Ну когда не ту букву напечатал, то это, ясный пень, очепятка. А вот как назвать то, что написано правильно, а вот прочитано по Фрейду? Решил, что это будет очечтюшка. Правда как-то корявенько звучит... Ну да я не об этом. Может потом термин и поменяю.

Так вот. Читаю ленту. Фото лужици. Название: "Оттаявший бобр. Долго искал бобра на фотографии, пока не додумался перечитать название. Оказалось Оттаявший бор...