Удивительную мемориальную доску я обнаружила в г. Хабаровске в городском парке. Здесь, на фасаде здания кафе «Утес» укреплена мраморная плита с надписью: «На этом месте 5 сентября 1918 года белогвардейцами были зверски замучены 16 военных австро-венгерских музыкантов, сочувствовавших Советской власти».
Эта памятная надпись показалась мне необычной потому, что из ее содержания непонятно - кому, или какому событию она посвящена, и за какие заслуги. Нельзя считать, на мой взгляд, что мемориальная доска установлена в честь важного события, ведь в ней речь идет о конкретных людях, а значит, должны быть указаны их имена. Но история их не сохранила, как не сохранила и подробностей событий того дня – 5 сентября 1918 г.
Личности этих несчастных меня заинтересовали - ведь и мой дедушка был когда-то военнопленным австро-венгерской армии и тоже был музыкантом. Из его воспоминаний знаю, как нелегка была жизнь военнопленных и как это тяжело долгие годы жить на чужбине вдали от своих родных, а еще страшнее умереть вдали от дома.
Знаю я и то, что эти военнопленные, как и многие их соотечественники, по сути молодые парни, лучшие годы жизни которых пришлись на тяжелое время Первой мировой войны, несомненно оставили в сердцах местного населения добрую память о себе, поскольку трудились на важных хозяйственных объектах, создавая экономику страны, щедро делились своей культурой с окружающими и несомненно пользовались успехом у местных барышень. Конечно, это так, ведь с 1914 г. Россия находилась в состоянии войны, и большая часть молодого мужского населения страны находилась на фронте в Европе.

Мои попытки  собрать информацию о хабаровских событиях сентября 1918 г. дали-таки свои результаты. А сведения, которые  не удалось найти в Хабаровске,   я нашла в… Чешских архивах.

            Надо сказать, что заинтересовала меня в связи с этими музыкантами и личность еще одного человека, оказавшегося в это время в г. Хабаровске. Это был чех Юлинек, который  по сохранившимся здесь сведениям, участвовал в расстреле музыкантов. Собирая материалы об этом человеке, я получила информацию о погибших музыкантах и причине их гибели.

            По моему запросу в Военный Центральный  архив г. Праги, я получила интересующие меня сведения об офицере Чехословацкой армии Милоше Юлинке и также ссылку на сайт парламента Чешской республики, где нашла материалы, на основании которых и составила настоящее повествование в собственном переводе с чешского языка.

            Я и не подозревала, что по факту расстрела  музыкантов было в свое время проведено прокурорское и судебное следствие, а позже и депутатское расследование, что об этом событии сообщил своим читателям  немецкий журнал   «Tageszeitung» в выпуске за 27.02.1921 года в г. Вене со ссылкой на воспоминания вернувшихся из плена коллег погибщих оркестрантов¹.  Надо добавить, что  в этом выпуске журнала вся вина за расстрел музыкантов возлагалась на Юлинека, что не соответствовало фактическим обстоятельствам.

            Интерес к гибели в г. Хабаровске  музыкантов проявляли и фашисты в 1939 г⁵.

Так что же произошло в начале осени 1918 г. в г. Хабаровске?

 

                В сентябре 1918 года под давлением  превосходящих сил интервентов и белогвардейцев революционным войскам пришлось оставить город Хабаровск. Пятого сентября вместе с американо-японскими интервентами в город вошла белогвардейская банда атамана Калмыкова.

            Дни калмыковщины были днями жесточайшего террора. Едва вступив в Хабаровск, Калмыков сразу же начал кровавую расправу над оставшимися в городе советскими работниками, красногвардейцами и всеми сочувствующими Советской власти.

            В течение нескольких дней тюрьмы оказались переполненными. В ход были пущены страшнейшие орудия пыток, в многочисленных застенках, оборудованных атаманом Калмыковым, текла кровь безвинных людей.

            По циничному признанию самих калмыковцев, людей, подвергавшихся пыткам, выводили из застенков на расстрел "чуть тёпленькими". Палачи не утруждали себя похоронами убитых и расстреливали их в оврагах. Здесь в дни кровавого террора калмыковцами и интервентами были расстреляны тысячи граждан. Они не щадили ни стариков, ни женщин⁶.

            Вот как отзывался о Калмыкове Колчак А.В. во время допроса на заседании чрезвычайной следственной комиссии по его делу: «У него была крупная история, и я не знаю, как она уладилась. Это случилось за несколько времени до моего отъезда. Калмыков поймал вблизи Пограничной шведского или датского подданного, представителя Красного Креста, которого он признал за какого-то большевистского агента. Он повесил его, отобрав у него все деньги, большую сумму в несколько сот тысяч. Требование Хорвата прислать арестованного в Харбин, меры, принятые консулом, ничему не помогли. Скандал был дикого свойства, так как его ничем нельзя было оправдать. Хорват чрезвычайно был обеспокоен этим случаем, но сделать было ничего нельзя. Даже денег не удалось получить. Это был случай форменного разбоя. Такие явления по линии железной дороги существовали, и бороться с ними было почти невозможно». (Протокол заседания чрезвычайной следственной комиссии по делу Колчака. (Стенографический отчет). Заседание Чрезвычайной Следственной Комиссии 23 января 1920 г. Цит. по кн.: Окрест Колчака: документы и материалы. Составитель доктор исторических наук, профессор А.В. Квакин. М., 2007. Стр. 411³.

            Чуть раньше при передвижении Чехословацкого войска на  Руси по железной дороге до Владивостока  чехословацкий легионер  Юлинек оставил свою часть, чтобы  посетить лагеря военнопленных в Хабаровске. Чехословацких же войск в это время в Хабаровске не было.

            В июне 1918 г. театр военных действий проходил между Владивостоком и Хабаровском.  Юлинек по этой причине не смог вернуться в свою часть и поступил на службу в подразделение атамана Калмыкова.

            5 сентября 1918 г.  в только что захваченном г. Хабаровске калмыковцами были арестованы 2 красноармейца (бывшие военнопленные), которые признались, что они переночевали  в бараке у оркестрантов, а те в то время жили в городе, а не в лагере,  как другие военнопленные.

            Юлинек получил приказ атамана об аресте 16 военнопленных музыкантов. В их жилище,  был произведен обыск, в ходе которого,  к сожалению,  были обнаружены спрятанные оружие и ручные гранаты.

            В то же время поступил донос о том, что  они агитировали  за большевистскую  армию, а солдатам Красной Армии, бежавшим в ходе боевых действий,  помогли выбраться из Хабаровска, а также за то, что при каждом удобном случае они  проявляли враждебность  по отношению к Калмыкову.

            Расследованием данного инцидента занималось судебное подразделение банды Калмыкова, которым руководил хорунжий  Кадмуров. 6 сентября 1918 г. им был вынесен приговор: музыкантов расстрелять. В этот же день Калмыков, удовлетворенный проведенным расследованием и вынесенным приговором,  отдал приказ о приведении приговора в исполнение.

            Юлинеку было приказано вместе с казаками (всего 20 человек) сопровождать осужденных к месту расстрела: в городской парк на высоком берегу Амура рядом с памятником губернатору Муравьеву-Амурскому, присутствовать при расстреле и доложить атаману о выполнении приказа о расстреле. В это время всех посететелей парка охранники выгоняли выстрелами, территорию парка оцепили, не допуская туда никого. Приговор был приведен в исполнение, трупы убитых были сброшены через ограждение на берег Амура.

            Ночью трупы тайно были перевезены в морг, а позже несчастные были захоронены на польском кладбище.

            Итак, согласно изученным мною документам,  расстрел музыкантов был произведен  6 сентября, а не 5 сентября 1918 г.

