К сожалению, перевод шаблона личного сайта с xhtml на html5 оказался не таким уж красочным, как было расписано в какой-то из многочисленных статей.
Хотя причина того, почему внешний вид сайта сломался оказалась в банальном незнании такой вещи как специфичность, но я усвоил, что не так-то просто в готовой вещи <div id="header"> заменить на <header>