«МИЛОСЕРДНЫЕ»
Личный секретарь лорда Байрона - Полидори - приплывает вместе со своим господином и его друзьями - четой Шелли - на островок в швейцарском озере, чтобы провести несколько недель на вилле у самой воды.
Вскоре он начинает получать непонятные письма от незнакомки. Выясняется, что она - одна из трех сестер-близнецов, но если ее сестры - красавицы и светские львицы, то она - самый настоящий монстр и в прямом, и в переносном смысле слова. Сестры поддерживают едва теплящуюся в ней жизнь весьма странным способом. Как? Вот тут-то и начинает приоткрываться жуткая,и омерзительная тайна…
Скажу честно, начало очень интригует, а дальше - недоумение, потом - неприятие... в какой-то момент - чувство гадливости, но...
оторваться уже не смогла... 
И хорошо! СОВЕРШЕННО НЕОЖИДАННАЯ РАЗВЯЗКА!!!
Перед тем, как прослушать роман, настойчиво рекомендую прочесть ПРЕДЫСТОРИЮ, ибо, если не в курсе, то мало что вообще поймёте. :))
 Джон Уильям Полидори (John William Polidori) — английский писатель и врач итальянского происхождения. Известен как автор первой повести о вампире, которая так и называлась, — «Вампир» (1819).
НО...
ПРЕДЫСТОРИЯ !!!
Джон Полидори родился 7 сентября 1795 года в Лондоне. Был старшим сыном Гаэтано Полидори, итальянского политического эмигранта и учёного, и Анны Марии Пирс, английской гувернантки. У него было три брата и четыре сестры.
 Его сестра Фрэнсис Полидори была замужем за итальянским учёным Габриэлем Россетти, таким образом, Джон приходился дядей Марии Франчески Россетти, Данте Габриэлю Россетти, Уильяму Майклу Россетти и Кристине Россетти, хотя они и родились после его смерти.
Понимаете теперь, почему эта книга иногда встречается с такой обложкой? :))
С 1804 года Полидори был одним из первых учеников в колледже Амплфорт, а в 1810 году поступил в Эдинбургский университет, где написал диссертацию по лунатизму и получил 1 августа 1815 года в возрасте 19 лет учёную степень доктора медицины.
В 1816 году доктор Полидори стал личным врачом лорда Байрона и сопровождал его в путешествии по Европе. В том же году на вилле Диодати (Швейцария) Байрон и Полидори встретились с Мэри Годвин, её гражданским мужем Перси Биши Шелли, а также их компаньонкой (сводной сестрой Мэри) Джейн Клэр Клэрмонт.
Однажды ночью в июне, после того, как компания читала вслух «Фантасмагорину, или Собрание историй о привидениях, духах, фантомах и проч.» (1812 г.), Байрон предложил, чтобы каждый из присутствующих написал «страшный» рассказ. Мэри Шелли создала первоначальный набросок своего знаменитого романа «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1816—1817). Байрон написал фрагмент истории с главным героем по имени Август Дарвелл, но быстро отказался от этой задумки. Именно этот устный рассказ Байрона Полидори удержал в памяти, а затем на его основе создал небольшую повесть «Вампир» (1819 г.) — это была первая история о вампиризме, опубликованная на английском языке.
В том же году Байрон уволил Полидори, и тот отправился путешествовать по Италии, а затем вернулся в Англию, где обосновался в Норвиче. Он открыл медицинскую практику, но не преуспел и решил заняться литературой. Его повесть «Вампир», главным героем которой стал лорд Рутвен, была опубликована 1 апреля 1819 года в «Нью мансли мэгэзин» как байроновское произведение. Сам Байрон пришёл в негодование и отправил в издательство письмо с протестом, отрицая своё авторство. Полидори пришлось публично рассказать об обстоятельствах создания повести, получившей к тому времени шумный успех. В ответ Байрон выпустил в свет свою подлинную повесть «Фрагмент романа». Однако вышедшие вскоре во Франции и Германии переводы «Вампира» продолжали приписывать авторство этого произведения Байрону.
После несчастного случая, серьёзно подорвавшего его здоровье, Полидори впал в тяжёлую депрессию, карточные долги её только усилили. Писатель скончался 24 августа 1821 года в Лондоне в возрасте 25 лет, отравившись синильной кислотой.
Теперь можете слушать :))
Лорда Байрона, Джорджа Гордона, думаю, представлять не надо, хотя бы благодаря школе :)
Перси Биши Шелли (англ. Percy Bysshe Shelley; родился
4 августа 1792, графство Суссекс — 8 июля 1822, утонул в Средиземном море между Специей и Ливорно) — один из величайших английских поэтов XIX в, был женат на
Мэри Уолстонкрафт Шелли (30 августа 1797, Лондон —
1 февраля 1851), автор книги «Франкенштейн, или Современный Прометей».
ПЕРСИ ШЕЛЛИ
Гляди, гляди - не отвращай свой взгляд!
Читай любовь в моих глазах влюбленных,
Лучи в них отраженные горят,
Лучи твоих очей непобежденных.
О, говори! Твой голос - вздох мечты,
Моей души восторженное эхо.
В мой взор взглянув, себя в нем видишь ты,
Мне голос твой - ответная утеха.
Мне чудится, что любишь ты меня,
Я слышу затаенные признанья,
Ты мне близка, как ночь сиянью дня,
Как родина в последний миг изгнанья! |
БАЙРОН
ДАМЕ, КОТОРАЯ СПРОСИЛА,
почему я весной уезжаю из Англии
Как грешник, изгнанный из рая,
На свой грядущий темный путь
Глядел, от страха замирая,
И жаждал прошлое вернуть.
Потом, бродя по многим странам,
Таить учился боль и страх,
Стремясь о прошлом, о желанном
Забыть в заботах и делах, - | Так я, отверженный судьбою,
Бегу от прелести твоей,
Чтоб не грустить перед тобою,
Не звать невозвратимых дней,
Чтобы, из края в край блуждая,
В груди своей убить змею.
Могу ль томиться возле рая
И не стремиться быть в раю! |
В конце романа упоминаются:
Людвиг Тик
Тик, Людвиг Иоганн (1773—1853) —
немецкий поэт, драматург, переводчик, немецкий писатель-романтик, один из самых известных представителей Йенской школы романтизма, чьи произведения – три тома «Народных сказок, изданных Петером Леберехтом», романы «Вильям Ловель» и «Странствования Франца Штернбальда», шуточные комедии («Кот в сапогах», «Мир наизнанку» и др.) – любимы многими читателями по всему миру.
• Ибо прекрасное безумие и есть прекрасная жизнь.
"Странствия Франца Штернбалюда"
________________________________
Шатобриан
Франсуа Рене де Шатобриан (1768, Сен-Мало — 4 1848) —
французский писатель и дипломат, один из первых представителей романтизма во французской литературе.
• Нельзя считать себя человеком возвышенной души только потому, что мир тебе кажется постылым.
• Можно найти в душе своей силы против личного несчастия; но быть невольной причиной несчастия другого - совершенно невыносимо.
"Ренэ"
________________________________
Ривас
Думаю, что имелся в виду Ривас Анхель Перес де Сааведра (1791-1865),
испанский драматург, поэт и политический деятеляь.
Романтический период в его творчестве начинается с трагедии "Дон Альваро, или Сила рока". Лучшие образцы эпической поэзии Риваса собраны в поэмах "Исторические романсы".
________________________________
Фернан Кабальеро
Фернан Кабальеро (настоящее имя: Сесилия Бель де Фабер) (1796 – 1877),
испанская писательница.
• Всякому разумному человеку нужно несколько часов в день на размышление.
________________________________
Висенте Лопес-и-Планес
Алехандро Висенте Лопес и Планес (1785 — 1856) —
аргентинский писатель и политик. Занимал пост президента Объединенных провинций Рио-де-ла-Платы с 7 июля по 18 августа 1827 года. Автор текста гимна Аргентины:
Слушайте, смертные! Крики священные:
Свобода, Свобода, Свобода!
Слушайте треск рвущихся цепей:
Видьте на троне благородное равенство.
Уже ему достойнейший трон открыли
Объединенные провинции Юга!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!..
Будут вечными лавры, что сумели добыть.
Коронованные славой - будем жить,
Иль клянёмся со славой погибнуть.
Оригинальный текст назван "Патриотический марш"
...Свобода, свобода, свобода: Слушайте треск рвущихся цепей: Видьте на троне благородное равенство. Оно станет лицом земли Новой и прославленная Нация Коронует его висок лавром, И его поступь победит льва. |
Джон Уильям Полидори (John William Polidori) — английский писатель и врач итальянского происхождения. Известен как автор первой повести о вампире, которая так и называлась, — «Вампир» (1819). 
Его сестра Фрэнсис Полидори была замужем за итальянским учёным Габриэлем Россетти, таким образом, Джон приходился дядей Марии Франчески Россетти, Данте Габриэлю Россетти, Уильяму Майклу Россетти и Кристине Россетти, хотя они и родились после его смерти.
