Сицилия. Савока. Кафедральный собор |
Церковь Santa Maria in Cielo Assunta - кафедральный собор Савоки, возведённый норманнами примерно в 1130 году. Фасад выполнен из вулканичекого камня - наиболее доступного строительного материала.
La chiesa di Santa Maria in Cielo Assunta è la chiesa madre di Savoca. La chiesa venne edificata dai Normanni verso il 1130. La facciata a doppio spiovente presenta il portale centrale, di impostazione rinascimentale, spinto verso l'alto da paraste laterali che guidano lo sguardo verso il rosone in pietra lavica a cinque bracci.
В 2002 году по окончании реставрационных работ в стену церкви были вмурованы две фрески, по мнению специалистов, относящиеся к византийскому периоду и бывшие в церкви, построенной на этом месте в 9 веке ещё до завоевания острова арабами. (Al suo interno, nel 2002, in occasione di lavori di restauro, vennero casualmente scoperti due affreschi murali si sapore squisitamente bizantino, secondo alcuni esperti, la presenza di tali antichi affreschi retrodaterebbe la costruzione di questa chiesa all' 800 d.C. circa, cioè prima della conquista araba.)
Каменные колонны с коринфскими капителями разделяют церковь на три нефа.
La chiesa è a tre navate, divise tra loro da colonne in pietra, sormontate da pregevoli capitelli corinzi.
Купол и стена алтаря (абсида) расписаны фресками 17 века. (degni di nota gli affreschi seicenteschi che adornano le pareti ed il catino dell'abside.)
Резная деревянная кафедра Архимандрита округа Мессины, 15 век. (Al suo interno si conserva ancora l'antica Cattedra lignea dell'Archimandrita di Messina e pregevole risulta il quattrocentesco soffitto ligneo a capriate.)
Харектерные для сицилийского барокко капеллы, инкрустированные цветным мрамором.
(Nella sottostante cripta, ubicata sotto l'abside, nei secoli passati si procedeva alla mummificazione delle salme dei notabili del paese.)
В крипте церкви монахи-капуцины мумицировали тела духовенства и знатных людей Савоки, которые выставлены в катакомбах бывшего монастыря. С конца 19 века этот необычный и жуткий сицилийской обычай перестал существовать. Более подробно об этом и крипте церкви здесь: Сицилийские страшилки. Приведённые здесь факты взяты из Википедии на итальянском языке.
Серия сообщений "Соборы и церкви Италии":
Часть 1 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (2), Церкви.
...
Часть 23 - Сицилия. Таормина. Церковь Св. Екатерины.
Часть 24 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 25 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Серия сообщений "Сицилия":
Часть 1 - Сицилия. По серпантинам горных дорог.
Часть 2 - СИЦИЛИЯ. "Чёрное барокко" Катании (1).
...
Часть 41 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 42 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 43 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Серия сообщений "Савока":
Часть 1 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (1). Савока.
Часть 2 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (2). Бар "Вителли".
Часть 3 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (3). Старинная Савока.
Часть 4 - Сицилия. По следам "Крёстного отца" (4). Церковь Св. Лучии.
Часть 5 - Сицилия. Савока. Кафедральный собор.
Рубрики: | ВОКРУГ СВЕТА/ХРАМЫ , СОБОРЫ, МОНАСТЫРИ ПУТЕШЕСТВИЯ |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |