Мое одиночество было не напрасным....Сербский художник Вукович Душан

Очију твојих да није

Автор: Васко Попа

Очију твојих да није               Если бы не было твоих глаз

Не би било неба                        Не было бы неба

У малом нашем стану           В нашей маленькой квартире

Смеха твога да нема              Если бы не было твоего смеха

Зидови не би никад                 Стены бы никогда

Из очију нестајали                  Не исчезли бы с глаз/из поля зрения

Славуја твојих да није           Если бы не было твоих соловьёв

Врбе не би никад                      Нежные ивы бы никогда

Нежне преко прага прешле   Не перешагнули порог

Руку твојих да није                  Если бы не было твоих рук

Сунце не би никад                     Солнце бы никогда

У сну нашем преноћило        Не переночевало в нашем сне