Ty snaesh a ya pomnu kak my tuda sashli. Ya to ushe ko vsemu privikshaya poetomu Svarovski kak svarovski.
Naschet kosmetiki i odeshdi ne sovsem tochno. Ti na disku shodi, takogo nasmotrishsya! A na ulizu v takom vide yasno sdes nikto ne hodit, vse she na mashinah, smisl na lizo tri kilo kosmetiki nanosit. Kstati menya sdes chasto za norveshku prinimayut, ochki 10 kilo lishnih, dzhninsi (nu ne goryu ya shelaniem sebe vse pod nimi prostudit v mini yubke) i botinki na ploskoy podoshve.

Исходное сообщение Earth_visitor
Что мне здесь безумно нравится - тотальный антигламур. Многие из постсовка, конечно, иронизирируют и ухмыляются, а также активно обсуждают на русских форумах, чего это, мол, норвежки такие нечесаные, малонакрашеные, в кедах и джинсах, прямо ужас. Мы же, разумеется, русские - образец элегантности и прочая. Или как? Это не говорится. Но подразумевается.
А мне именно это отношение так нравится, что чувствую себя нерусской.
Вчера я пошла в город, т.к. дел накопилось и погода чудесная. Да, здесь можно завалиться в банк в кедах и рваных джинсах - и никто на это не посмотрит, будут обслуживать тебя, как и всех. Я не в кедах,а в кроссовках, но все равно: джинсы, рюкзак, милитарская куртка. В банке беседую об открытии счета, в фотомагазине мне в руки дают камеры - ну не так чтоб совсем дорогие.они мне просто не нужны.а попросила бы - дали бы и их.кто меня знает,а вдруг я фотограф крутой? Да что там банки-фотооптика! В Зальцбурге я завалилась в магазин Сваровски. Дорогие такие кристаллы, н-да. Все в стекле, в витринах. Продавщица, элегантная соответственно магазину, даже бровью не повела (дак кто меня знает? А вдруг я звезда инкогнито? Или оболтус-дочка миллионера?туристов тут много ходют, кто знает, кого и в каких жинсах сюда заносит?).
А у нас? выйдешь из дому в джинсах и футболке - и будто чего-то на тебе не хватает. А и не хватает ведь! Полтора килограмма украшений, слоя макияжа, акриловых ногтей, миниюбки, каблуков. Что за девица такая, будто и не девица совсем? В банк прийдешь про счет разговаривать, так и неловко как-то - какой ты потенциальный клиент? Все пытаются по одежде выяснить, что ты за птица. А в крутой магазин ой и не заходи. Продавщица, красна девица,с ног до головы тебя взглядом смерит, наденет на лицо мину соответственную - мне обычно соответствует презрительно-брезгливая, а если их две, так пойдут переглядки, перехмылки, пересмешки. Ой, разговору на весь день! Как такое чучело в их магазин заперлосся.

Вот из-за этого я дома чувствую, как не дома. А тут как раз как дома.

Udachi tebe!
No tryapki v Oslo vse ravno deshevle!
Eti ozenki navyarnyaka na transport restorani i kvartiri.
I chtob ti snala tzeni na kwartiri v Londone namnogo vishe.

Исходное сообщение Earth_visitor
http://vz.ru/society/2006/7/17/41607.html

http://vzglyad.ru/society/2006/8/3/43828.html

http://vz.ru/society/2006/2/1/20886.html

nu kruto vy! na lyzhah! slalom ali langrenn? :)
posle lyzh - eto horosho. a s grippom - eto ploho.
i gde zhe eto lyzhi? u nas trava zelenaja kruglyj god, blin, oglanutsja ne uspeli - a zimy tak i ne bylo!

a ja v lugansk hochu! :) chestno. no na paru dnej. a k morju - davaj k nam, u nas est'. severnoe!

