-Видео

the Gazette - Cassis
Смотрели: 21 (0)

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в GummyGirl

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.11.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 61


the Gazette - Cassis

Среда, 06 Апреля 2011 г. 19:50 + в цитатник


В колонках играет - the GazettE - Cassis
Если бы пришлось выбирать между смертью или исчезновением этой песни и этого видео я бы выбрала смерть..

А вот и песНЯ и перевод:

ah zutto kurikaeshiteta
zutto kanashi masetebakaridatta
ah kitto anatasaemoki tsutsukete
bokuwa ugokenumama

ah anatani furerukotoga
naze konnani kurushiinodesuka
kitto onaji kotowokurikaeshi anatawo
ushinatte shimaunogakowakattakara

yorisoukotoderukuoutoshita
wasurekirenakattahiwo
anatawananimokikazuni
konotewo nigittekuretane
ashitaanatano kimochigahanaredemo­
kittokawanazuniaishiteiru
ashitaanatani bokugamienakudemo
kittokawanazuaishiteiru
I will walk together
the future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...

tsuraikotosae wasurerukurai
anatawoomotteiru aenaiyoruwo kasoeruni
kogarerumune
katachigainosabishisatsunoru
doukahitori kiridenakanaide
donnani hanareteitemo shinjiaerufutaride iyou

doukakonomama waratteitai
anatawokitsutsukesasenaide
tokigatatsutabi usureteitta
annaomoi kurikaeshitakunai
ashita anatano kimochiga hanaredemo
kittokawarazuaishiteiru
ashita anatani bokuga mienaku demo
kitto kawanazuaishiteiru
douka bokudakewo mitsumeteite
douka konotega tokenuyou

I will walk together
the future not promised
It keeps walking together
to the future in which you are...

Перевод:

Это постоянно повторяется, не принося ничего кроме страданий,
Ты тоже должна это видеть, и я не могу двигаться...
Почему твоя боль так мучает меня?..
Все непременно повторяется,
Я боялся повторения истории о том, что я вновь потеряю тебя
Ты держала мою руку ничего не говоря о тех днях,
Которые я не смогу забыть, и которые я постараюсь стереть, страдая...

Даже если завтра твои чувства остынут,
Я буду любить тебя, как будто всё неизменно,
Даже если завтра меня не будет в твоем сердце,
Я буду любить тебя, как будто ничто не изменилось...

И забывая самое тяжелое,
Я думаю о тебе,
Каждый раз я считаю ночи, в которые мы не встретились
И я так тоскую...
Самое горькое, что наши пути почти не пересекаются,
Пожалуйста не плачь одна!!!!!............
Не важно, как далеко мы друг от друга,
Мы знаем, что мы будем вместе.
Пожалуйста, я так хочу смеятся,
Не давай им сделать тебе больно,
Я стираю все постепенно, со временем...
Я не хочу, чтобы горькие воспоминания снова появлялись.

Даже если завтра твои чувства остынут,
Я буду любить тебя, как будто ничего не изменилось,
Даже если завтра меня не будет в твоем сердце,
Я буду любить тебя, как будто ничего не изменилось....

Пожалуйста, посмотри на меня,
Пожалуйста, не отпускай мою руку...

Я буду идти с тобой в неизвестное будущее
...буду продолжать идти в будущее... к тебе
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку