Расположена на возвышении- островке, сбоку- обрыв, с края которого открывается душевный вид на город.

011

Деточка нашла это невероятно готичным...


010

Одной из визитных карточек Хапнафъйорза являются цветочные вазоны подобной конструкции.

013

Они расставлены повсюду. И даже вдоль дороги.

015



И вообще, город очень зелёный. В нём царит какая-то праздничная атмосфера. Мне кажется, в него невозможно не влюбиться.

014




Вид на одну из главных достопримечательностей города - на Viking Hotel. Он настолько великолепен, что заслуживает отдельного рассказа. Про него будет вторая часть моего фотоповествования о Хапнафъйорзе.

016



020


Ещё одно потрясающе красиво обустроенное место. Церковь, выкрашенная на этот раз белой краской.


101


097


100

Стиль традиционен для Скандинавии, скажем так, это "типовой проект" .


Рядом разбит очень милый красоты прудик.

094


095


096



Особо же меня покорило художественное решение стеклянной конструкции, служащей, судя по всему соединительным коридором между самой церковью и её "конференц -залом" .


098

Силуэты воронов на стекле...


099


Они настолько реалистично изображены,что я даже приняла их за настоящих, случайно пролетающих мимо. Ворон для Исландии - птица священная! Это птица Одина, самого главного из всех наших богов. Причём тут христианство, спросит вы? Хм... хороший вопрос... на него уже не первый век никак не могут ответить исландцы, всем разновидностям христианских крестов мира,предпочитающие носить на шее Молоты Тора и справляющие официально все языческие праздники.

Через дорогу от церкви небольшой парк отдыха и сказочной красоты река. К сожалению, я угробила абсолютно все фотографии этой части прогулки при копировании. Как только удастся, обязательно поправлю это горестное обстоятельство и дополню статью.

А эта скульптурная композиция поразила меня глубиной своего замысла. О чём он,я так и не поняла, но не этого ведь, в самом -то деле, пытался добиться скульптор при её создании...

103


Она же , панорамно:

102


Одна из центральных улочек:



104


Прогулявшись немного по ней, мы случайно обнаружили знакомые места:

105




А это то, что никогда не перестаёт поражать моё воображение. Как они умудряются обходиться без земли, да ещё и столь замечательно себя чувствовать?!

106



Футуристическая композиция на выходе из центра города:

107



Она привлекла моё внимание тем, что в родном Севастополе в одном из районов, где расположен порт и масса морских и рыболовецких компаний, есть , если не точно такой же, то невероятно похожий предмет изобразительного искусства. Буду с визитом на любимой родине, обязательно попытаюсь разыскать это чудо художественной мысли. Наверняка, наваявший севастопольский экземпляр, гений, из числа моряков; годах в 60-70-х, очевидно, был настолько покорён неземным очарованием оригинала, что решил осчастливить отечество не менее достойной копией.

Ещё один вазон -подарок от троллей:

108



И авто, покорившее своим великолепием воображение моей деточки:


109

Она заявила, как только начнёт зарабатывать деньги, обязательно купит себе точно такую машину. И даже добавила, если я стану хорошо себя вести, она меня, время от времени, возможно, будет катать...

Вот такая славная прогулка у нас получилась. В следующей части я поведаю про Viking Hotel...
Рубрики:  ИСЛАНДИЯ

Метки:  
Комментарии (1)

Seltjarnarnes. Ржавый гвоздь. Церковь...

Дневник

Четверг, 26 Апреля 2012 г. 20:16 + в цитатник



Эта прогулка к океану состоялась всего через пару дней после той, во время которой меня чуть не смыло приливом. Поразительное дело! Времени прошло совсем немного, но продолжительность светового дня увеличивается невероятнейшими темпами. Приливы и отливы также уже изменили своё расписание. И, если в прошлый раз, я еле поспела ноги унести "засухо" , так сказать, то на этот раз, вода не особо торопилась совершить акт омовения надо мной... Я особо рисковать не стала, "сгуляла по-быстрому" туда и обратно, но БоОООооже, ты мой... Всё было совсем по-другому на этот раз!

Милые зелёные листочки начинают пробиваться сквозь прошлогоднюю траву.








Пусть вас их нежный вид не вводит в заблуждение! Одно из русских названий этого чудо- растеньица "борщевник" , его справедливо называют "биологическим оружием". Почему? Там, где этот монстр появляется, расти перестаёт абсолютно всё... очевидно, засмотревшись на его красоту... Корневая система его сродни подземном чудищу. Единожды попав в землю, уходить он оттуда не соглашается уже больше ни за что и никогда!

Прошлогодние его останки:






А вот то, во что это чудовище ботаническое превратится спустя всего месяц-полтора:

(Нынешняя Королева Дании- очень известный иллюстратор детских книжек, я вот подумала... может и мне пойти её путём? Ну чем не иллюстрация для обложки культового произведения всех времён и народов "Гуливер в Стране Великанов"? )

Margo_pod_ukropom



Одна из (миллиона?) разновидностей наших мхов. Жёлтая... Пройти равнодушно мимо не удалось ещё ни разу...Это не паранойя, нет! Просто жёлтый на сером невероятно выразителен! Я же не дальтоник какой, в самом -то деле...








Угнаться за светом в Исландии не то, что сложно, а просто глупо даже пытаться. Одна из причин почему так интересно фотографировать тут: ты никогда не можешь знать наверняка какое именно время суток у тебя оказалось заснятым! Часы, таймеры и здравый рассудок - не лучшие помощники в этом вопрос. Слей сначала всё отснятое и рассмотри, потом и пустимся в рассуждения о временных рамках конкретной фотосессии...









Только не решите, что я там целые сутки провела. Вполне управилась за пару минут, даже с места не сходила, обошлась меленным вращением вокруг собственной оси, так сказать. Главное- с троллями договориться...

Нам встретились птички в совершенно немыслимом количестве.Как раз сейчас (в апреле-мае) у них брачный сезон и он в самом разгаре.



АаахХххх... на какие только подвиги во имя любимой самочки не способны отважные, обуреваемые испепеляющей страстью, самцы! Песнопения и курлыканья, абсолютно во всех тональностях, разносятся отовсюду...




Приливы и отливы фантастичны по сути своей. Я параноидально пытаюсь дать вам прочувствовать масштабность этого явления:






Мой любимый чёрный домик:






Вы всё ещё не верите в существование драконов??? Хм... ну, не настолько же вы скучны, чтобы отрицать тот факт, что они умеют улыбаться...




Старый причал. Когда-то кто-то кого-то провожал и встречал на нём... Мост, соединяющий две стихии, два мира и просто чьи-то души...







Когда-то в чьей-то семье родился сын.Он вырос и стал кузнецом... Когда-то он сделал этот гвоздь... Когда-то кто-то вбил его в этот причал... Скорее всего, никого из этих людей уже давно нет... а старый ржавый гвоздь всё ещё продолжает нести свою службу... всё ещё смотрит на этот мир... всё ещё любуется восходами и закатами, приливами и отливами, снегами, ветрами и нежными солнечными лучиками...





Та самая грань между двумя мирами ... её не сложно увидеть, но невозможно понять где начало её, а где конец...




Не смотря на то, что всё было залито солнечным светом, минут через сорок, началось традиционное окоченение конечностей. Прекрасное стало восприниматься с осложнениями. Практически насквозь промёрзшие и совершенно посиневшие пальцы, предательски стали промазывать мимо самой важной кнопочки на камере...Верный знак: пора отправляться в машину на "отогрев".

Прошла мимо, мозг флегматично проорал: "СтоооЯЯятЬ!" Остановилась. Вернулась. Собрав все, не успевшие отмёрзнуть силы, увековечила.

_044

Отправилась дальше. Снова остановилась. Вернулась... Миллионный экземпляр в коллекции??? И что? Кто-то вводил лимиты???

Отогревшись и восстановив способность к адекватному восприятию окружающих прелестей, мы направились в сторону дома. И тут, я увидела церковное сооружение, которое уже давно будоражило моё сознание! Только не решите, что меня волнует христианство! Я бесконечно далека от его постулатов, как подавляющее большинство добропорядочных исландчиков, я исповедую веру наших славных предков. Богов наших не зовут еврейскими именами и обрезаний им не делают, мы величаем их просто, Одином и Тором.

