Несколько лет назад мне попался это трактат в очень интересной редакции. На каждое высказыванье предоставлялись по нескольку переводов,  и я мог попытаться на основании их предположить, что пытался донести Кун-дзы.

Сегодня, когда у меня чуть-чуть накопился некий духовный опыт и я понимаю, насколько важны для внутренней и внешней гармонизации учитывать постулаты, описанные здесь, я попытаюсь выложить свой взгляд на документ.

За описки и орфографию извиняюсь заранее и с благодарностью приму замечания.

Используются материалы из:

    *         Беседы и суждения Конфуция. Составление, подготовка текста, примечания и общая редакция Р. В. Грищенкова, 1999;
    *         Переломов Л.С. — Конфуций. Лунь юй. М.,1998;
    *         А. Маpтынов - Конфуций. Лунь юй. пеpевод, встyпительные статьи, комментаpии, 2000;

Вложение: 3749584_glava1.doc

... 

5. Лучше жить в этом мире, прося подаяние, чем убивать этих достойных учителей. Убив учителей, пусть даже жаждущих добычи, я буду наслаждаться в этом мире счастьем, запятнанным их кровью. 

... 

11. Произнося премудрые речи, ты скорбишь о том, что не достойно скорби. Мудрец не скорбит ни о живых, ни о мертвых. 

12. Никогда не было так, чтобы не существовал Я, или ты, или все эти цари, и в будущем мы никогда не прекратим существование. 

13. Как в этом теле воплощенная душа переходит из детства в юность, из юности в старость, так она переходит и в другое тело. Мудреца это не вводит в заблуждение. 

14. От чувственного восприятия, о сын Кунти, возникают ощущения жары и холода, счастья и несчастья. Они приходят и уходят, ибо непостоянны. Терпи их, о потомок Бхараты.

Вложение: 3519839_Bhagavat_Gita.doc

Карма – это закон причинно-следственной связи. Он гласит, что любое проявление материи (действие-причина) влечёт за собой бесконечность следствий во всех аспектах Творения. Другими словами, во Вселенной всё связано со всем или «взмах крыла бабочки на одном конце земного шара может вызвать ураган на другом»(Сваллоу). Буквально так гласит древняя ведическоая Мудрость.

 Так как  у человека есть свобода выбора, он несёт ответственность за кармические связи, которые создаёт. А это – каждая мысль, каждый вздох, каждое движение. Чем лучше эти связи будут гармонировать с механизмом Творения, тем больше удовлетворения – морального, эмоционального – получит человек.

Наряду с  законами, по которым функционирует Вселенная, есть система правил поведения, которых желательно придерживаться человеку, чтобы приблизиться  к подобной гармонии. Эта система в восточных традициях именуется Дхармой. Вся она достаточно сложна, включает в себя свод морально-этических законов и ритуалы, замечательно освещена у Конфуция, а в европейских традициях – в Пятикнижии Моисея.

Человек - это проводник замысла Всевышнего. Да - у него есть почти абсолютная свобода воли, но любое его решение, любое его действие входят в этот замысел. Следовательно, каждый из нас - Служитель. Разница в ответственности происходит во многом из-за различия в духовном уровне каждой отдельной личности. Сравним два случая:
1. Человек не задумывается над Законом, над тем, насколько нездорово его нарушать и пр.
2. Человек задумывается над Законом, но при этом всёравно нарушает.
Кто несёт больше ответственности? Но те,кто задумывается, рано или поздно приходит к выводу, что играть по правилам гораздо полезней, чем против них. Это серьёзный шаг в их духовном продвижении. А действительно вставший на Путь, с него сходит редко. У него происходит переоценка ценностей, меняется мировоззрение, мироощущение. Тут он уже несёт эту ответственность за каждую свою мысль абсолютно сознательно. И чем больше концентрация таких людей, тем лучше и светлее живётся тем, кто вокруг них.

На носу – Пасха. В связи с ней вспомнился фрагмент из Библии об исходе евреев из Египта, о том, что произошло, когда фараон отказался внять требованьям пророка. Фрагмент лёг на головную боль от предвыборной шумихи, и эта горючая смесь мыслей привела меня к навёл размышлениям о Законе и о власти.

В Египте на тот момент была, если так можно выразиться, теократическая монархия : фараон почетался как потомок Ра, обучался жрецами, и, как минимум теоретически, к моменту правления, должен был быть высокодуховной личностью. Будучи таковым ( или не будучи таковым )   :) :( , он нёс личную кармическую ответсвтвенность за всё государство, которым управлял.

Проявление этого мы видим в том самом фрагменте.  Забив, пардон, на то, что требовал через пророка Всевышний, правитель навлёк на своё гос-во известные неприятности.
Что мы имеем на сегодняшний день, или, другими словами, как сегодняшний день имеет нас .:)

У нас есть толпа карьеристов, не имеющих реального представления об ответственности, зачастую требующих от народа действий, которые прямо противоречат основному принципу Дхармы – не делать другому того, чего не хочешь, чтобы сделали тебе – и ведущим гос-во ( не какое-то определённое, а на сегодняшний день практически все ) к беспределу – духовному, материальному, и пр.

Может мы обидеми кого-то зря...
Календарь закроет этот лист. 
Жить без приключений нам никак нельзя,
Эй, прибавь-ка ходу машинист!

И  cpeди  людeй  нeкoтopыe  гoвopят:  "Увepoвaли  мы в Aллaxa и в пocлeдний дeнь". Ho oни  нe вepyют... B  cepдцax  иx  бoлeзнь... A кoгдa им гoвopят:   "He  pacпpocтpaняйтe   нeчecтия нa зeмлe!" - oни гoвopят: "Mы  - тoлькo твopящиe блaгoe"... A кoгдa гoвopят им: "Увepyйтe, кaк yвepoвaли люди!" - oни oтвeчaют: "Paзвe мы   cтaнeм вepoвaть, кaк yвepoвaли  глyпцы?"... Глyxиe,  нeмыe, cлeпыe...

Коран

Он чуть меня самого не свёл с ума, доказывая, что меня нет!

булгаковский Воланд

Вера... Как говорит один мой знакомый, она сродни инстинкту. У кого-то он задействован постоянно, у кого-то в момент опасности. Но все, все без исключения хоть раз в жизни обращались к Творцу. Они зовут Его по-разному, представляют Его по-разному, но эта разность не мешает им одинаково ощущать Его силу и величие (хотя бы в момент общения), одновременно чувствуя поддержку, страх и уважение.

Уверяющий всех в своём абсолютном атеизме – уж не лицемер ли?.. Т.е. он, конечно, может ощущать себя таковым на некий более-менее благополучный период; пока его либидо удовлетварено,  он купается в иллюзии, что он единственный и неповторимый венец и царь творенья, потенциално-всесильный :) . Но после, когда светлая полоса заканчивается, он вдруг вспоминает адресс :) , чтобы после, через какое-то время, рвать на груди тельняшку, доказывая Б-гу, что Его – нет.

Не оплакивай, смертный, вчерашних потерь,
Дел сегодняшних завтрашней меркой не мерь,
Ни былой, ни грядущей минуте не верь,
Верь минуте текущей – будь счастлив теперь!

О мудрец! Если Б-г тебе дал напрокат
Музыкантшу, вино, ручеёк и закат –
Не выращивай в сердце безумных желаний.
Если всё это есть – ты безмерно богат!
                                     Омар Хаям.