Hochu domoj
K solnzu i moryu

Исходное сообщение

ya von tozhe na vyhodnih hodila na lyzhah ustatala kak sobaka i vse ravno polzkom polzkom rabotala...

Исходное сообщение

Vspominayu kak let 5 tomu nazad prishla ustraivatsya na rabotu sekretarem v stroitelnyuyu firmu. Firma gromko skazano - ofis gluboko v podvale gde ranshe hranilas kartoshka. Tak vot direktor tozhe obyavil mne chto emu ne nuzhen sekretar bez vysshego obrazovaniya! Tipa na telephnnie zvonki otvechat i kofe podavat nado bit geniem

Исходное сообщение Earth_visitor
Второй логичный упрек в адрес МОН заключается в том, что в стране создано положение, когда любой может поступить в ВУЗ, окончить его и получить вожделенный диплом.

Разве руководителям министерства непонятно, что диплом о в/о уже давно сделался в Украине таким же атрибутом престижа, как дорогой мобильник, крутой автомобиль…

Неужели Николаенко неизвестно, что детей, способных досконально освоить школьную программу, меньшинство? Но только они могут претендовать на обучение в ВУЗах. Для остальных учеба в институтах – пятилетнее просиживание штанов и спонсирование преподавателей.//Нация вымирает – правительство строит общежития
Юрий Глухов,для УП, 14.02.2007, 13:30
http://pravda.com.ua/ru/news/2007/2/14/54345.htm

tak jasno. nu, rassmatrivaj poka vse svoi varianty. ja tebe vse rasskazala, chto mogla. sprashivaj, esli ewe chto.
ta semja iz oslo skazala "vi ringer oss". t.e. nichego ewe ne resheno. vidat', im tozhe hochetsja vybora. a mne tak dazhe luchshe. esli by dogovorolis, a tut ewe kto pozvonil, lokti by sebe kusala. esli ne pozvonjat bolshe, mne legche - ne nado vybor delat'. t.k. oni mne tak sebe, normalnye, no ja ne v zahvate. trudno delat' vybor. hotja poka nikakago vybora i net :) vse spjat ewe! ili otkazy prihodjat. trudno na leto, t.k. vse v otpuski - kakaja au piar. Darja mne sovetuet do avgusta zhdat' - togda prosto obval. no gde mne perezhidat'? preryvat' nel'zja, a to by ja na leto domoj poehala. nu, posmotrim.

Ne snau pochemu ona skazla naschet iyunya.
Ya kak govoritsya vsegda gotova. Mne glavnoye test zdat a tam posmotrim
Hotya ya chestno govoryu chto ishu drugie varianti. Randi sprosila mogu li ya priehat. Mogu esli chast dorogi oplatyat. U menya kontrrakt zakanchivaetsya v iyule no ved v prinzipe ego moshno annulirovat ikke sant? No eto Randi ne govori. Day ey moy email address pust napishet
Naydesh ti sebe semyu a chto te is oslo skazali?

Исходное сообщение Earth_visitor
на выходных была в Осло, ездила в гости к семье, в которой, может, буду работать. Пока что на смотрины. Но впечатлений больше всего не от Осло, и даже не от семьи, а от дороги.
Ужас! Хаугесунд-Осло, каких-то 500 км - занимают 8 часов! В ПТ села на автобус в 22.30 - после самого длинного и трудного дня. Думаю: это только мне так надо? Когда все ложатся спать, я - в конце рабочей недели - жду автобуса в десять вечера. Причем, сидела на вокзале и уютно писала вопросы в дневник, а в 22.00 вокзал закрыли! :) Дальше уютно стояли 20 мин. под снегом на улице :) В Украине глубокая ночь, моя семья спит сладким сном, а я стою в Норвегии на вокзале.
Ночь в автобусе. Не подарок, изестное дело. Зато у меня была 2 сиденья, я даже типа лежала. И даже типа спала.
СБ, весь день на ногах. Ходила с семьей на санках кататься. Т.е. они катались, а я прошлась круг, чтоб не замерзнуть. Я в Норвегии! понимаю это только зимой :) Толпы с детьми на лыжах и санках. Пикникуют с какао на снегу.
В ВС я поехала на вокзал на автобусе и трамвае, вышла в центре, прошлась полчаса до автовозкала. Мне понравилось. Просто большой город, ничего особенного. Но я люблю большие города. Здания, трамваи, дороги.Будто я дома. Большую часть воскресенья провела в дороге. 10 часов вместо 8 по плану. Поменяли 3 автобуса, стояли в пробке на льду, где трейлеры застряли. Надели цепи, обьехали по встречной. Потом сказали, что водитель, который должен дальше нас везти, стоит в пробке. хорошо, что другого дали - а то бы не доехали. А ехавшие в Берген в тот вечер в Берген не попали, т.к. из-за опоздания на час пропустили последний паром. Как я была рада, что мне не в Берген :) В горах куча снега. Поэтому в горах возят колонной. Т.е. стоишь полчаса в туннеле, ждешь очистителя, потом едешь за ним в колонне машин. С другой стороны уже тоже колонна ждет. А метет как! Лобовое стекло залепляет снегом, ничего не видно. И по сторонам горы снега, выше автобуса. Мы же в Норвегии, чего хотите?! Это было ночью.
Первые 4 часа в догоге было хорошо, т.к. солнце светило, едем мимо фьй-ордов и долин. елки под снегом. Виды обалденные. Хороший способ повидать страну. Но потом неитересно. Меня мутит от серпантинов. Автобанов тут нет, всё горы и туннели. Нормальной прямой дороги нет! Темно, только горы под снегом иногда видны. Я сьела весь запас еды, т.е. сникерс, яблоко и мандарин, жую последную пачку конфет. На 10 часов поездки это как-то мало. В последнем автобусе не было радио, куда можно воткнуть свои наушники, а акку в сидюке сел уже после половины альбома в первый час поездки. Приехали в Хаугесунд в 23.30 вместо 22.15. Как я была рада вернуться в Хаугесунд! :) как никогда еще.
Веселые выходные. 18 часов пути. А раньше ведь ездила и дольше. Че это со мной стало? Но в Германии дороги лучше, там автобаны. А тут горы. Ото таке. Люди, летайте самолетами Аэрофлота! :)

a ja ne poluchala, eto pervoe. ok, tak ej i skazhu.
kogda ty zvonila, ja byla na kurse. sorri.
u Randi telefon na 41.
jasno vsem au au pair ne dlja razgovorov. no vse udivljajutsja, kogda ja im rasskazyvaju, chto menja srazu uborkoj kuhni prigruzili. a chto oni proverjat? kak ja ubiraju? tak dostatochno i Randi pozvonit'.za den' vse ravno niche ne uvidjat. esli tolko ne zastavjat ves' dom ubirat' i detej ewe navesit' :)
horosho, chto u tebja est' varianty. u menja poka chto net :( i te poka niche ne skazali. i ne znaju. esli ne priglasjat menja, to i ne nado, znachit.
no nash variant ochen' horoshij. v plane semji i raboty. Johan milyj rebenok. rabota - ne bej lezhachego. t.e. est' konechno, no normalno. osobenno, kak posluwau kogo - tak u menja vawe super. the best. v plane razvlechenij my ne luchshij variant. eto ne derevnja, no i ne oslo. no ja uzhe krug nabila: jentegruppe, kurs, husfelleskap, kirke. tak chto normalno. no Bergentest u nas sdavat' nelzja, nado v bergen ili v stavanger ehat'.a kurs est', za semestr prohodim.Randi platit za kurs, uchebniki uzhe est', tol'ko rabochuju tetrad novuju kupit' nado.
dumaj, vybiraj. horosho, kogda vybor est'.
oj, sorri, was uvidela tvoj komment. no ja ego ne poluchila na mylo. vawe Net gluchit, was do 20 pop-ups vyskakivalo, a vot kartinki zablokirovalo.

