))должна признаться..что цапая с полки новую Дюну,я чаще всего читаю именно ваше послесловие...и с первых строк начинаю хохотать...прямо " с груды камней" в которой ютились бедные Атрейдесы...и до фарфрелюхов...и т.д. и т.п...спасибо вам....огромнейшее...Вы и не представляете,как это подняло мою самооценку)))
читая "малиновые Дюны" и не понимая,во многом, смысла...я все ругала себя - не умеющую читать и понимать....тупааая....
правда,спасибо....до чтения в оригинале я вряд ли дойду..
а сейчас, на полочке все гордо Дюны выстроились в ряд...