(и еще 1935 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
вышивка вязание древо жакет игрушка игрушки клипарт крючок метрики мотивы мягкие игрушки платье для девочки плед поделки поделки из бумаги развивалки развивалочки сарафан сарафан для девочки скрап скрапбукинг советы советы родителям спицы сх алфавит сх дети сх домик сх икона сх картины сх кошки сх лошади сх медведи сх метрики сх море сх пейзаж сх подушки сх птицы сх рыбы сх свадьба сх цветы сх часы схемы схемы вышивки торт узор узоры фото цветы крючком юбка юбки
Генеалогическое дерево своими руками |
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Родственники, кто кому и кем приходится |
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 15 - Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ? |
Как не запутаться в родственниках?
У Вас дружная и многочисленная семья? Никак не можете запомнить, кем Вам приходятся все Ваши родственники? Мы поможем разобраться!
1) Родители супругов
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа.
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены.
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
2) Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Золовка — сестра мужа.
Шурин — брат жены.
Шурич — (устаревшее) сын шурина.
Свояченица — сестра жены.
Свояк — муж сестры жены.
Ятровь — жена брата мужа (жена деверя).
3) Супруг близкого родственника
Зять — муж сестры, дочери, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены.
Вдомник — зять, принятый тестем либо тёщей в дом, на одно хозяйство.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа.
Сноха — жена сына по отношению к его отцу (свёкру) и матери (свекрови).
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 14 - С чего начать составлять родословную? Мой опыт
Часть 15 - Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии |
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 13 - Как составить свою родословную, часть 1
Часть 14 - С чего начать составлять родословную? Мой опыт
Часть 15 - Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
С чего начать составлять родословную? Мой опыт |
Родословная, или как раньше говорили, родословие,- это череда родителей и детей, где о каждом приводятся основные сведения.
Если запись начать с себя, то себя считают первым поколением, своих мать и отца- вторым, родителей каждого из них(бабушек и дедушек)-третьим и так дальше. Т акая родословная называется смешанной.
Лучше всего составление родословной начать со смешанной восходящей родословной.
Во-первых, этот вид родословной обычно начинают составлять по памяти своих живых членов рода.
Во-вторых, смешанная восходящая родословная-это первоначальный вид родословной. Без нее нельзя начать составлять нисходящую родословную.
В нисходящую родословную включается гораздо большее число поколений, чем обычно сохраняется в памяти.
Если вы составите только вашу смешанную восходящую родословную, то вы уже сделаете большое дело для себя самих, для вашей семьи, даже для истории того времени, в котором вы живете. Ведь вы соберете сведения и документы, которые, быть может, нельзя будет найти ни в каких архивах.
Что же нужно, чтобы составить свою смешанную восходящую родословную? Прежде всего надо подготовиться к этой работе
Как я готовилась.
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 12 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо
Часть 13 - Как составить свою родословную, часть 1
Часть 14 - С чего начать составлять родословную? Мой опыт
Часть 15 - Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Как составить свою родословную, часть 1 |
Серия сообщений "Генеалогия":
Часть 1 - Ономастический анализ фамилий
Часть 2 - Как составить свою родословную, часть 2
...
Часть 22 - Программы для составления генеалогического древа
Часть 23 - Как составить свою родословную, часть 4
Часть 24 - Как составить свою родословную, часть 1
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 11 - Создаем генеалогическое древо
Часть 12 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо
Часть 13 - Как составить свою родословную, часть 1
Часть 14 - С чего начать составлять родословную? Мой опыт
Часть 15 - Ссылки на сайты по поиску предков и генеалогии
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо |
Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо / Template a family tree PSD
PSD / 10000 х 7000 (А2) /300 dpi / 157 MB
Количество виньеток при желании можно увеличить.
Два варианта фона. Шрифт прилагается.
Всё на отдельных слоях. Слои отключены.
Оригинальный подарок к любому празднику для ваших близких.
Автор: Neco
Скачать с Depositfiles
Скачать с Uploading
Скачать с Unibytes
Скачать с Gigabase
Серия сообщений "PSD шаблоны, исходники":
Часть 1 - Новогодний исходник для фотошопа
Часть 2 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо / Template a family tree PSD
Часть 3 - Набор шаблонов для беременных и самых маленьких - В ожидании чуда
Часть 4 - Красочный новогодний исходник для фотошопа - Драконы поздравляют С Новым годом!
...
