Фото из Инета


Источник: http://www.ibnlive.com/news/movies/12-years-of-kal...tragic-love-story-1169761.html


Перевод мой - ЕП


28 ноября 2015 г




Фильм "Наступит завтра или нет" ("Kal Ho Naa Ho"), который разбил столько сердец из-за горько-сладкой истории любви, отмечает сегодня 12 лет со дня выпуска в прокат. В главных ролях Шах Рукх Кхан, Прити Зинта и Саиф Али Кхан. Этот фильм сделал Шах Рукха самой известной индийской кинозвездой за пределами Индии. Выпущенный в самом разгаре глобализации, фильм воссоединил индийцев-нерезидентов с родной землей.



Говорят, вдохновением к фильму с витиеватой историей любовной историей любви и дружбы послужил фильм "Ананд" Ришикеша Мукхерджи ("Anand", Hrishikesh Mukherjee) (в русском прокате "Ананд" (Счастье), вышел в 1971 г., в главных ролях Раджеш Кханна и Амитабх Баччан, фильм об умирающем пациенте, который решил свести своего доктора с его бывшей пациенткой - ЕП).



Чтобы отпраздновать самый романтический фильм Шах Рукх Кхана, сайт IBNLive представляет на ваш суд 12 менее известных фактов об этом фильме:





Фото из инета: Абхишек или Вивек?



На роль Саифа Али Кхан пробовались Абхишек Баччан и Вивек Оберой.







Персонаж Прити Зинта Нэйна был написан для Карины Капур,





Фото из Инета: Вот такой могла бы быть Нэйна. Жадность фраершу... сами знаете!



но актриса запросила высокий гонорар и ее заменили Прити.







Каран Джохар купил права на исполнение в фильме песни Роя Орбинсона "Pretty Woman" согласно международному закону об авторских правах. (От себя: поэтому не хватило денег на Карину! LOL - ЕП)





Фото из Инета. Pretty woman!



Первоначально фильм планировали снимать в Тпронто (Канада), но сняли в Нью Иорке. Однако, некоторые моменты песни "Kuch To Hua Hai" ("Что-то происходит") сняты в Торонто.







Наряды для кукол Джии были сделаны Прити Зинта за день до съемок сцены.







В самом начале фильма мы видим Нэйну на пробежке, но Прити Зинта получила травму накануне, Никхил Адвани (Nikhil Advani) нашел модель, которая бежала перед камерой вместо Прити.







Анил Мехта (Anil Mehta), кинооператор, сыграл отца Нэйны и появляется в эпизоде в начале фильма.







Каран Джохар попросил Ниту Сингх (Neetu Singh) сыграть Дженнифер,





Фото из Инета: Ниту Сингх.



но у нее не получилось. В конце концов роль досталась Джайe Баччан.







Юссуфа (Youssoupha) использовал грустный вариант песни "Kal Ho Na Ho" ("Наступит завтра или нет") в своей песне "Babylone Zoo".





Фото из Инета: Юссуфа. Хорошо, что он не актер.



Фара Кхан засветилась в сцене как посетитель кафе Дженнифер "Нью Дели".







Это был последний фильм, продюсером которого был Яш Джохар (Yash Johar).







Анита Шрофф Ададжания (Anaita Shroff Adajania), редактор журнала "Vogue" и стилист для знаменитостей тоже сыграла в фильме. Она сыграла Гиту, одниогруппницу Нэйны и Рохита в университете.







А теперь мой любимый видео-клип с песней "Pretty Woman" ("Красотка")