-Видео

Изгнанник
Смотрели: 26 (6)
Останусь Гарри/Драко
Смотрели: 270 (3)

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Надзуми

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 11) -GACKT- -Mana-sama- Camui_Gackt_99 Dreams_of_Gackt Gackt-kun Gackt_Camui HydE_and_Gackt Japanese_Existence Petshop_of_Horrors Planet_of_NEGATIVE Russian_Dears
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Naruto_world

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.03.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 1324

Выбрана рубрика Мои переводы.


Другие рубрики в этом дневнике: Стихи(2), Рассказы(2), Разное(11), Про самое главное(2), Про меня(28), Музыка(1), Моё творчество(15), Манга(2), Картинки(36), К моим ПЧ(8), Видео(3), Gackt(4)
Комментарии (2)

Groove Coverage _ Poison

Дневник

Понедельник, 02 Апреля 2007 г. 21:32 + в цитатник
Your cruel device 
Your blood like ice 
One look could kill 
My pain, your thrill
 
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I wanna too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna to break these chains
 
Your mouth so hot
Your web, I'm caught
Your skin so wet
Black lace on sweat
 
I hear you calling and it's needles and pins
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin
I wanna kiss you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna break these chains
Poison
 
Running deep inside my veins
Poison burning deep inside my veins
One look could kill
My pain, your thrill
 
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I wanna too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna to break these chains
Poison
 
I wanna love you but I better not touch
I wanna hold you but my senses tell me to stop
I wanna kiss you but I wanna too much
I wanna taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison, I don't wanna to break these chains


Яд



Твоя жестокая сущность

Твоя кровь как лед

Один взгляд может убить

Моя боль, твоё наслаждение

 

Я хотел бы любить тебя, но я лучше не буду трогать

Я хотел бы удержать тебя, но мой разум говорит мне, остановится,

Я хотел бы поцеловать тебя, но я хочу слишком многого

Я хотел бы попробовать тебя, но твои губы - ядовитый яд.

Ты - яд, пробегающий по моим венам,

Ты -  яд, я не хочу разрушить эти цепи.

 

Твой рот, такой горячий

Твоя сеть, я пойман

Твоя кожа такая влажная

Black lace on sweat( лично я отказываюсь переводить эту строчку! ЭТО не реально! Кто сможет перевести чтобы был смысл напишите в коменты)

 

Я слышу твой зов, и это - needles and pins

Я хочу причинить тебе боль только, чтобы услышать тебя кричащим мое имя

Не хочу тронуть тебя, но ты находишься во мне

Я хотел бы попробовать тебя, но твои губы - ядовитый яд.

Ты - яд, пробегающий по моим венам,

Ты -  яд, я не хочу разрушить эти цепи.

Яд!

 

Бегущий, глубоко в моих венах

Яд, горящий глубоко в моих венах

Один взгляд может убить

Моя боль, твоё наслаждение

 

Я хотел бы любить тебя, но я лучше не буду трогать

Я хотел бы удержать тебя, но мой разум говорит мне, остановится,

Я хотел бы поцеловать тебя, но я хочу слишком многого

Я хотел бы попробовать тебя, но твои губы - ядовитый яд.

Ты - яд, пробегающий по моим венам,

Ты -  яд, я не хочу разрушить эти цепи.

 

Я хотел бы любить тебя, но я лучше не буду трогать

Я хотел бы удержать тебя, но мой разум говорит мне, остановится,

Я хотел бы поцеловать тебя, но я хочу слишком многого

Я хотел бы попробовать тебя, но твои губы - ядовитый яд.

Ты - яд, пробегающий по моим венам,

Ты -  яд, я не хочу разрушить эти цепи.

Ну вот так! Я попозже ещё и клип выложу(жаль не что он не мой) он на ГП + это слеш + он NC. Но сам клип и музыка(особенно музыка!) просто класс!!!
Рубрики:  Мои переводы


 Страницы: [1]