-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lasana

 -Клавогонки

Последний раз играла 19 февраля 2009.
Заняла 509-е место из 4575 человек.

Лучшая скорость:  385 зн/мин
Средняя скорость:  317 зн/мин
Ошибки:  1,7%
Текстов пройдено:  845

Мой профиль в Клавогонках Играть»

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.10.2007
Записей: 435
Комментариев: 4606
Написано: 8493


Национальное бедствие

Четверг, 02 Декабря 2010 г. 15:17 + в цитатник
Вчера утром, телефонный звонок:

- Здравствуйте, это Вам звонят из мэрии. Скажите, пожалуйста, Вам нужна соль?
- Соль? Простите, я не совсем поняла…
- Это из мэрии, я спрашиваю, нужна ли Вам соль.
- Хм… Гм… Простите еще раз, Вы хотите сказать, нужна ли мне соль?
- Ну да.
- Та самая, которой мы солим пищу?
- Хи-хи... ну да... ну нет… это чтобы посыпать снег около дома, если будет скользко...

Вчера утром скользко не было. Вчера утром и снега-то не было – тот, что выпал накануне, уже растаял. Но Сильвен сказал, что метеорологи обещали после обеда снегопад, поэтому работники мэрии решили заблаговременно снабдить жителей солью. По французским законам, если человек поскользнулся на снегу и упал возле чьего-то дома, виноват хозяин этого дома, так что будь добр, посоли свои владения. Вчера после обеда действительно выпал снег.

Я пообещала заехать вечером к Сильвену кое-что ему напечатать. В девять вечера, уже приближаюсь к дому, звонит Даниэль: «Сильвен сказал, что учитывая, какая погода, может, лучше не надо…» Вчера вечером было минус 3 градуса и порошил снежок.

Для французов минус три, как для нас минус тридцать. Во всех газетах фотографии заснеженных улиц, запорошенных машин, людей с закутанными в шарфы носами... Снег в Париже – явление редкое, а лежащий на дорогах снег – целое событие. В 41 французском департаменте (а это почти пол-Франции) сегодня объявлен оранжевый уровень тревоги (3-й из 4-х). В парижском регионе уровень снежного покрова может достичь 5 (пяти) сантиметров. Это же ужас! Угроза снежных завалов! Французы в панике. В аэропорту Руасси-Шарль-де-Голль отменили 25 % рейсов, в Орли – 10 %. Вокруг Парижа 170 км пробок, многие дороги закрыты для тяжелогрузов, 12-я национальная автомагистраль, ведущая в Брест, частично закрыта для всех, в Бресте траур.

