Ни для кого не секрет - вербальный опыт поколений исстари передавался изустно. Но человеки зачем-то придумали письменность. Хотелось бы верить, что придумали не напрасно. 

Я, грешным делом, тоже вынашиваю уж несколько месяцев мечту-идею. Хорошо бы собрать коллекцию различных пословиц, поговорок, идиоматических и идиотических словоблудий, слышенных и нежно любимых мной. Все это пришло ко мне от близких людей. Ко многим изречениям понадобится комментарий. Например: Паршивому поросенку и в Петровке мороз. Привязка к местности. Петровка - это не знаменитая, которая 38, а село в Саратовской области. Эти выкладывать не буду, сохраню для себя. 

Вот такое начинание. Любители Великого и Могучего русского языка - подхватывайте! Догоняйте и перегоняйте.

А я пошла собирать. Сколько успею.