V sredu posle vosmi vechera
Ya segodnay rabotala eto chasom ne ee nomer s 5 nachinaetsya?
Ya peresvonu v techenii poluchasa
A chto tut udivlyatsya Marisha im she Aupair ne dlya razgovorov nushna. Oni dlay etogo is norwegii berut chtobi moshno bilo proverit. I horosho a to potom kogda cherez 14 dney tebya svistnut budet ushe pozdno.
U menya est drugie predlozheniya no vash variant toshe ochen neplohoy
Tak chto ya poprobuyu segodnya vecherom eshe ras posvonit
Olena

skazali: sozvonimsa. pravilno. ja by ne hotela srazu dogovora. mne ewe podumat nado. bilet stoit 450 nok tur. t.e. 900 tur-retur. oni berut na sebja 500 nok. koro4e 400 nok za takie vyhodnye. no eto ewe ne vse prikoly. ja dumala, my budem sidet' i boltat', a oni srazu rewili proverit menja v rabote: kuhnju ubrat', poly pomyt',...ja opewila. ne ozhidala. ne dlja togo ja trjaslas v buse vsju noch, chtoby tut ewe poly myt'. vidno u nih test takoj. koroche tak. a ludi vrode normalnye, ih au pair govorit, chto horowie. posmotrim.
a ty, Lena, pochemu mne ne otvechaesh? na vopros, kogda tebe luchshe znovit'. randi vse sobiralas. pozvonila? esli ty peredumala, to tak i skazhi. a to ja ej skazala, chto my kazhdyj den' spisyvaemsa i tut ty ne otve4aew. ne prochitala moj komment ili kak?

nu i chto oni tebe posle vsego etogo skazali?
kstati skolko eto vse udovolstviye tebe stolilo?
Ya snau chto takoye vihodniye v avtobuse. Ya she v Venedig esdila...
Mda....

Gde to tak s utra poranshe no vecherom toshe moshno. I voobshe nachinaya s 8 vechera lubogo dnya
Spasibo

Исходное сообщение Earth_visitor
В колонках играет - galaradio kievНастроение сейчас - novogodnee :)Всех с Днем Студента!
И с днем Татьяны тоже. кажется, знакомых студентов у меня больше, чем знакомых Татьян. но все равно.
И с Новым годом! У нас выпал снег. Первый настоящий в этом году и этой зимой! (Мерзкий снежно-дождевой шторм, в который мы попали с Й-оханом, не считается. Снег стаял через пару часов). А тут такая красота! В ВС пошли гулять с Маирой: наивная Маира из Бразилии забыла куртку, подумала, чтоб она в Бразилии :) В окне было солнце, она решила, что тепло. Это зима, и это Норвегия, Маира! :) Идем мы - и тут снег начинает падать. Хлопьями. И мы у моря.
Ребята, после дождя длинной в 7 месяцев вся остальная погода - просто чудо. Солнце! Когда в последний раз тут было столько солнца в один день? В сентябре, кажется. Не, в октябре. В ПН на прогулке отщелкала всю пленку. А ночью выпала куча снега, 30 см. А у меня пленки нет :(
Кажется, я в Норвегии. Похоже на то. Наконец-то, после более чем полгода тут похоже на то, что я в Норвегии! Эх, увидела бы я сразу такую красоту!...Влюбилась бы. Но нет - дождь отпечатал огромный след в моей памяти, как колесо джипа в грязи джунглей. Ну и хорошо, легче уезжать.
Я научилась тут норвежской меланхоличности. Погода мотивирует только на уютное сидение в своей норке. Нигде столько фильмов не смотрела, как здесь. На выходных посмотрела два раза свой любимый - "Гордость и предубеждение". В ВС был первый раз за долгие месяцы, когда я вышла на прогулку. Хожу я много на неделе, но ни разу на прогулку. По дождю и шторму еще и гулять?
Да, погода - главная новость. Других нет :) Не, есть. Намечается тут пара поездок. Но о них сообщу только тогда, когда уже сьезжу. Это не суеверие, просто нечем заранее хвастаться.

