http://news.bbc.co.uk/today/hi/today/newsid_8076000/8076805.stm
The Cloud Appreciation Society says we need to recognise a new cloud type. Alongside cirrus and cumulus clouds, say hello to the asperatus. Society founder Gavin Pretor-Pinney explains. "In 1802 amateur meteorologist Luke Howard proposed that clouds be classified using Latin terms in the same way as plants and animals. He used cumulus, stratus and cirrus for heaped, layered and wispy clouds. Clouds are now described as being one of ten main groups, determined both by their appearance and their altitudes. Most of these groups are then subdivided into a number of possible species. The clouds shown here would currently be described as the variety undulatus, which just means "wavelike". But the term is also used to describe those regular, gentle ripples you often see in the cloud layers of a calm sky. I argue that the violent, chaotic undulations shown here deserve an additional name of their own: asperatus. This term works to help distinguish these formations from the more everyday examples of undulatus. Asperatus comes from the Latin verb aspero, meaning "to roughen up" or "agitate". It was used by the poet Virgil to describe the surface of a choppy sea."
Серебристые облака - самые высокие облачные образования в земной атмосфере, образующиеся на высотах 70-95 км. Их называют также полярными мезосферными облаками (polar mesospheric clouds, PMC) или ночными светящимися облаками (noctilucent clouds, NLC). Именно последнее название, наиболее точно отвечающее их внешнему виду и условиям их наблюдения, принято как стандартное в международной практике.
На сегодняшней картинке показана панорама, которая составлена из 34 отдельных кадров серебристых облаков и которая охватывает все 360 градусов неба. Кадры серебристых облаков были сделаны в июне 2009-го в шведском городке Валентуна. Фотограф (P-M Hedén) пишет, что зрелище было похоже на настоящую бурю и что это были одни из самых чудесных серебристых облаков, которые он когда-либо видел.
Перевод: Колпакова
По материалам Astronomy Picture Of the Day
Авторы и права: Август Аллен
Перевод: Колпакова А.В.
Пояснение: Почему облака кажутся такими разноцветными? Это довольно редкое явление, называемое радужные облака, которое порой может быть многоцветным, и иногда демонстрировать весь спектр в один момент. Эти облака состоят из мельчайших водяных капелек примерно одинаковых размеров. Когда Солнце находится под определенным углом и почти скрыто толстыми облаками, более тонкие облакапреломляют солнечный свет когерентно, так что разные цвета отклоняются по-разному. Таким образом, лучи света различных цветов приходят к наблюдателю с немного разных направлений. Многие облака могли бы выглядеть как радужные и могли бы быть разноцветными, но оказываются слишком толстыми, либо слишком перемешанными, либо слишком далеко от Солнца. На этой картинке показаны радужные облака над колорадским городом Боулдер, сфотографированные в ноябре 2007.
По материалам Astronomy Picture Of the Day
Ведьма на метле над Норвегией.
По-английски это называется iridescence, но по-русски термин иридисценция применяется только к камням да полиграфии. "Ирис" в переводе с латинского означает "радуга".
Если долго смотреть на такие облака, создается совершенно волшебное ощущение, будто попадаешь в сказочную страну.
ESA / DLR / FU Berlin (G.Neukum), Автор Emily Lakdawalla. Перевод АиП.
Анимация охватывает две минуты реального времени. Фотографии, из которых она собрана, были сделаны в октябре 2010 года орбитальным аппаратом Mars Express. На них видна область земли Ноя, что к западу от равнины Эллада, 45° ю.ш., 38° в.д. Можно заметить, что облака движутся в двух разных направлениях. Это получилось из-за того, что камера HRSC на борту Mars Express снимала с разных углов. Реальное движение то, что с запада на восток, это можно проследить по теням на земле. Пролетая по орбите с севера на юг, аппарат на первых кадрах смотрел «вперед», а на последних уже «назад». Из-за этой смены перспективы верхний слой облаков как бы движется на юг.
Информация о цвете при создании анимации не использовалась, но Марс и так довольно монохромный, так что все равно смотрится хорошо.
К слову, земля Ноя - относительно теплое место, «температурный оазис». Средняя температура на Марсе около −40°С. При наиболее благоприятных условиях летом на дневной половине планеты воздух прогревается до 20°С - вполне приемлемая температура для жителей Земли. Но зимней ночью мороз может достигать до −125°С. На земле Ноя летом перепад температур составляет от −53°С до +22°С, вполне можно жить;)
Пояснение: Что это над горой — НЛО? Нет — это многослойные линзообразные облака. Около горных вершин влажный воздух вынужден подниматься, и тогда могут возникнуть линзообразные облака. Когда влажный воздух охлаждается ниже точки росы, в нем начинают конденсироваться капельки воды, а облака — это непрозрачные скопления водяных капелек. Волны в воздухе, которые обычно располагаются по горизонтали, в этом случае видны в вертикальном направлении, демонстрируя различные уровни, на которых формируются облака. Однажды в городе Сиэттл в штате Вашингтон, США, можно было наблюдать необычное небесное представление, которое устроили линзообразные облака около большой горы Рейниер, возвышающейся примерно в ста километрах к юго-востоку от города. Эта фотография впечатляющих линзообразных облаков была снята в декабре 2009.
По материалам Astronomy Picture of the Day