Перевод песни Utada Hikaru - Beautiful World (ОСТ к новому Евангелиону)

Это - любовь!
Это любовь…
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!
Прекрасный мир!
Мои желания все обращены к тебе,
Ах, как ты мил!
Не можешь знать ты, сколь же ты прекрасен!
Это любовь!

Неважно, спишь ты или нет:
словно глупый паренёк из манги, тебе понраву это?
Ведь ты не знаешь что ты хочешь, но не прекращаешь,
А я всё плачу и лью я слёзы по щекам.
Ни слова не скажу тебе:
Хочу тебя лишь встретить вновь
Я не могу словами передать мечту
Быть может я боюсь,
Но это ничего
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!

Прекрасный мир!
Мои желания все обращены к тебе,
Ах, как ты мил!
Не можешь знать ты, сколь же ты прекрасен!
Это любовь.

Не важно как, брось всё, но попытайся!
Страдание - полезный опыт,
Газеты вовсе не нужны мне:
Ведь главные слова ты на бумаге не напишешь.
Ну где же ты теперь?
О, рядом будь!
Ах, это так чудесно:
Мечтаю встретить я тебя, хотя бы до Конца Времен
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе, хоть на миг!

Прекрасный мир!
Как эти дни ты летишь куда-то…
Ах, как ты мил!
Ведь быть капризной так чудесно.
Мечтаю только об одном:
Ко мне чтоб ты во сне стал ближе
Прекрасный мир!
Ах, как ты мил!
Прекрасный мир!
Ах, как ты мил!

есть кто живой?)

Завтра уже в Крыму. 1-го в Киеве
Вчера потеряла: паспорт (нашли), зачётку, и ключи от дома.
Сегодня потеряла: 1500р (хотела купить билет на автобус, а не тут то было )
Вопрос знатокам: что меня ожидает на таможне?

ЗЫ: Алиса)))) Тебе это ничего не напоминает?)))

У кого там лето ушло? У меня 32 августа уже как 6 лет, а если заболею, то на 2 недели длиннее , и к обеду анлокается мегабит, и я мега счастлива!!! Я стану хикикомори.

ЗЫ: Ангина почти прошла.

А может вам чего-нить написать? Х) 

Сама делала))

Вложение: 3632521_higurashi.rar

Вас кто-нибуть учил взаимотношениям с противоположным полом по аське? Меня да))) Из того,что мне наговорило это чудо можнобыло сделать один большой вывод....всем мужикам нужен только секс...Незнаю как это на самом деле, но от него это так звучало)))

Настроение сейчас - гыыыы)))

С годом Свинки поздравляю!Счастья, радости желаю!))))

В колонках играет - всё тоже жужжание))))
Настроение сейчас - поверте мне,оно неизменно))

В понедельник последний эгзамен....самый дурацкий...устный...обществознание....Какого лешего я его выбрала,непонимаю)))))

В колонках играет - жужжание компа
Настроение сейчас - отличненькое))

Всю неделю хожу, и напиваю себе песенку....:"На танцуещих утят, быть похожими хотят,быть похожими хотят,незря,незря...")))))))К чему бы это?))))))

В колонках играет - Сплин-Время назад
Настроение сейчас - Очььь хорошее))))

Мдя повезло мне,и так голос противный,так вдобавок я осипла)))Говорю теперь только шёпотом)))Это мя сегодня в школе и спасло...Учитель по литре опрашивала стих(а я его невыучила)и конечноже первой жертвойбыла я))))Хе-хе-хе!Обломчег училке))))Всётаки хорошо когда голос пропадает)))Сегодня доклад по истории небуду читать))))

В колонках играет - Buck Tick-Uta
Настроение сейчас - отличное))))))

У нас над городом неделю стоял туман..раньше такого никогда небыло...и слава богу,сегодня он рассеялся

В колонках играет - Buck Tick-Kick
Настроение сейчас - нормальное

Так грусно без своих ПЧ((((Там их 72....Както непривычно(( Спасибо вам девочки,что стали моими первыми ПЧ))))

В колонках играет - Пилот-шнурок
Настроение сейчас - Всё так-же прекрасное)))

Я всё так-же болею(((Офф Фак!((((

В колонках играет - Сплин-Урок географии
Настроение сейчас - Отличненькое)))

Подсадила братца на J-музычку))))А всё началось с Buck Tick,которого я слушала сегодня утром)))А закончилось Chara(помоему так пишется)Такой миленький голосочек у этой девушки)))Няяяя^^Закачаешся))Я думала ему непонравится,а он :"Прикольненько!"))))Какаяже я молодец))))

Явилось,чюдо без перьев=)))