"Что значит знать? Вот, друг мой, в чем вопрос.
На этот счет у нас не все в порядке".
(И.В. Гете).
Представим, что Гамлет спрашивает не "Быть или не быть", а "Что значит быть? Вот в чем вопрос". И что тогда происходит с Гамлетом, если он так формулирует вопрос? Правильно, тогда он превращается из неврастеника в философа.
С помощью подключения этого вопроса "что значит?" можно превращаться из кого угодно в философа с полпинка.
PS: "Из "Золушки-неврастеника" в "принцессу-философа",- пошутила когда-то одна слушательница.

http://langobard.livejournal.com/7093803.html