v smysle zaverjat'?nuzhny diplom i attestat, t.e. kopii.ih perevod+zaverenie notariusa+apostil' v min.justicii(primerno nedelju delajut,stoit 50gr.odin dokument. vot tolko mne potom skazali,4to nuzhno snachala na kopii dokov apostil, a potom na perevody. a tut govorjat,chto tolko na perevody.fig ih razberesh!stolko deneg potratila) potom zaverenie v politi zdes, no eto bespatno.na vse kopii shtampiki postavit'.ewe ne delala.
u menja drugoj vopros: kogda tebe Randi mozhet zvonit' na etoj nedele?v sredu, naprimer?ja nashla semju, sprosila u Randi koe-chto - tak ona zashevelilas. sobiraetsja tebe zvonit.ja obewala ej, chto napishu tebe i sproshu,ho4ew li ty ewe, kogda zvonit' i t.p.
moj lichnyj vopros:kogda ty mozhesh nachat' v Haugesunde?u menja vrode do 30.05,no novoj semje nado ranwe.vot dumaju,esli ty v seredine maja pridedesh,tak ja smogu uzhe v oslo.ponravilas mne eta semja.

Wirklich schon
Aber Marina Nushno li zaveryat perevod diploma i attestata ili i tak poydet?
Spasibo
Alena

Исходное сообщение Earth_visitor
В колонках играет - galaradioMöge Gott dich segnen mit Unbehagen
über billige Antworten, Halbwahrheiten
und oberflächliche Beziehungen,
so dass du in der Tiefe deines Herzens lebst.

Möge Gott dich segnen mit Zorn
über Ungerechtigkeit, Unterdrückung
und die Ausnutzung von Menschen,
so dass du dich einsetzt für Gerechtigkeit,
Freiheit und Frieden.

Möge Gott dich segnen mit Tränen,
vergossen für die, welche an Schmerzen,
Zurückweisung, Hunger und Krieg leiden,
so dass du deine Hände ausstreckst, um sie zu trösten
und ihren Schmerz in Freude zu verwandeln.

Und möge Gott dich segnen mit genug Torheit,
damit du glaubst,
dass du in der Welt einen Unterschied machen
und das tun kannst, von dem andere sagen,
es sei unmöglich.

total spitze! ich freue mich fuer dich.
was meinst du Wasser in Berlin? trinkwasser? warum hast du Berlin ausgesucht? da warst du ja schon. es gibt so viele schoene staedte in deutschland. aber die schoenste ist ja Hamburg :)

ich mag Deutsch. Ich weiss nicht warum aber die Sprache gefallt mir irgendwie mehr als English.
Vielleicht hast du doch Gluck dass du solche Freunden nicht hast. Das ist besser nichts zu essen als nach dem Essen erbrechen und das ist besser niemanden zu treffen als danach erbrechen.
Die Manner sind eigentlich am meistens alle sehr schon wenn du die erstens kennenlernst aber was fur ein Mensch dich in Pizzeria eingeladen hast kannst du nur danach wissen.Ja ich war zwei Tage in Berlin. War sehr schon. Aber Wasser ist schrecklich. Das war aber so schon Menschen auf die Strassen zu sehen und endlich eine Tasche fur 5 euro zu kaufen nicht fur 150 krona. Jetzt hat Deutschland grosse Probleme wegen der Arbeitsledigkeit aber wenn ich doch da leben konnte ware es Paradies....
Das ist nicht Norwegen. Jedes kleinen Dorf ist neben einen grossen Stadt und die Menschen sind nicht geschlossen....

