Мне одноклассница однажды
подсунула секретный план
и объяснила очень важно,
что знает, где найти наган.

Мы из деревни вышли вместе.
Вода гудела между свай.
И за рекой в укромном месте
она сказала мне:"Копай!"

Копаю. Два часа копаю.
От ямы глаз не отвожу.
По горло в землю залезаю
и ничего не нахожу.

Уже комар устроил танцы,
ночной туман пополз к ногам.
Она хотела целоваться.
А я хотел  найти наган.

© Вечеслав Казакевич

Фемина, не дышите на свечу,
Не хлопайте глазами на поэта;
Послушайте сюда: я вас хочу...
Не торопитесь, я же не про это.

Я вас хочу спросить как на духу:
Кто я для вас, смешной и нелюдимый?
Как говорят французы - ху есть ху?
Не бойтесь, это - непереводимо.