Я уехал в Тай. Внезапно, да О_о

Вернусь 12 или 13 февраля. Мобильной связи там будет мало и плохо, интернета не будет вообще, так что не ищите меня.

Счастливо оставаться :)

Вот говорят - пацифизм. Миротворчество. Миротворчество - это хорошо, да. Это светло и замечательно.

Но.

Но вот что делать, если, во-первых, очень мало русских говорит по-английски? Согласно статистике мин.образования, около 80% россиян указывают в анкетах, что не знают ВООБЩЕ НИКАКОГО иностранного языка. Can you imagine? Мы тут в столицах сидим и думаем, что.... короче говоря, мы сидим и думаем, и с коллегами по всему миру общаемся, а вся остальная страна - за редким исключением - как ходила в валенках, так и ходит, и do от does не отличает, несмотря на все наши усилия. А пора бы. Китайцы, к слову, уже сообразили, что английский выгодней для распространения, чем их, пардон за двусмысленность, китайская грамота, так что если даже весь мир станет одной большой провинцией Китая, то писать там будут явно не иероглификой. А тут - валенки. А тут - мороз -20 и "коммунальные службы оказались не готовы". А тут - "two tickets to Dublin и обратно, блин, два".

...а во-вторых, если имя, нормально звучащее, из шести букв обычное европейское имя в российском загранпаспорте транслитерируют таким зверским образом? Это не просто невозможно прочесть - на это смотреть больно. И стыдно. Потому что так человека звать не могут. *да-да, это автобиографический факт. я у спросил у них там в миграционной службе, откуда такие буквы, а они ответили, что транслитерацию генерирует автомат. ёкарный бабай, а кто этот автомат учил грамоте?!*

Вот что делать с этим?

Ничего не остаётся. Это, ребята, война, ага.

*и это пройдёт

В процессе уборки в квартире были найдены ненужные книжки разных годов, тем и авторов. Часть из них, в основном учебники, принадлежала мне. Другие взялись непонятно откуда - подарены, забыты, куплены по незнанию.... Если кому-то приглянутся - с радостью отдам. Даром. Мне совесть & воспитание не позволяют нести книги на помойку, а с букинистическими магазинами сейчас очень сложно общаться. Территориально я сейчас в Москве. Все книжки в хорошем или даже отличном состоянии. Всё, кроме отмеченного - современные российские издания. Всё на русском.

И всё-таки я сподобился на рецензию.

Коллега по факультету только что рассказала, что продолжительное отсутствие сна привело к тому, что она долго водила пальцем по кожаному дивану, думая, что это тачпад. И, видимо, недоумевала, где же реакция.

Аналогично я вёл вчера урок. "А что это такое?" - спрашивает ученик про какое-то слово. "Это? А это... ну это... это нужно посмотреть в интернете, наверное....". Уже после занятия до меня дошло: слово было - "туч". Русское, в падеже.

Вчера у меня образовалось окно, которое, тем не менее, нельзя было использовать, чтобы поехать домой поспать, потому что чисто на сон осталось бы минут 45. Тогда я принял волевое решение и пошёл в кино. Один. Угадайте на что. Да-да :) Во втором приближении полуголый и небритый (ну почему?!?!) Дауни-младший с женским макияжем уже не кажется таким эпичным бредом. Всё равно ересь, конечно, но я сделал один глобальный вывод: с точки зрения уровня подачи холмсофильмы Ричи - такие лубочные картинки, как фильмы с Рэтбоуном и отчасти фильмы с Ливановым (хотя в последних, надо признать, серьёзности и психологизма всё же поболе). Там есть каноничные детали, но за отсутствием глубины они только усиливают это впечатление лубочности. Создатели "Шерлока" ВВС, кстати, где-то говорили о том, что Рэтбоун им вообще кажется оскорбительным для канона. Сильно подозреваю, что это был чисто английский намёк и на остальные подобные экранизации, в том числе и экранизируемые параллельно их сериалу. Судя по реакции английских фанов (многие из них неофиты, ну да ладно), "Шерлок" бьёт все рекорды массовой популярности, тогда как фильмами Ричи громко восхищаются по большей части те, кто не имеет к холмсосреде никакого отношения. Что и требовалось доказать :)

P.S. Интересно, можно ли отнести этот пост к рубрике "Мне малым мало спалось..."? Во сне, правда, ничего не "привиделось", но какая, блин, логическая соотнесённость с первой половиной фразы))) А главное - вот этот вот идиотский режим продлится ещё какое-то время. Цитируя ту же песню - "налетели ветры злые".

P.P.S. Кстати, про злые ветры. Мне кажется, православным, при всём уважении, пора сжалиться над населением и отменить отмечание Крещения. Потому что даже в самую тёплую зиму в эти дни - хоть тресни, начинаются т.н. крещенские морозы. Потом сойдут на нет, но за это время ведь и без пальцев остаться можно.

*и это пройдёт

Господи, благослови кафедру немецкого языкознания! 

Вот никогда бы в жизни не подумал, что на филфаке могут быть насколько адекватные люди. Не пофигисты и не фанатики, а просто - слава тебе, боже! - нормальные, адекватные люди. С которыми можно говорить. Которые понимают, что ты говоришь. Которым не застят глаза предрассудки. Нет, разные типажи бывают, но чтобы была адекватна практически вся немаленькая кафедра - такого я даже представить не мог. Рай земной, одна штука.

Long live немцы :) Не то что некоторые.... 

У меня есть два вопроса к населению. To be more precise - к москвичам.

Первое. Скажите мне, какова сейчас система подвоза в Москве? Сколько принято платить за то, чтобы тебя подкинули до какой-то точки, если водителю по дороге? Принято ли платить вообще? Сколько возьмёт средний водитель, если попросить его отвезти тебя конкретно до твоего пункта назначения? Варьируются ли тарифы в зависимости от района/центра/окраин? Я совершенно замучился угадывать эти цены и сравнивать их с такси. Раньше всё как-то проще было.

Второе. Есть ли в Москве приличные гравёрные мастерские? Вероятно - сетевые? Где могут сделать гравировку по металлу. Качественно. На английском. Делают ли это при клиенте?

Знает ли кто-нибудь что-нибудь по этому поводу? А то сами мы не местные....

Так, все быстренько упали ниц и вспомнили, как следует обращаться к императору. Стиль, графика, грамматические категории. Все грамматические категории. Пересмотреть, осознать, выучить наизусть. Ибо я всё вижу и всё запоминаю, а гнев мой - сами понимаете.

Вот что значит - зимние каникулы. Распускается народ, распускается, вольности себе позволяет неслыханные.

Ваще.