-Метки

аватары авторская игрушка авторская кукла акварель альбом арт бабочки балет блюз весна видео видеоклип графика девушки день святого валентина дети детские иллюстрации женский образ женщина живопись животные здоровье знаки зодиака иллюстрации инструментал инструментальная музыка ирина самарина-лабиринт капли китай клипарт композитор композиторы котоматрица коты кошки крым любовь макро мои схемы море мотиваторы мудрые мысли музыка музыкальная открытка музыкальный альбом мысли мысли о жизни мысли о жизни и любви мысли о любви насекомые новый год о женщинах с юмором обои обои на рабочий стол осень пасха пейзажи плейкаст подводный мир поздравление позитив польша природа притча проза птицы релакс рождество розы рок саксофон собаки стихи стихи ирины самариной-лабиринт стихи о душе стихи о женщине стихи о жизни стихи о жизни и любви стихи о любви стихи об осени страсть сюр танго тест урок фоны фото фотоарт фотограф фотографии фотонатюрморты фотошоп франция фэнтези цветы цитаты шансон юмор юмор жизни япония

 -Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Дешевые авиабилеты Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!
  • ТоррНАДО - торрент-трекер для блоговТоррНАДО - торрент-трекер для блогов
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -Всегда под рукой

 -Музыкальный плеер



плеер собран приложением V.exeR

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в МОННА

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 27.03.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 101130


Сицилия. Савока. Кафедральный собор

Среда, 25 Мая 2011 г. 07:13 + в цитатник
Цитата сообщения Larissa_Davidila Сицилия. Савока. Кафедральный собор.

Церковь Santa Maria in Cielo Assunta - кафедральный собор Савоки, возведённый норманнами примерно в 1130 году. Фасад выполнен из вулканичекого камня - наиболее доступного строительного материала.    

La chiesa di Santa Maria in Cielo Assunta è la chiesa madre di Savoca. La chiesa venne edificata dai Normanni verso il 1130. La facciata a doppio spiovente presenta il portale centrale, di impostazione rinascimentale, spinto verso l'alto da paraste laterali che guidano lo sguardo verso il rosone in pietra lavica a cinque bracci.

В 2002 году по окончании реставрационных работ в стену церкви были вмурованы две фрески, по мнению специалистов, относящиеся к византийскому периоду и бывшие в церкви, построенной на этом месте в 9 веке ещё до завоевания острова арабами. (Al suo interno, nel 2002, in occasione di lavori di restauro, vennero casualmente scoperti due affreschi murali si sapore squisitamente bizantino, secondo alcuni esperti, la presenza di tali antichi affreschi retrodaterebbe la costruzione di questa chiesa all' 800 d.C. circa, cioè prima della conquista araba.)  

 

Византийская фреска.


Каменные колонны с коринфскими капителями разделяют церковь на три нефа.

La chiesa è a tre navate, divise tra loro da colonne in pietra, sormontate da pregevoli capitelli corinzi.


Главный алтарь церкви. 


Купол и стена алтаря (абсида) расписаны фресками 17 века. (degni di nota gli affreschi seicenteschi che adornano le pareti ed il catino dell'abside.)


Купол алтаря. Фрески 17 века.


Старинная купель.


Резная деревянная кафедра Архимандрита округа Мессины, 15 век. (Al suo interno si conserva ancora l'antica Cattedra lignea dell'Archimandrita di Messina e pregevole risulta il quattrocentesco soffitto ligneo a capriate.)
 


Харектерные для сицилийского барокко капеллы, инкрустированные цветным мрамором.
 


Красивые люстры.
 


(Nella sottostante cripta, ubicata sotto l'abside, nei secoli passati si procedeva alla mummificazione delle salme dei notabili del paese.)

В крипте церкви монахи-капуцины мумицировали тела духовенства и знатных людей Савоки, которые выставлены в катакомбах бывшего монастыря.  С конца 19 века этот необычный и жуткий сицилийской обычай перестал существовать. Более подробно об этом и крипте церкви здесь:  Сицилийские страшилки.   Приведённые здесь факты взяты из Википедии на итальянском языке.

Серия сообщений "Соборы и церкви Италии":
Часть 1 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (2), Церкви.
...
Часть 23 - Сицилия. Таормина. Церковь Св. Екатерины.
Часть 24 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 25 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.

Серия сообщений "Сицилия":
Часть 1 - Сицилия. По серпантинам горных дорог.
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
...
Часть 41 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 42 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 43 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.

Серия сообщений "Савока":
Часть 1 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (1). Савока.
Часть 2 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (2). Бар "Вителли".
Часть 3 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 4 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 5 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Рубрики:  ВОКРУГ СВЕТА/ХРАМЫ , СОБОРЫ, МОНАСТЫРИ
ПУТЕШЕСТВИЯ
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку