"Снежная Россия" – Евгения Шерман (стихи читает автор)

Пожалуйста, включите плеер!

Плеер-снежинка Ещё вчера трава желтела И листья падали кружась, Ну а сегодня – снегом белым Земля, как шалью, убралась. Всё заблестело, засверкало! И в чудном звоне серебра, В наряде белом, величавом, Пришла волшебница – Зима. Берёзкам косы побелила, Укрыла поле и кусты, И тонким льдом не позабыла Одеть звенящие ручьи. Детишкам радость подарила: Снежки и санки, и коньки. Зайчатам, белкам шубы сшила, Чтоб грели в зимние деньки. Запорошила...закружила... И снегом белым замела Тропу, где я вчера бродила, Забыв печали и дела. Люблю бродить, как странник вечный, Любуясь летом и весной. И, словно судьбы человечьи, Ложатся тропки предо мной. И вот – Зима! Трещит и блещет! А под ногами снег хрустит! И всё в душе моей трепещет, И всё волнует и манит! Как я люблю зимы сиянье! И в поздний час, и на заре Её, в волшебном одеяньи, Я вижу будто бы во сне. Как хорошо, светло и чисто В душе становится моей От этой белизны душистой, От зимних сказок и затей! Пускай мороз нам щиплет щёки И ветер дует под полу, Но, несмотря на все пороки, Я Зиму-матушку люблю. Люблю катания на тройках, Их бубенцов весёлый звук, Блины и скоморохов бойких, Из старины пришедших вдруг... Я всё люблю в тебе, Россия! Небес лазурных глубину, И птиц, летящих в небе синем, И песню русскую твою. Россия! Снежная Россия! С чем я сравнить тебя смогу? Нигде на свете нет красивей Деревьев, тонущих в снегу. Нигде на свете нет чудесней Твоих озёр, лесов, полей! И ты давно уж стала песней, Любимой песнею моей! Евгения Шерман 1973г. Музыка: Свиридов – "Метель" geniavegas

Серия сообщений "Мои стихи (пейзажная лирика)":

Часть 1 - "В осени душою растворяюсь"
Часть 2 - "Расцвела черёмуха душистая"
...
Часть 8 - "Бабье лето"– Евгения Шерман (зеркальные акростихи)
Часть 9 - "Рассвет" – Евгения Шерман (стихи читает автор)
Часть 10 - "Снежная Россия" – Евгения Шерман (стихи читает автор)

А летняя ночь так коротка...

Летняя ночь утончённо прекрасная Нежно цикады поют... В небе луна- удивительно ясная Дарит нам свет и уют... Тёплая ночь так щедра на желания Сон прогоняя совсем Есть только ты, только я и признания Что произносят не всем... Слушаем ночь...Шепчут травы уставшие И вместе с нами не спят... Мы - словно странники, в сон опоздавшие Просто...летим...в звездопад... А летняя ночь Так коротка, Я этой ночью В любви искупаюсь. А под луной плачет река, От нашей любви Серебром откупаясь. А под луной плачет река, От нашей любви Серебром откупаясь.

Стихи: elena znamenova
Летняя ночь - Александр Малинин

Исикава Такубоку


20 февраля 1886, деревня Сибутами, префектура Иватэ, Япония — 13 апреля 1912

Исикава Такубоку (石川啄木) - поэт, прозаик, литературный критик, оказавший большое влияние на развитие современной поэзии танка, обновление ее тематики и языка.

Такубоку еще в школе начал сочинять танка, однако, приехав в 16-летнем возрасте в Токио, увлекся поэзией нового стиля и сам перешел на сочинение подобных стихотворений, полагая, что в танка невозможно отразить дух современной эпохи. Первый сборник произведений такого рода назывался «Стремления».

Преследуемый нуждой, поэт вскоре был вынужден уехать в провинцию, где работал то школьным учителем, то репортером, кое-как сводя концы с концами и пытаясь пробовать свои силы в прозе.

В 1908 г. поэт возвращается в Токио и здесь снова вспоминает о некогда оставленной им поэзии танка. С 1908-го по 1910 г. он создал более 500 танка, вошедших в прославивший его сборник «Горсть песка». В 1912 г., уже после кончины Такубоку, был издан второй сборник его танка — «Печальные игрушки».
Исикава Такубоку умер от туберкулеза в возрасте 26 лет. На русский язык переведен ряд стихотворений.

Лирика в поэзии Исикава Такубоку
(выдержки из предисловия к книге «Лирика» в переводе Веры Марковой из-во "Детская литература" 1981г.)

Когда впервые читаешь японскую поэзию, не покидает ощущение прекрасного и чужого одновременно. Так не похоже на европейскую литературу, так коротко, отрывочно, пронзительно звучат хокку и танка — традиционные трехстишия и пятистишия.

Потом, узнав больше, понимаешь, откуда ощущение не сотворенного, написанного, а как будто рожденного стихотворения. Японская поэзия не знает черновика, стих создается сразу, как открывается пейзаж в разломе гор: клочок неба, легкое облако, сосновая ветка. Но чтобы достичь совершенства, нужно долго оттачивать навыки ремесла. Только пройдя жесткую школу, поэт обретает свободу. Исикава Такубоку — один из любимейших японских лириков, создатель новой японской поэзии. Он прожил всего 26 лет, но оставил сборники стихов, романы, статьи, дневники. Все это вошло в золотой фонд современной японской литературы.

Первые танка опубликованы в 1902 году в токийском журнале «Утренняя звезда»:
Оставив песни,
Окрашенные кровью,
На память миру,
Бреду по мёртвым полям.
Как громко стонет осень!

Читать далее...

Образы героинь Шекспира, созданны J.W. Wright, J. Hayter и A. L. Egg


Использованы, с благодарностью! материалы из постов Leonsija, Парашутов, Диаскоп

Героини Шекспира в старых английских гравюрах

У. Шекспир Сонет XXIV
перевод С. Маршака

Мой глаз гравером стал и образ твой
Запечатлел в моей груди правдиво.
С тех пор служу я рамою живой,
А лучшее в искусстве - перспектива.

Сквозь мастера смотри на мастерство,
Чтоб свой портрет увидеть в этой раме.
Та мастерская, что хранит его,
Застеклена любимыми глазами.

Мои глаза с твоими так дружны,
Моими я тебя в душе рисую.
Через твои с небесной вышины
Заглядывает солнце в мастерскую.

Увы, моим глазам через окно
Твое увидеть сердце не дано.


Предлагаем вниманию читателей гравюры из старого английского издания "Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet) 1849 года выпуска. Это своего рода альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles). Оригинал альбома с текстами, с отрывками соответствующими сценам из пьес Уильяма Шекспира, можно найти в Библиотеке Конгресса США. Удивительно красивые гравюры и даже время, сканирование и т.п. не смогли испортить живость взглядов, красоту лиц, тонкость поз и жестов. Женские образы прекрасны, как прекрасны сонеты У. Шекспира, которые украсят повествование...





Художники John William Wright, John Hayter и Augustus Leopold Egg



Джульетта из пьесы "Ромео и Джульетта" Гравюра Джона Хейтера
всего 43 прекрасных образов

Чайная роза.

Чайная роза
Над тихо дремлющим прудом –
Где тишина необычайная,

Есть небольшой уютный дом
И перед домом – роза чайная.

Над нею веера стрекоз –
Как опахала изумрудные;
Вокруг цветы струят наркоз
И сны лелеют непробудные.

В пруде любуется фасад
Своей отделкой прихотливою;
И с ней кокетничает сад,
Любуясь розою стыдливою.

Но дни и ночи, ночи дни –
Приливы грусти необычные.
И шепчет роза: “Мы – одни
С тобою, сад мой, горемычные”…

А между тем, с огней зари
И до забвения закатного,
В саду пигмеи, как цари,
Живут в мечте невероятного.

Они хохочут и шумят,
Ловя так алчно впечатления;
Под их ногами сад измят:
Бессмертье – часто жертва тления!..

Что станет с розой, если весть
О ней дойдет до них случайная?..
И не успевшая расцвесть,
Спешит увянуть роза чайная…
1909
Автор ( Игорь Северянин)

 

"Таблетки" от уныния...
 

Почему-то сразу вспомнились Inge Lооk и её неунывающие старушки-веселушки.

>>>>>>>