Как снимали

Актеры жили в Сарапуле несколько недель

Доподлинная история съемок одного из самых любимых фильмов в Сарапуле неизвестна, потому как практически не сохранилось воспоминаний очевидцев тех лет.

Считается, что в Сарапуле «съемочный десант» высадился 17 июля 1937 года. Съемочную группу «Мосфильма» возглавлял режиссер Григорий Александров, а главную роль сыграла популярнейшая актриса Любовь Орлова. Фильм рассказывал о соревнованиях двух самодеятельных коллективов, плывущих на пароходе «Севрюга» и на небольшом судне «Лесоруб» в Москву.

Говорят, что Александрову понравились речные пейзажи возле деревень Усть-Сарапулка, Яромаска, Непряха и Егоров. А в съемках некоторых массовых сцен принимали участие местные жители.

Жители Сарапула тепло и радушно встретили гостей. В городе артисты находились больше недели, снимая эпизоды как на берегах Камы, так и в самом Сарапуле. Жили актеры в нынешней гостинице «Европейская» в центре города.

Перед тем как отправиться выше по Каме, к Перми, на реку Чусовую, где проходили дальнейшие съемки, Любовь Орлова и другие знаменитые артисты выступили в концертах в нескольких сарапульских клубах. После съемок в Пермском крае актеры вернулись и досняли в Сарапуле ряд сцен – якобы Александрову не понравились пейзажи довольно узкой Чусовой, равно как и на Волге пейзаж показался слишком плоским. Закончили экспедиционную часть съемок уже на Волге, в районе Жигулей.

Как раскрашивали

Сарапул раскрасили за полмиллиона долларов

Работы по раскрашиванию были организованы компанией Grading Dimension Pictures из США по заказу Первого канала. Бюджет проекта - более 500 тысяч долларов. Колоризация проводилась на американской студии Legend Films.

Уникальность новой «Волги-Волги» в том, что зрители смогут увидеть оригинальную картину 1938 года. Последние 40 лет телеканалы демонстрировали версию 1961 года, в которой нет многих эпизодов, вырезанных цензорами в эпоху Хрущева. На кассетах и дисках также выпускался именно этот сокращенный вариант. В оригинальное звуковое сопровождение, также прошедшее реставрацию, никаких изменений не вносилось.

Бди!

Где в «Волге-Волге» искать Сарапул

Мы попросили рассказать о сарапульских местах, мелькающих в фильме, краеведа Виктора Ерастова и протоиерея Алексея Харина, живущих в этом городе.

Кадр 1. Начало киноленты, панорама берега реки с церковью на вершине, момент отправления теплохода.

- Это район выше по Каме от Сарапула у села Яромаска, церковь Успения Пресвятой Богородицы, - рассказывает Алексей Харин. – Я смотрел фильм еще в черно-белом варианте и сразу узнал наши места! Не знаю, как будет в цвете – у церкви должны быть голубой купол и белые стены. Посмотрим, очень интересно!

Кадр 2. Плоты и паром на реке.

- Эти съемки проходили на Каме выше и ниже Сарапула у села Ярамаска и деревни Усть-Сарапулка, - рассказывает Виктор Ерастов. – В «массовке», в том числе, принимали участие и местные жители из Усть-Сарапулки и Ершовки.

Кадр 3. Двор дома купца Пешехонова в Сарапуле.

- Большинство съемок «Волги-Волги» - павильонные, так что сказать конкретно: это именно то здание, трудно, - говорит Виктор Ерастов. – Некоторые считают, что кабинет Бывалого и некоторые уличные сцены снимались во дворе и доме купца Пешехонова в Сарапуле, сейчас здесь расположены редакция газеты «Красное прикамье» и МУП «Сарапульская типография».

Кадр 4. Гидросамолет «Клиппер».

Гидросамолет S-43 «Клиппер» в СССР был большой редкостью, но благодаря «Волге-Волге» его повидала практически вся страна - он попал в один из кадров. По некоторой информации снимали самолет тоже у Сарапула, где он совершил вынужденную посадку из-за отказа электрики.

- Честно говоря, о данном факте я не слышал, - говорит Виктор Ерастов, - Но, учитывая наличие в Сарапуле аэродрома и подготовленных авиационных техников очень может быть, что и место для вынужденной посадки было выбрано не случайно.

А знаете ли вы, что…

Что еще снимали в Удмуртии?

• «Путевка в жизнь» (1931 г.) – первый советский звуковой фильм и первая работа в кино Рины Зеленой.
• «Трам-тарарам, или Бухты-барахты» (1993 г.) - кино с участием Александра Панкратова-Черного, Алексея Булдакова и Евгения Стычкина. На съемках фильма в Сарапуле настоял сценарист комедии Рудольф Тюрин, когда-то живший и родившийся здесь.
• «Тень Алангасара» (1994 г.) - кино по мотивам удмуртских мифов с Мариной Яковлевой в главной роли. Она получила за фильм специальный приз Гильдии киноведов и кинокритиков России.