Within Temptation - are you the one

Within Temptation — нидерландская рок-группа. Группа была основана в 1996 г. гитаристом Робертом Вестерхольтом и вокалисткой Шарон ден Адель. Музыку Within Temptation определяют как симфоник-метал, и готик-метал, несмотря на то, что в интервью Шарон ден Адель говорила, что они работают в жанре симфоник-рок с разными влияниями, и по её мнению они не готик-группа.



Не тот ли ты? (перевод Мария Василек из Москвы)

Мой дорогой, тот ли ты человек?
Странник времен, что явился за мной,
Лекарь души, словно солнце весной,
Чтоб вместе со мною прожить этот век?

Тот ли ты свет, что мне светит в ночи,
Как светлячок, что отгонит тревогу?
Закат, прогоняющий прочь непогоду,
Или ты - луч восходящей зари?

Не тот ли ты,
Кто жизнь со мной разделит,
За мною в море прыгнет, чтоб спасти?
Не тот ли ты,
Кто боль мою умерит
И кто не постыдился моей лжи.
Не тот ли ты?

Мой дорогой, тот ли ты человек,
Любовь чья - цветок, что дождя ожидает,
Дождя, что бы смыл всю ту боль, что рождает
В душе нашей страх, оставляющий след.

Тот ли ты, милый, кто будет со мной
Вместе гулять по саду из звезд,
Вселенной, галактик и сказочных грез,
Рождаемых нашей сверхновой звездой?


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/w/within_temptat...you_the_one.html#ixzz1tqbTsA9z