Часть 25 - Красочный универсальный новогодний PSD исходник - Волшебный Новый год
Часть 26 - Новогодний PSD шаблон с конвертом - Поздравительное письмо от Деда Мороза
Часть 27 - Детские зимние коллажи - портреты - часть 1
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 10 - Генеалогическое древо
Часть 11 - Создаем генеалогическое древо
Часть 12 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо
Часть 13 - Как составить свою родословную, часть 1
Часть 14 - С чего начать составлять родословную? Мой опыт
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Создаем генеалогическое древо |
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 9 - Программа для создания генеалогического древа
Часть 10 - Генеалогическое древо
Часть 11 - Создаем генеалогическое древо
Часть 12 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо
Часть 13 - Как составить свою родословную, часть 1
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Генеалогическое древо |
Начиная поиск Вы, прежде всего, должны собрать, или восстановить все имеющиеся документы, подтверждающие ваше родство с предками в таком порядке:
Эти документы понадобятся вам для архивного поиска, поскольку определенная категория архивов выдает свидетельства или справки только при наличии всех документов, подтверждающих родство. Если проблемы начинаются на этом этапе сразу читайте об обращениях к архивам.
Сбор других документов (как-то: дипломы, автобиографии, пенсионные удостоверения, трудовые книжки, грамоты, награждение медалями и т.д.) может вам пригодиться. Например, один участник смог узнать о своем третьем колене благодаря лишь одному документу - автобиографии своей бабушки. Для этого, возможно, потребуется обратиться к родственникам, но об этом позже.
Внимание! Все старые документы следует хранить в отдельных файлах в развернутом виде и с них желательно снять дубликаты. Если существует угроза повреждения документа следует сделать нотариально заверенную копию, либо обратиться к специалистам, которые могут помочь упредить дальнейшее разрушение документа.
Ламинирование старых документов не является желательным, ведь ламинирование является не вечным и при расклеивании пленка может повредить документ
Во-первых, это интересно, одно дело знать имя и фамилию предка, другое - увидеть его имя, его одежду, окружение ... Во-вторых, фотографии часто бывают ценнее любого документа, ведь они могут содержать надписи о годе, место и даже имена родственников, которым была предназначена эта фотография. Если есть такая возможность - просмотрите архив с вашими родителями/дедами и т.д. Снимки могут активизировать визуальные образы в памяти ваших родных. Часто одна фотография может напомнить целый эпизод жизни.
Однако к записям на фотографиях следует относиться и с определенной оговоркой, ведь надпись может быть сделана гораздо позже. Здесь может помочь анализ с помощью других фотографий.
Начните строить Ваше дерево с себя или известного Вам самого старшего предка. Это не только полезно, но и нужно, ведь чем дальше будет увеличиваться ваше дерево, тем больше Вы будете путаться в родственниках:) Если Вы имели предков из-за границы или имеете там родственников - пытайтесь дублировать деревья на других сайтах. Среди наиболее полезных ресурсов можем посоветовать международные генеалогические сети Geni, Ancestry.com, MyHeritage, а также локальные сети, например, для Польши - MoiKrewni.
Подробнее о генеалогических сайтах смотрите здесь.
Каждый из нас имеет свои собственные воспоминания о детстве, проведенном зачастую рядом с бабушками и дедушками (а кому сильно повезло - с прабаками и прадедами). Стоит погрузиться в мир собственных воспоминаний, извлекая из памяти малейшие детали. Часто при маленьких внуках старые люди могли говорить то, чего никогда не говорили своим детям ...
Старайтесь постоянно оцифровывать архив - качество документов и фотографий со временем ухудшается. Оцифрованные копии лучше всего сохранять на дисках. Все надписи следует сканировать в отдельные файлы, имеющие название типа "имя файла+".
После проведения подготовительных действий вам понадобится помощь Ваших родственников, как прямых, так и дальних. Опрос является наиболее интересным и одновременно наиболее сложным этапом в поисках рода.
Поход к родственникам - вещь ответственная. Для кого-то она может быть приятным визитом, для кого-трудной задачей. Но и в том и в другом случае следует подготовиться.
Итак, Вы собираетесь к родственникам:
Итак, вы собрали все что нужно и отправились к родственникам, думаю и какой-то подарок захватили тоже:)
Вообразите, что Вас встретили адекватно и радушно, угостили вас чаем или чем-нибудь покрепче.
Не бросайтесь расспрашивать о делах родословных сразу. До того как спрашивать, Вам придется, возможно рассказать что-то про себя, про семью, учебу, работу ... Только после этого вы можете начать расспрашивать о том что вас интересует. В зависимости от возраста и темперамента вопросы могут быть прямыми, скажем "Расскажите о Павле", так может произойти и то, что до сведений вам придется добираться окольным путем. Очень хорошо действует метод, когда вы расспрашиваете о собственной жизни родственника - что он делал в детстве, молодости, зрелом возрасте. Рассказывая, он может неожиданно рассказать о том, что и сам считал давно забытым. По возможности старайтесь перепроверять информацию не раз. Что-то вспоминается, что-то уточняется.