Но вот то, как "отрываются" наши архитекторы при создании проектов зданий и сооружений для справления религиозных нужд на лютеранский манер, равнодушных оставить никого не в состоянии!

Ну-с, вершилось! Любимый необдуманно согласился завернуть на пару минут к церквушечке... Называется она просто Seltjarnarneskirja, что в дословном переводе означает Селтъяртнартнесская церковь. Тут словоблудие и блудомыслие не в почёте, как есть- так и зовётся.

Сооружение:

_045


_046



При всей, на первый взгляд, кажущейся абсурдности того, что я сейчас выскажу, всё-таки есть над чем задуматься... Всмотритесь как следует в следующую фотографию. Что вы видите? Совершенно абстрактную архитектурную композицию, почти нагромождение чего-то на чём-то ещё, ну или нечто в этом роде... Но это не так! Те, кто путешествовал по Исландии, наверняка запомнили сказочной красоты маленькие традиционные исландские домики, крытые травяными крышами. Они всегда стоят "рядочком", вернее сказать, это один дом под тремя-четырмя крышами. Для тех, кто прочитав эти строки увидел в них ещё меньше "стройности " чем в рассматриваемой со всех сторон церкви, поясню наглядно о чём я:

dom_is


_047

Ну, нашли десять отличий?

Исландию сложно рассматривать в контексте каких-либо культуральных, временных и прочих рамок, если рамки эти являются общепринятыми; мы, конечно, можем рассказать вам и о торжестве христианства на нашем острове и ещё много о чём, если вы за этим сюда прилетели... Но, положа руку на сердце, не думаю, что в этом есть какой-то смысл. Для того, чтобы понять эту страну, нужно прикоснуться к её богатейшей истории, не похожей на историю никакой другой страны и к потрясающим воображение многовековым традициям, которые, к слову, свято хранятся и почитаются! Желаете христианских храмов- да без проблем! Только мы кокетливо умолчим, что практически все наши языческие праздники, название которых для туристов переводятся с поправкой на "христианскость" мышления, празднуем мы тут с тех самых счастливых времён, когда про христианство ещё никто и не догадывался... Это всё не более, чем вопрос терминологии. Сути мы не меняли :)


_048


_049


_050

Этот кадр мне показался очень символичным. Родное всегда ближе инородного!


_051



Витраж на центральном входе:



_052

Отказать себе в удовольствии поползать в клумбах с камерой наперевес? Да вы что! Это же - Я! Такое НЕВОЗМОЖНО!!!


_053


_054

Ах... как это правильно! Точнее не сформулировать.


_055



И ещё одна славная традиция. Возле каждой церкви ОБЯЗАТЕЛЬНО! вы найдёте какое-нибудь совершенно фантастическое сооружение сродни этому. Оно может символизировать всё, что угодно! Включите фантазию! Соглашаться с общепринятой точкой зрения- это ведь так банально, да к тому же и скучно...

_056

Что это? Возможно, спросите вы... нУУуу... как вам сказать... а чем бы вы хотели, чтобы это было?

На табличке, прикреплённой к подножью монумента указано имя создателя сего, годы жизни, год изготовления шедевра и год его дарения.

_057

Приурочено это легендарное событие было к 100- летию штукатурной школы, расположенной чуть ниже Сэлтъяртнартнесской киркьи... Почему бы и нет? Или подготовка штукатуров менее важна чем христианство?


В одном из своих следующих репортажей я обязательно расскажу ещё об одной невероятно "модной" тенденции в исландском "киркьястроении". В основу этой моды положены шедевры нашей исландской Матушки-Природы! Она у нас тут такая затейница... Поверьте на слово, очень весело получилось!

Я осталась невероятно довольна нашей маленькой прогулкой к океану... Как мало, в принципе, человеку необходимо для ощущения полного счастья...


И уже напоследок, я "щёлкнула" панорамненько кусочек моего любимого городка Сэлтъяртнартнес, про который я ещё обязательно много чего расскажу...


Рубрики:  ИСЛАНДИЯ

Метки:  

 Страницы: [1]