Вскоре американский полицейский Джеймс Картер и гонконгский инспектор Ли вновь встретятся и объединят усилия в борьбе с преступностью. Инспектор Ли получает важное специальное задание: он должен сопровождать в США китайского посла, которому нужна охрана во время посещения саммита Всемирного уголовного суда. Посол Хан намерен использовать свой визит в США для разоблачения триад – опаснейшей в мире китайской мафии, поэтому ему угрожает прямая опасность со стороны боссов. 

 

Триады, осведомленные об этом, отправляют в Лос-Анджелес, где пройдет саммит, наемного убийцу, так что работа инспектору Ли предстоит сложная. Когда убийца совершает покушение на жизнь посла, он пускается в погоню. Джеймсу Картеру в последнее время не особенно везет: после того как он допустил при аресте подозреваемого грубую ошибку, его перевели в дорожную полицию. Услышав на полицейской волне о совершенном покушении, Картер ринулся на место преступления и там встретился с Ли. Теперь старым боевым товарищам предстоят новые приключения.