n-de...zabej na takih tovariwej. a znaesh, ja by naverno ne poshla ni v kakuju pizzeriju. eto moj sposob zawity

Pover mne v Oslo tebe ponravitsya bolshe. Ya znau chto eto tyashelo
Ya postepenno rashozhus s Nini
S polyakami slozhno oni ochen hoteli menya poznakomit so svoim Norwezhskim drugom. Poznakomili. Drug oakzalsya eshe to, srazu potashil sam znaesh kuda i ochen rasstroilsya chto ya otkazalas i propali dengi za ushin v pizzerii. Skolko ras ludyam obyasnyat, to chto u menya ne deneg ne snachit chto u menya net morali, i to chto u menya est druzya v tom chisle muzhskogo pola ne osnachaet chto ya shluha...
A to chto ya soglasilas posidet v restorane i posmotret film snachit tolko eto....
Ne krasaviza snachit tem bolee dostupnaya....
Ofigeli mne zagranichnie mushiki
Vse dumayut chto u nas na Ukraine golodomor. I Skolko ne pishi chto ya prepodavatel, chot kak ras na shratvu u menya deneg hvataet - nea preodolet sloshivshysya stereotip ne katit.
So mnoy ti nikogda ne budesh golodat...
Vot spasibo, bes tebya toshe!
Nichego Marish pravilno tvoya mama govorila, ti nigde ne propadesh

Исходное сообщение Earth_visitor
В колонках играет - Coldplay X & YНастроение сейчас - pozitiffура, наконец-то рассвело.Пол-десятого утра.
Чтобы проснуться, сижу у компа. В качестве зарядки для мозгов.
Про погоду :) Штормит. Уже неделю. У меня комната под крышей, косой потолок: я так хорошо слышу порывы ветра. Скоро по звуку буду силу ветра определять:) Ужас, всю ночь этот шум - как мне это надоело. Ощущение будто я живу на корабле в открытом море. Вечные штормы и бури. Никуда не выйдешь, ясно, в гости тоже невежливо по такой погоде приглашать. Позитив? Зато у нас деревья не повалило, крышу не сорвало и свет не вырубило - а в области было все это. А в Бергене, товарищи, рекордное количество дождевых дней дошло до 90! По радио слышала. А Берген от нас только 200 км на север. Кому интересно, посмотрите на карту. Круто, 90 дней дождя без перерыва. Как вам? Так что мы еще на курорте, у нас хоть паузы есть. Хотя чтоб целый день без дождя...хм, че-то за последние 3 месяца не вспомню. А нет, был. В последние выходные перед рождеством - тогда мороз был. Зато - после этого мне любой дождь не дождь. Вот уеду отсюда и буду при каждом дожде вспоминать Хаугесунд и насмешливо говорить: "та разве это дождь?"
В субботу был день, как из фильма про одиночек. Молодежного кафе, куда я обычно хожу по субботам, не было; Дарья, с которой встречу планировали, уехала; я не взяла дивиди, т.к. поздно вышла в город, а в 2 библиотека уже закрылась. Домой дозвониться не могла - потом поговорила полчаса с ма по телефону, сорвалось и больше я не дозвонилась. Нет тоже пропал. В другой день я бы села и разревелась. А тогда ниче, спокойно пошла готовить себе ужин, есть самой в пустом огромном доме перед телеком на кухне. Типа Бриджит Джонс, или еще такие персонажи. Ниче, думаю, год так продержусь. Потом буду другим рассказывать, самой себе не верить. Может, больше такого не будет. А один такой год в мою коллекцию - нормально. Я выдержу. Но если и в Осло так будет, то уеду на родину и ни о чем жалеть не буду. Тоже мне, лучшая страна для жизни! Посчитали они уровень образования, мед.обслуживания, зарплат и продолжительность жизни. Так это еще не все, что нужно для жизни. А количество темных и дождливых дней не посчитали. А качество связи, а характер нации? Кто такое считает? А для жизни важно. так, бросили фразу в воздух. И теперь все на Украине думают, что здесь рай. Не, если не получится, вернусь домой - и пусть меня общественность с горчицей и кетчупом сьест за предательство нац.идеалов (т.е. свалить за бугор и не вернуться).