Если родственник вас радушно встретил, или в ходе беседы попробуйте попросить его дать Вам возможность посмотреть его фотографии или документы. Вероятность того, что вам их отдадут не велика, хотя и такое бывает. Но вы можете сделать фотокопии, или попросить их одолжить на время, чтобы сделать это самостоятельно или в фотостудии - там их сканируют, и вы сможете хранить их как в виде оцифрованного архива, так и распечатать их в любое время. Фотографии надолго не задерживают и возвращают - это вопрос доверия к Вам. Желательно сделать копии фотографий из вашего архива, которых нет у родственника - это также добавит доверия и приватности, ведь поход может быть неоднократным.
Предостережение: Пользуйтесь диктофоном осторожно и взвешенно. Если человек стыдлив или замкнут в себе - лучше делать запись скрытно. Старые люди частенько недолюбливают технику, как минимум - стесняются. Но и более открытые люди могут не воспринять это, или попросить не писать, или просто не скажут вам чего-то важного.
Не публикуйте записи в интернете или где-либо без ведома родственников. Как минимум, это будет нарушением авторского права и права на конфиденциальность.
Если ваши родственники живут в селе и имеют старые дома - походите с ними по участку, посмотрите, что у них есть. Возможно, есть смысл поискать старые вещи, попросить рассказать, что ими делали.
Используйте все возможности получить нужную информацию, но помните, что получить её бывает очень трудно. Иногда нужно не раз и не два встретиться или поговорить по телефону, чтобы докопаться до корней.
Предостережение: Некоторые люди до сих пор боятся обсуждать происхождение и социальное положение своих предков. В семьях, где были репрессированные, предпочитают не трогать прошлое, и добраться до правды бывает очень трудно. Может случиться так, что и документов они не имеют, поскольку те были уничтожены, чтобы защитить родных. Тем не менее, опускать руки никогда не стоит - кто ищет, тот всегда найдет.
Ещё один совет: если родственник заинтересовался вашими исследованиями - сделайте ему приятное, звоните или пишите и делитесь своими находками.
Еще один ценный источник информации - кладбища. Если Вам известно где похоронены ваши предки - не поленитесь и сходите на их могилы. Этим Вы минимум отдадите им дань уважения и памяти, а если повезет - могила может стать для вас ценным источником информации (как минимум узнаете годы жизни Вашего предка).
Хотя, состояние кладбищ, как и памяти нашего народа является, к сожалению, крайне плохим, поэтому может так случиться, что найти могилу будет довольно трудно.
Если вы знаете дату смерти и кладбище - обратитесь к администрации. Как правило, в них хранятся книги, где записано место захоронения, а если родственник похоронен относительно недавно, там также указано кто его похоронил. Это может пригодиться, если вы мало знаете про этого предка.
Еще один источник ценной информации. Здесь можно поискать родственников, лиц с общим фамилией или информацию о погибших предках. Подробнее читайте здесь
Следующим шагом будет Знакомство с архивами и архивный поиск ->>>
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 8 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
Часть 9 - Программа для создания генеалогического древа
Часть 10 - Генеалогическое древо
Часть 11 - Создаем генеалогическое древо
Часть 12 - Шаблон - Генеалогическое (семейное) древо
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Программа для создания генеалогического древа |
|
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 7 - Анализ фамилии и имени
Часть 8 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
Часть 9 - Программа для создания генеалогического древа
Часть 10 - Генеалогическое древо
Часть 11 - Создаем генеалогическое древо
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Древо жизни - программа для построения родословного дерева |
Древо Жизни имеет широкие возможности: автоматически строит генеалогические деревья с фотографиями, содержит механизм событий, позволяющий создавать сложные жизнеописания, позволяет хранить мультимедийные данные (текст, фотографии, звук, видео), имеет возможность поиска, сортировки и фильтрации данных, получения статистики.
В дереве автоматически вычисляются и отображаются степени родства персон по отношению к персоне, для которой дерево построено. Построенное генеалогическое дерево может быть сохранено в файл или распечатано, для больших деревьев предусмотрена постраничная печать.
Официальный сайт программы "Древо Жизни"
Серия сообщений "Семья и родословная":
Часть 1 - Родственные связи после свадьбы
Часть 2 - Как правильно называть родственников? Кто кому кем приходится?
Часть 3 - Родословное дерево - яблоко от яблони
Часть 4 - Практики соединения с Родом, покаяния и отмаливания РОДА.
Часть 5 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
Часть 6 - GenoPro - Программа для составления генеалогического древа
Часть 7 - Создайте свой собственный семейный веб-сайт
...
Часть 9 - Прямые предки до 7-го колена
Часть 10 - Памяти моей бабулечки Прасковьи.
Часть 11 - Кармическая прогрессия. Точка жизни и точка смерти.