            В сентябре после возвращения в свою часть  по поступившей жалобе  Юлинек был обвинен в расстреле 16 музыкантов  и  арестован.

                Прокурором в г. Владивостоке было проведено против него  следствие, дело рассматривалось в дивизионном суде 3-ей стрелковой дивизии Чехословацкого войска на Руси.

            В ходе этого следствия были допрошены  в качестве свидетелей среди других музыкант Ладислав Каигл,  д-р Александр Субботин, русский военный врач в Хабаровске. Очевидцем событий был солдат Степан Филко, который служил в отряде Калмыкова. Он  подтвердил показания обвиняемого.  Филко показал, что сам Юлинек в расстреле не участвовал, расстреливали их русские казаки. Приказ о расстреле был отдан Калмыковым.

            Учитывая, что Юлинек постоянно утверждал, что в расстреле принял участие в качестве солдата атамана Калмыкова по его приказу,  и что калмыковский приказ состоял в приведении судебного приговора в исполнение, Калмыков был допрошен владивостокским судом. Вот содержание телеграммы Калмыкова   от 30.10.1918 г.в адрес военного прокурора: «Что касается служившего в моем отряде чеха Юлинека,  считают своим моральным долгом сообщить Вам, что все действия  Юлинек совершил в точном  соответствии с моими  приказами  и распоряжениями. Юлинек способствовал в установлении вины бывшего начальника подразделения  юстиции  моего отряда Кондраутова, который по решению суда был  расстрелян. Доносы о самовольных действиях  Юлинека считают  актом мести со стороны отдельных граждан. В связи с возможностью новых обвинений против Юлинека за время пребывания в рядах моего отряда,   я считаю своим долгом заявить, что за все беру  на себя ответственность, как командир отдела».

Подпись: атаман Калмыков 

            28  ноября 1918 атаман  Калмыков лично подтвердил  у  военного прокурора майора  д-р Шебесты во Владивостоке содержание направленной им ранее   телеграммы, что было запротоколировано.

            По результатам проведенного следствия  преследования в отношении Юлинека были прекращены 22 ноября 1918 г.

            Оправданный Юлинек по возвращении на родину продолжил службу в качестве офицера Чехословацкой армии.

            Но о хабаровских событиях еще долго ему напоминала судьба. Во время немецкой оккупации, был Юлинек  арестован в период с  15.05.  до 11. 12. 1939, а затем с 9.02.1944  до 05.05.1945 г. Немцы в 1939 году расследовали деятельность Юлинека  в России. Их интересовало, были ли действия Юлинека самовольными. Но в пользу арестованного  говорил  тот факт, что документы были в то время уничтожены, также и те, которые свидтельствовали о том, что в Хабаровске Юлинек действовал, как официальное лицо. Во время оккупации был Юлинек заточен  в концлагере Заксенхаузен⁵.

                В 1922 г. бывшие военнопленные, вернувшиеся из русского плена в г. Хабаровске,  обрались с заявлением к депутату парламента Чехословацкой республики о том, что встретили офицера Чехословацкой армии Милоша Юлинека, который является преступником, расстрелявшим музыкантов  в г. Хабаровске в 1918 г. и просили арестовать его и наказать за это и другие преступления.  Депутат парламента доктор Брунар направил депутутский запрос в адрес министра иностранных дел и министра обороны Чехословакии с той же просьбой о проведении расследования  и о наказании преступника.

            Ответ на этот депутатский запрос поступил в 1924 г. и содержал указанную выше информацию.

            Таким образом, надпись на мемориальной доске на здании кафе «Утес» содержит достоверную информацию о том, что  эти музыканты сочувствовали советской власти и за это были убиты. Но дата их гибели иная: 6 сентября 1918 г.

            Я полагаю, что сочуствие советской власти было не единственным достоинством музыкантов. Наверняка в памяти хабаровчан осталось их творчество, великолепные звуки музыкальных проиведений, которые поддерживали в трудное военное время, вселяли веру и надежду, помогали пережить горе и разочарования.

            В книге «Военнопленные первой  мировой войны на Дальнем Востоке России 91914 – 1918 гг.)» ее автор  Т.Я. Иконникова  так рассказывает о деятельности этого музыкального коллектива: «Широко известна в Хабаровске и история группы австро-венгкрских музыкантов, которые по инициативе дамского коммерческого кружка организовали струнный оркестр и с 30 декабря 1915 г.  вплоть до своей трагической гибели  в сентябре 1918 г. играли в кофейне "Чашка чая", расположенном на центральной улице. По опубликованным сведениям, оркестр состоял из 16-18 человек, хотя, наверняка, в течение без малого трех лет работы, его состав мог изменяться. Этот оркестр пользовался популярностью в городе. Он давал выступления  не только в вышеназванной  кофейне, но и в других аудиториях города. Например, 27 марта 1916 г. в зале кадетского корпуса им был дан благотворительный концерт в пользу инвалидов войны. Билеты были довольно дорогими - от 1 до 7 руб. Но их предварительная распродажа в коммерческом кружке "Чашка чая" и магазине Пьянкова прошла успешно»⁴.

                А вот и имена погибших на хабаровском утесе музыкантов, которые указали их коллеги в заявлении в адрес депутата чехословацкого парламента:

 

Ян Грамс из Георгвалде в северной Чехии,
Эмиль Зирнштейн из  Свадова  в Усти-над-Лабем,
Ян Сттебих из Гунтирова в Дворже Кралове
Йозеф Груссель  из  Йетршиховице  в Чешской Каменице,
Франтишек Пфейфер  из Цвикова №. 368 / 2
Лудольф Вейде из Нестедиц,
Отто Гаммл из Шпансдорфа в Усти-над-Лабем,
Герман Гут с Гомол №. 30 у Великего  Бржезна, 

Франтишек Бёниш  из Свадова  в Усти-над-Лабем,
Йозеф Парисек  из Брно, Ёдоксштрассе №. 4,

Лев Эльснер из Поржици  в Трутнове,
Рудольф Йирка из Новой Коцбержи в  Дворже Кралове,

Рудольф Шиндлер  из  Штернберка, улица Штефание;
Игнац Штейнер из Инсбрука, улица  Йомсштрассе,
Павел Унгер из Вены,  8, Петцельгассе, 17,
Лудольф Вебер из Вены,  7, Сейдельгассе¹.

            Как видно, большинство из них жили на территории сегодняшней Чешской республики, поэтому и документы о них находятся в чешских архивах.

            В наши дни недалеко от места расстрела музыкантов находится открытая площадка, где летними вечерами в выходные дни  дает замечательные концерты Дальневосточный симфонический оркестр.

            Когда я слушаю музыкальные произведения в великолепном исполнении оркестрантов, то думаю о погибших военнопленных австро-венгерских музыкантах: как знать, может быть сегодняшней высокой музыкальной культурой г. Хабаровск обязан и этим людям.

Вечная им память.

Татьяна Ковалевская

Источники:

1.      URL:  

2.      URL: 

3.      Окрест Колчака: документы и материалы. Составитель доктор исторических наук, профессор А.В. Квакин. М., 2007. Стр. 411;

4.      Т.Я. Иконникова  «Военнопленные первом мировой войны на Дальнем Востоке России 91914 – 1918 гг.)», Хабаровск, 2004, стр. 72-74;

5.       Čj. 364/2010-2111, v Praze dne 1. března 2010,   Vojenský ústřední archiv  PRAHA,  

6.      URL:  http://akvakin.narod.ru/

На фото: мемориальная доска на фасаде здания кафе "Утес"(фото автора)

Вид утеса в начале 20 века (ФОТО ИЗ ИНТЕРНЕТА)

Место гибели музыкантов  в наши дни (фото автора)