-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в ravingdon

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2011
Записей: 947
Комментариев: 9944
Написано: 11093


Веселый чешско-русский словарь

Вторник, 23 Июня 2015 г. 10:22 + в цитатник

Каки, девка, позор и много других неоднозначных слов.

 

Веселый чешско-русский словарь словарь, чешский язык

источник

 

Интересное:

Создание сайта своими руками

Пословицы и поговорки в полной версии

Решать билеты пдд онлайн

Угадайте что это за страна

Большие вышивки крестом купить

Как магазин переделали в квартиру

Где можно заказать окна в Самаре

 

Метки:  

Процитировано 35 раз
Понравилось: 35 пользователям

MamaSwa   обратиться по имени Вторник, 23 Июня 2015 г. 11:58 (ссылка)
Ага, "Позор, полиция ворует!"
Ответить С цитатой В цитатник
Мамик1   обратиться по имени Вторник, 23 Июня 2015 г. 13:20 (ссылка)
Однако живот" довольно древнее слово и оно означало жизнь. Вспомните поговорку "не жалея живота своего".
Ответить С цитатой В цитатник
Хьюго_Пьюго_рукоделие   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 06:00 (ссылка)
Спасибо! С интересом почитала.
Ответить С цитатой В цитатник
Жакэ   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 07:26 (ссылка)
БЛАГОДАРЮ,ПРАВДА ВЕСЁЛЫЙ СЛОВАРЬ.А ВОТ ЕЩЁ-ВОНЯВКИ-ДУХИ.
Ответить С цитатой В цитатник
Надежда_Ал   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 09:28 (ссылка)
Да, забавно.
Ответить С цитатой В цитатник
Гусенька   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 10:07 (ссылка)
Прикольно!
Ответить С цитатой В цитатник
солнУшко_в_ладошках   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 14:38 (ссылка)
А про журнал мод такой был "URODA"... правда, если честно, не помню, чешский или чей, но точно из стран Восточной Европы - а по нашему - КРАСАВИЦА
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 24 Июня 2015 г. 22:48ссылка
солнУшко_в_ладошках, да, был такой журнал, польский, но "uroda" -это красота, а не красавица.
LSH   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 15:49 (ссылка)
А вот еще смешные, на наш взгляд, чешские слова: barбk [барак] — дом
bradavka [брадавка] — сосок (на груди)
cerstvй potraviny [черстве потравини] — свежие продукты
chбpat [хапат] — понимать
ichat [чихат] — нюхать
kalhotky [калготки] — трусики
letadlo [летадло] — самолет
matnэ [матный] — матовый
mбtovэ [матовый] — мятный
mraz [мраз] — мороз
mэdlo [мыдло] — мыло
mzda [мзда] — плата
nevstka [невестка] — проститутка
ovoce [овоце] — фрукты
pбdlo [падло] — весло
pitomec [питемец] — глупец
poнta [почитач] — компьютер
policie varuje [полицие варуе] — полиция предупреждает
pprdel [прделка] — женская пятая точка
rychlэ [рыхлы] — быстрый
sklep [склеп] — подвал
skot [скот] — шотландец
lapadlo [шлападло] — катамаран
sranda [сранда] — хохма, шутка
strбvit [стравит] — провести
stl [стул] — стол
urit [урчите] — обязательно, точно
ъroda [урода] — урожай
vedro [ведро] — жара
vozidlo [возидло] — автомобиль
zбchod [заход] — туалет
бdnэ [жадны] — никакой
zakбzat [заказат] — запретить
zбpach [запах] — вонь
zapomйl [запомнел] — забыл
zelenina [зеленина] — овощи А еще, когда в августе 2014 мы с дочерью гуляли в Праге по Вышеграду, увидели ассинизаторскую машину, выполняющую свои функции, на которой было написано буквально следующее:"Vae hovnа - nae radost"
Ответить С цитатой В цитатник
LSH   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 15:50 (ссылка)
Vase hovnа - nase radost
Ответить С цитатой В цитатник
Гульнур_Байтурина   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 18:43 (ссылка)
MRTVOLA...как тяжко произносится..
Забавно игровой клуб..
Ответить С цитатой В цитатник
урлауб   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 19:48 (ссылка)
Забавно! спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
ДавыдоФФская   обратиться по имени Среда, 24 Июня 2015 г. 22:30 (ссылка)
Спасибо!
Люблю Прагу и чешские города!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку