Вторник, 06 Июня 2006 г. 15:33
+ в цитатник
В связи с переподключением на КомтелТВ, у нас появилась масса украинских каналов. По одному шел в переводе "В поисках приключений", рассказывали о приготовлении одного блюда на сковородке.
А СКОВОРОДКУ они обозвали ПАТЕЛЬНЯ. Я вот училась в украинской школе, хорошо знаю украинскую литературу, и ни в одном произведении не встречала такого слова.
А-ч-у-м-е-т-ь...
Так скоро на своей исторической родине будешь со словарем ходить.
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-