Andrey_mum, Кстати "Маркес сделал из Макондо, грязного и населенного неприятными людьми, очень красивый город, в котором живут очень интересные люди (мистический реализм). "-это из "100 лет одиночества" Гарсия-Маркеса?:)
Andrey_mum, Ну не то, чтобы угадала))).Я его читала, точне...ммм...стыдно признаться не смогла осилить, читаю его уже 3 год, урывками.Не в моих правилах кидать начатую книгу, я её всё равно дочитаю...Но если честно, то после 150 страницы читать становится как-то тяжко(((
Ghash, Я два раза читал и испытывал неверояиное наслаждение. Очень богатый и живой язык, которым мало кто из писателей обладает. А щас стыдно сказать я ничего е читаю. Т.е. читаю худ. лит-ру, но на английском. Немного (
Andrey_mum, а вот за фразу "я ничего е читаю" можно и пожурить!)))Разве можно "ничего" не читать?:).Лично для меня-это нонсенс! А вот насчёт "читаю худ. лит-ру, но на английском" можно только похвалить! Читай побольше, щас в основном я только такую литературу и читаю, это крайне полезно и интересно!))) А что имено читаешь?;)
Andrey_mum, Жизнь ради жизнь, как поинмаю?:)И как?:).всё хочу прочитать эту книжку))).А вот Хроники Нарнии не так легко на руском осилить, не то, что на английском;)
Ghash, На русском читал в детстве. Я имел ввиду оригинл. Сложно. Читаю сейчас проще. Постепенно перехожу с адаптированной литературы на оригиналы. За 8 месяцев интенсива - большой рывок :))
Эх, мне вот не довелось в детсве прочитать, щас наверстываю))).С адаптированной на оригинал прыгать крайне сложно!!! Но за 8 месяцев рывок действительно заметный!Зато язык какой красивый....
Ghash, нет, не тока пить, еще смеяться. улыбаться. радовтаься, любить, болтать, умничать, грустить. крситься, спать, кушать и обнимать меня.. (последнее-наилучшее качество) =)
Ха. а кто звал? кто просил?