А видео-то, видео! С какой тщательностью дикторы выговаривают «жюс-ка сэнк сан-ти-метр»! С учетом интонации это переводится так: «Нет, Вы представляете?! До ПЯТИ сантиметров!!!» Тут не до шуток, снег пять сантиметров – национальное бедствие. Ходить скользко, упасть можно. Поэтому на машинах лучше вообще не ездить – сидеть дома и экономить электричество, пока по всей Франции его не отключили. Ну и соль вокруг разбросать, конечно.
Рубрики:  по материалам французской прессы
Франция изнутри
Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Роскошная_Ольга   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 16:00 (ссылка)
:)
Мне звонили тоже, я не брала трубку. Может из мэрии тоже?:)
Беру в цитатник, так здорово:)
Ответить С цитатой В цитатник
yesmish   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 16:02 (ссылка)
А у вас шиповка на машинах разрешена?
Ответить С цитатой В цитатник
Joceline   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 18:19 (ссылка)
Хахах))) ты как всегда меня веселишь=))Супер))я не могу 5 см.... какой кошмар Мерси .. Как же теперь на улицу то выдти.. минус три ...=))) у нас минус 20 по МСК=)) и скользко и снег уже тоже уже лежит)) почти тоже 5 см,вероятно.. хих) Соль...
Ответить С цитатой В цитатник
Aleks_Ander   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 21:36 (ссылка)
у нас -33 и около 40 сантиметров...
Ответить С цитатой В цитатник
angel_custodio   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 21:59 (ссылка)
мой уже в панике там)))
Ответить С цитатой В цитатник
Tori7   обратиться по имени Четверг, 02 Декабря 2010 г. 22:00 (ссылка)
У нас было -20 мороза и по всему городу,вчера, каша растаявшего и ,сегодня, вновь застывшего снега.Название покрытия асфальта-калдобины.
Ответить С цитатой В цитатник
Elsk   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 00:09 (ссылка)
Тоже самое и у нас в Денмарке:)) Как снег чуть выпадет страна встала, всё:)
Ответить С цитатой В цитатник
Hobbittt   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 01:15 (ссылка)
Ох и тяжело французам!:pooh_lol:
Ответить С цитатой В цитатник
lilly_Pilly   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 02:10 (ссылка)
Вот начиталась вас теперь боюсь билеты покупать на февраль в Украину.
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 03:09 (ссылка)
Роскошная_Ольга, Ну так сама туда позвони, соли попроси мешочек)). Думаю, не откажут.
yesmish, Хм, вроде о запрете ничего не слышала... Но и не видела ни разу колеса шипованные. А смысл? Снег выпадает 2-3 раза за зиму максимум, лежит максимум неделю, а на дорогах - пару дней, ради этого не стоит переобуваться. Вот разве что в горах...
Joceline, на улицу - только закутавшись в три шарфа, и никак иначе Ну и с мешочком соли))
Aleks_Ander, когда я привожу такой пример французам, они отвечают "Вы русские, Вам привычно":-)
angel_custodio, уже закутался в три одеяла и трясется перед камином?
Tori7, какая прелесть)) Сейчас начну ностальгировать))
Elsk, как легко, оказывается, выбить европейцев из колеи:-)
Hobbittt, не говори... Бедняжки...
lilly_Pilly, не боись, к февралю точно все растает)) У нас. На Украине вряд ли:-)
Ответить С цитатой В цитатник
Joceline   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 19:20 (ссылка)
Альбом новый Ми уже слушала??!!! Я -Да,всю неделю уж=) Тебе прислать пуд соли?..
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Пятница, 03 Декабря 2010 г. 22:01 (ссылка)
Joceline, Спасибо за инфо, только что скачала, погрузилась)) Я и не знала, что его уже сперли, думала, до 6-го все в секрете)).
Ответить С цитатой В цитатник
Joceline   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 00:04 (ссылка)
На здоровье=))) и с удовольствием:) На самом деле 6 го- это на физическом носителе, а 29 го ночью с воскр на пн - был официальный выпуск легальной скачки -т.е. электронного как бы альбома. Так что все официально)) Так что Слава Богу никто не успел стырить-Ми сама выпустила))причем ночью)))) так круто) тока в электроне. А 6 го будя на физич носителе) воть...))) Приятного погружения в синий-черн))))
Ответить С цитатой В цитатник
LILY_WHITE   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 14:00 (ссылка)
и главное, что каждый год одно и то же. могли бы уже привыкнуть, что зимой снег))
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Sosha   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 14:52 (ссылка)
Мда, странные французы люди О_О
Господи, что бы с ними было, если бы у них было -20 как у нас в Москве (и мы при такой температуре и слое снега сантиметров так в 10 ещё и на работу, в школу, институт ходим). Завещание писали в состоянии страха холодной смерти? О_о
Ответить С цитатой В цитатник
Aleks_Ander   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 08:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Dark_Sosha

Что бы было с москвичами при наших - 40?
И снегом с метр
А ведь мы и на работу ходим...
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 14:12 (ссылка)
LILY_WHITE, это точно))
Dark_Sosha, Да, французы - это почти марсиане))
Aleks_Ander, А еще здесь в такую погоду машины еле ползают. С такой же скоростью, как у нас по пузо в снегу:-)
Joceline, ну че, ознакомилась... Без Лорана, конечно, тоскливо... Я там интервью перевела в сообществе, почитай, если хочешь.
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Sosha   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 21:22 (ссылка)

Ответ на комментарий Aleks_Ander

Да думаю, мы и при -40 смогли бы. Закутался в шубу (пуховик,куртку)+свитер+шапка-ушанка+валенки - ну, в общем как в старых советских мультиках детей зимой изображали - и потопал
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Sosha   обратиться по имени Пятница, 10 Декабря 2010 г. 21:36 (ссылка)

Ответ на комментарий Aleks_Ander

Кстати, совсем недавно в некоторых районах было около -38, и ничего, всё нормально, пережили
Ответить С цитатой В цитатник
Lasana   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 11:30 (ссылка)
Исходное сообщение Dark_Sosha
Да думаю, мы и при -40 смогли бы. Закутался в шубу (пуховик,куртку)+свитер+шапка-ушанка+валенки - ну, в общем как в старых советских мультиках

"На одно крыло лягу, другим укроюсь - так и перезимую"))
Ответить С цитатой В цитатник
Dark_Sosha   обратиться по имени Понедельник, 13 Декабря 2010 г. 21:06 (ссылка)
Lasana, ну да ))
Ответить С цитатой В цитатник
Joceline   обратиться по имени Четверг, 16 Декабря 2010 г. 02:08 (ссылка)
Да,да) Спасибо большое! Я читала))))))) ) Не,ну Ло,конечно,лапочка,это да). Но они ж будут еще вместе работать). Но в этот альбом я просто влюбилась) опять же здесь у Нее такой голос..такие тексты... и музыка под голос Ее очень даже). Так что слушай-слушай=)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку