-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в flying_squirrel


"Se il rigor d'ingrata sorte"

Четверг, 26 Сентября 2013 г. 18:54 + в цитатник

Еще прекрасные ужасы из "Митридата" Моцарта.

Не знаю уж, дело тут в музыке или в эффекте "что раньше услышал", но версии Кёркби и Бартоли мне нравятся не так, хотя там с верхними нотами лучше, чем у Перссон. Что-то плохо осознаваемое. :)



Se il rigor d'ingrata sorte
rende incerta la mia fede,
ah palesi almen la morte
di quest'alma il bel candor.

D'una vita io son già stanco,
che m'espone al mondo in faccia
a dover l'indegna taccia
tollerar di traditor.

Если жестокость неблагодарной судьбы
делает мою честность бессмысленной,
ах, пусть, тогда смерть освободит
истинную чистоту моей души!

Теперь я устал от жизни,
она выставила меня пред всем миром,
требуя сносить это позорное
обвинение в предательстве.

Рубрики:  Довесочные материалы
Опера и прочее очень академическое пение

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку