Как-то не идет у меня японский гений Харуки Мураками, даже со второй попытки (в первую был "1Q84", из коего осилила только первый том) "Норвежский лес", конечно, поинтереснее был, не так много букаф, но под конец все же надоела эта история про повзрослевших тинэйджеров. Роман взросления, и всякое такое, и не все до этого самого взросления доживают, некоторые так и остаются навсегда 17-летними, или 20-летними, кому как повезет. И вроде бы хорошо раскрыт внутренний мир этих самых уже не подростков, но и еще не до конца взрослых (господи, как их назвать-то), и книга насыщена всевозможными архетипическими символами (и вот это как раз здорово книгу украшает), и присутствует как бы игра в правду и искренность, когда говорят между собой о самых сокровенных, в основном физиологических, вещах, но вот тут как раз для меня прорезается фальшь, потому что за всей этой физиологией мало чувствуется любовь (это какой-то особый японский колорит, наверное). И, будем честны, стилистика изложения бедная, примитивная - такой характерный "телеграфный" стиль изложния, часто встречающийся в современнной прозе. Вам слово, поклонники всего японского...

http://chto-chitat.livejournal.com/12654923.html