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 6 - Семейные фотографии и история семьи
Часть 7 - Анализ фамилии и имени
Часть 8 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
Часть 9 - Программа для создания генеалогического древа
Часть 10 - Генеалогическое древо
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Анализ фамилии и имени |
В своих генеалогических поисках попала на этот сайт http://www.genway.ru/lib/
Здесь Вы можете узнать значение и историю происхождения своей фамилии, имени, найти своих однофамильцев и, возможно, родственников. Вы, при желании, сможете связаться с заинтересовавшим Вас человеком, написав ему сообщение. Можно также построить свое генеалогическое древо.
Удачных Вам поисков!
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 5 - Древо жизни
Часть 6 - Семейные фотографии и история семьи
Часть 7 - Анализ фамилии и имени
Часть 8 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
Часть 9 - Программа для создания генеалогического древа
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Семейные фотографии и история семьи |
В моём архиве семейных фотографий есть одна, сделанная в 1915-1916 году, на ней моя бабушка еще совсем крошка, её родители и брат. Это была большая семья и жила она в тяжелые времена. А что ещё я знаю о родственниках? К сожалению, очень мало.
Я давно и серьёзно занялась изучением своего рода, собрала кое-какие фотографии, сделала много открытий, нашла и подружилась с родственниками, которые потерялись. Я написала мини-книгу о своих родственниках.
В каждой семье есть свои архивы, состоящие из документов и фотографий. Как правило, это просто потертый временем альбом или стопка бесценного материала, аккуратно уложенная в пакет или коробку.
Старые фотографии и документы могут так же стать началом глубокой исследовательской работы вашего рода, семьи. Ведь каждому человеку очень интересно, какие люди были его предки, где жили, куда мигрировали, чем занимались, кто их дети и т.д. Если на определенном этапе своей жизни не обратить внимания на старые фотографии, они позже могут быть просто уничтожены кем-то из семьи. А причина этого – простое незнание людей, изображенных на фотографии.
Может именно вам принадлежит миссия сохранения памяти вашего рода, сохранения архива, приведенного в порядок по определенным методикам. Перебирая архив, в первую очередь необходимо подписать фотографии карандашом на обороте. Фамилию, имя, отчество, годы жизни и т.д. И таким образом, старые фотографии укажут вам путь для составления древа рода, а потом, может быть, и написание книги.
Есть много интересных идей оформления семейных фотографий.
Изучая историю своего рода, Вы узнаете много нового и интересного о сословиях, о достопримечательностях тех мест, где жили Ваши родственники, о некоторых профессиях, которыми владели Ваши родственники, о войнах, в которых принимали участие Ваши родственники, о наградах, которыми они были награждены, о религиозных пристрастиях Ваших родных, о семейных легендах, передающихся из поколения в поколение и прочее. У Вас появятся новые знакомые, с которыми Вы столкнетесь в Ваших поисках, в том числе и виртуальные. Вы познакомитесь с новыми родственниками. И все это укрепит связь поколений, Вашим детям и внукам будет интересно принимать участие в этих поисках, систематизировать информацию, составлять семейное древо. У Вас появится гордость за своих предков и Вы больше будете понимать историю своей страны через жизнь Ваших родных.
Поверьте, это очень увлекательное и познавательное занятие! Временами исследования напоминают детективные истории, когда за какое-то незначительное, казалось бы, слово или событие Вы потянете, как за ниточку, дальнейшее развитие Ваших поисков.
Начните и Вы не пожалеете! А главное, чем раньше Вы это сделаете, тем больше удастся узнать. К сожалению, люди уходят из жизни и вместе с ними уходят сведения. Спешите общаться с родней и Вы оставите своим детям увлекательнейшие истории о жизни своих предков. А дети, пополнив их, передадут своим детям. И тогда никто не назовет нас Иванами, родства не помнящими!
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
...
Часть 4 - 10 самых красивых фамилий
Часть 5 - Древо жизни
Часть 6 - Семейные фотографии и история семьи
Часть 7 - Анализ фамилии и имени
Часть 8 - Древо жизни - программа для построения родословного дерева
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Древо жизни |
Серия сообщений "ДРЕВО":
Часть 1 - Семейное древо своими руками
Часть 2 - Как рассказать ребенку о родственниках?
Часть 3 - Генеалогическое древо своими руками
Часть 4 - 10 самых красивых фамилий
Часть 5 - Древо жизни
Часть 6 - Семейные фотографии и история семьи
Часть 7 - Анализ фамилии и имени
...
Часть 16 - КАК НЕ ЗАПУТАТЬСЯ В РОДСТВЕННИКАХ?
Часть 17 - Родственники, кто кому и кем приходится
Часть 18 - Генеалогическое дерево своими руками
Метки: древо |
Страницы: | [1] |