doma ona ne na bokmål govorit, konechno. no so mnoj govorit horosho. naverno, s toboj ne budet chudesa dialekta pokazyvat'. i tak zhe jasno, chto s inostrancami nado govorit' pravilno, ona eto uzhe davno delaet.
naschet planirovanija: slushaj, ona so mnoj ne sovetovalas, kogda luchshe. ja bez ponjatija, i ne hochu ee sprashivat'. ja prosto dala telefon, sprashivat' ne budu, t.k. ne moe delo - mozhet, u nee ewe kto na ume. esli ona pozvonit, to ty pro vse i dogovoris'. nu izvinis', eto zh ponjatno, chto ne vsegda chelovek mozhet po telefonu govorit'.

esli budet govorit na bukmole moshet i pymem drug drug
ya tolsko chto is gostey gde tolko po norweshski i obhalis
Poshaluysta prishli mne datu i vremya kogda ona mne budet zvonit chtobi ne prishlos izvinyatsya chto zanyata u menya den zabit pod zavyazku dashe po vihodnim vremeni ne hvataet
løuchshe na sleduyushey nedele v sredu.
Kogda ona moshet svonit ? Moshno li s utra?

tebe motivacii ne hvataet, mozhet, uchit' jazyk? ksta, ja dala telefon tvoj Randi, ona sobiraetsja zvonit' i govorit' na norsk. sprosila, govorish li ty på norsk. tak chto smotri

bilo ochen interesno pochitat tvoy otchet.
Horosho chto hot popraktikovala nemezkiy.
I navernoye eto i est samoye glavnoye chto neobhodimo ponyat
ti uezshaesh a oni ostayutsya.....
Nikak ne mogu otvorvatsya ot Ninni
Ne hvataet vremeni na Norweshskiy potomuchto hochetsya shodit s ney tuda i suda a ved ya znau potom uedu i s konzami.... Tak i v Germanii bilo s Anke tak bilo v Avstrii s Aney....
Doroga - eto vihod. Doroga eto vozmoshnost ne zastoyatsya v privichnom.... Ne obmanutsya privsyasannostyami, u vseh svoya zhisn

kakie doki? konechno, perevela-zaverila-apostili postavila. 11 mesjacev ved' doma byla. tol'ko spravki o chasah englisha v shkole ne brala. nikak ne pojmu: vrode ne nado, esli diplom po englishu. a nekotorye vse ravno berut. a eto opjat den'gi na perevod i notariusa. prishli application forms ot uni, tak tam napisano: ne nado spravki, esli diplom. a tak vse est'. no ja zhe ne budu v etom godu podavat'. ne mogu zhe ja v semju priehat' i skazat': pozdravljaju, ja student. mnogo rabotat' u vas ne mogu. budu ewe god au pair, hotja i nadoelo uzhe vse.

люди!

спасибо за мэйлы. получила-прочитала. времени нет катастрофически, работы много. сегодня целый день рабочий. плюс Нет шалит, пропадает по утрам, когда у меня как раз иногда свободное время есть.
завтра выходные, но на выходных я мало сижу в сети, т.к. меня где-то носит всегда. начну отвечать по порядку с ПН.
сорри. спасибо за внимание и за понимание.

ya tolko segodnya uznala chto vizu ushe poluchila! Pravda bumagi eshe net
Zavtra budu zvonit chtobi usnat
Blin nu hot odnoy problemoy menshe! Hurra! Ti shto reshila naschet dokumentov? Prevela ushe do priesda! Na tebya bilo bi pohoshe!