Чтобы (=для того чтобы)

Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Для того чтобы рыбку съесть, надо в воду есть.

Что бы (бы можно пересавить на другое место)

Что бы мне прочесть?

Что мне прочесть бы?

Зато (=но)

Отец говорил медленное, зато убедительно.

Отец говорил медленно, но убедительно.

За то ( обозначает прилагательное)

Спрячься за то дерево.

Спрячься за высокое дерево.

Тоже, также (=и)

Спектасль всем понравился, мне тоже.

Спектасль всем понравился, и мне.

То же, так же (можно убрать частицу же)

Я читаю то же, что и она.

Я читаю то, что и она.