Это цитата сообщения Cymylau Оригинальное сообщение

Полные варианты известных русских поговорок

Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного. Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме: Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса]. Собаку съели, [хвостом подавились]. Ума палата, [да ключ потерян]. Два сапога пара, [оба левые]. Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит]. Рука руку моет, [да обе свербят]. Везет как [субботнему] утопленнику – [баню топить не надо]. Ворон ворону глаз не выклюет, [а и выклюет, да не вытащит]. Гол как сокол, [а остер как топор]. Голод не тетка, [пирожка не поднесет]. Губа не дура, [язык не лопата]. За битого двух небитых дают, [да не больно-то берут]. За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь. Кто старое помянет – тому глаз вон, [а кто забудет – тому оба]. Курочка по зернышку клюет, [а весь двор в помёте]. Лиха беда начало – [есть дыра, будет и прореха]. Молодые бранятся – тешатся, [а старики бранятся – бесятся]. Новая метла по-новому метёт, [а как сломается – под лавкой валяется]. Один в поле – не воин, [а путник]. От работы кони дохнут, [а люди – крепнут]. Пьяному море по колено, [а лужа – по уши]. Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена]. Рыбак рыбака видит издалека, [потому стороной и обходит]. Чудеса в решете – [дыр много, а выскочить некуда]. Шито-крыто, [а узелок-то тут]. Язык мой – враг мой, [прежде ума рыщет, беды ищет]. Старый конь борозды не испортит, [да и глубоко не вспашет]. У страха глаза велики, [да ничего не видят].

 

 

• Новая метла по-новому метёт
Пословица имеет отношение к смене руководства и неминуемым нововведениям в работе. Бывает, что новое начальство значительно улучшает показатели компании. Но расслабляться ему не следует:

Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.
Незаменимых людей или вещей нет.

• Дуракам закон не писан
Обычно всем известен короткий вариант. Но немногие знают продолжение:

Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так.
Таким людям никакие нормы и устои нипочём, ведь они их не понимают или не хотят понимать.

• Под лежачий камень вода не течёт
Нужно начать что-то делать, чтобы добиться желаемого. А вот как полностью звучит эта пословица:

Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся — не успевает.
Получается, что нужно не только начинать что-то делать, но и не перестараться, чтобы верно прийти к поставленной цели.

• Расти большой, да не будь лапшой
Оказывается, что это неполное пожелание. Раньше оно звучало так:

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.
Нужно не только быть в хорошей форме, но и уметь постоять за себя, не быть простофилей.

• Пыль столбом, дым коромыслом
Эту выражение обычно используют, когда рассказывают про суматоху. Полный вариант дополняет смысл:

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.
Выходит, что пословица по значению сходна с фразой "пустить пыль в глаза".

• От добра добра не ищут
Смысл пословицы в том, что не всегда на добро могут ответить добром. А вот и её продолжение: "от овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут". Здесь раскрывается ещё и второе толкование народной мудрости: довольствуйся тем, что есть. А то можешь и это добро упустить в поисках лучшего.

• Хозяин — барин
Полный вариант выражения звучит так: "хозяин — барин, хочет — живёт, а хочет — удавится". Объяснить его можно известной фразой: "что хочу, то и ворочу".

• Везёт как утопленнику
Понятно, что здесь речь идёт о полном невезении. Вторая часть пословицы поясняет смысл первой, нагнетает атмосферу: "везёт как субботнему утопленнику — баню топить не надо".

• На чужой каравай рот не разевай
Вот как звучит пословица полностью: "на чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай". Этой фразой наши предки учили не тратить время на зависть, а добиваться всего самим, не оглядываясь на других.

• Семь бед — один ответ
Здесь говорится про то, что сколько бы рискованных и опасных действий ни совершалось, всё равно отвечать будем один раз. Но вторая часть народной мудрости меняет смысл: "семь бед — один ответ, восьмая беда— совсем никуда". Оказывается, что и тут есть предел.

http://kolobok23.ru/post451706315/

• Новая метла по-новому метёт 

Пословица имеет отношение к смене руководства и неминуемым нововведениям в работе. Бывает, что новое начальство значительно улучшает показатели компании. Но расслабляться ему не следует: 



Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется. 

Незаменимых людей или вещей нет. 



• Дуракам закон не писан 

Обычно всем известен короткий вариант. Но немногие знают продолжение: 



Дуракам закон не писан, если писан — то не читан, если читан — то не понят, если понят — то не так. 

Таким людям никакие нормы и устои нипочём, ведь они их не понимают или не хотят понимать. 



• Под лежачий камень вода не течёт

Русские крылатые фразы: тайный смысл

Все ли мы знаем о выражениях, которые постоянно используем? Подчас слишком мало. А ведь за каждым из них стоит целая история, порой увлекательная, а порой и трагичная.

Иван родства не помнящий

Беглецы с царской каторги, крепостные крестьяне, бежав­шие от помещика, солдаты, не вынесшие тяжести рекрутчи­ны, сектанты и прочие "беспаспортные бродяги", попадаясь в руки полиции, тщательно скрывали свое имя и происхожде­ние. На все вопросы они отвечали, что зовут их "Ивана­ми", а "родства своего" (то есть происхождения) они не помнят.

Черным по-белому

До середины XIV века книги на Руси писались на пергаменте, который изготавливали из кожи молодых ягнят, телят и козлят. Кожа в процессе обработки приобретала белый цвет. В качестве чернил с XII века использовали смесь сернокислой железной соли с чернильным орешком. Раствор таких чернил засыхал на поверхности хорошо видным слоем. Трудоемкий процесс производства и высокая духовная значимость книг в то время создавали высокий исключитеьный авторитет всему, что написано « черным по-белому».

Читать далее...

Любимые , русские пословицы  . Сколько же в них народной мудрости !

 Чем хвалишься, на том и провалишься.

- Готово, да бестолково.

- Кто проворен, тот и доволен.

- Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

- Кум говорит наобум, а кума берёт себе на ум.

- Ворона и за море летала, а ума не достала.

- Спрашивай не старого, спрашивай бывалого.

- Авось да небось до добра не доведут.

- Битого, пролитого да прожитого не воротишь.

- Побалуешься - избалуешься.

- Забыл, как телёнком был.

- Слово не воробей, вылетит- не поймаешь.

- Сперва проверь - потом верь.

- В семье любовь да совет, так и нужды нет.

- От глупого риска до беды близко.

Читать далее...

Счастливый в пословицах и поговорках

Не родись красивый, а родись счастливый.

Счастливый без ума, что дырявая сума.

Счастливый идет — на клад набредет, а несчастный пойдет и гриба не найдет.

Счастливый, что калач в меду.

Счастливому везде добро.

Счастливому и на воде сметана.

Читать далее...

Читать далее...

Если деньги — навоз, как же они могут не пахнуть?!

Т. Клейман

Простейший способ не нуждаться в деньгах — не получать больше, чем нужно, а проживать меньше, чем можно.

В.Ключевский

Раз в стране бродят какие-то денежные знаки, то должны быть люди, у которых их много.

И. А. Ильф и Е. П. Петров

Если вам говорят, что дело вовсе не в деньгах, значит, речь идет о чужих деньгах.

Б. Клинтон

Много денег у народа в чулках или носках. Я не знаю где — зависит от количества.

В.Черномырдин

Если не в деньгах счастье, то отдайте их соседу.

Ж. Ренар

ДАЛЕЕ ►>>>>>