Каждый год в мае  Кордова / Андалузия/ украшается цветами, так как начинается замечательный фестиваль цветов в знаменитых кордовесских патио. / el patio- внутренний двор/

 Этот конкурс  украшения внутренних двориков и балконов проводится при финансовой поддержке города Кордова с 1918 года. Он заключается в том, что дворы домов заполняются  горшками, вазами и пр., полными цветов, а также  тысячами разноцветных мозаик и керамикой. Учитывается искусство выращивания цветов /многие расположены по стенам домов/, общее оформление дворика, тематика экспозиции и прочее...

 Кроме визуального зрелища, конкурсантами,  наиболее впечатляющим для посетителей является наслажденние ароматами тысячи разнообразных цветов, особенно жасмина.
 

Но не только частные лица украшают  свои балконы и террасы, а также важные религиозные объекты, исторические  здания, такие,  как Паласио-де-Виана-ду, старинный госпиталь и другие.
 

После  подведения итогов конкурса внутренние дворики открываются для посещения всем желающим. Примерно десять дней, как с утра, так и вечером, туристы могут любоваться красотой оформления старинных двориков.

Испания, по инициативе муниципалитета Кордовы, добивается, чтобы ЮНЕСКО признал культурным памятником эти старинные дворики и замечательную традицию Фестиваля ЛОС ПАТИОС КОРДОВЕСЕС. Дворики стареют и дряхлеют, и их владельцам приходится прилагать много усилий, чтобы сохранить их неповторимый колорит.

 

Безусловно, в старинном городе Кордова много исторических памятников,  различных  праздников и зрелищ, которые привлекают сюда туристов из многих стран мира. В этом году Кордова выставляла свою кандидатуру на Европейский город культуры 2016. Но, от Испании победил Сан-Себастьян-город на севере страны. Однако, это не умаляет привлекательности Кордовы и ее замечательных ПАТИО.

 

Фото: Pepe Gil Parades . Fickr. com  

 Перевод Наталья Кулиш

http://www.liveinternet.ru/users/nataliya_kulisch/post182245831//