Часто по фамилии можно определить национальную принадлежность. Так, фамилии на -швили и -дзе – почти всегда грузинские (Джугашвили, Кикабидзе), на -ян – армянские (Акопян, Айвазян), на -ску – румынские (Чаушеску) и так далее. А вот среди фамилий, которые традиционно считаются «еврейскими» (Вассерман, Гольденберг, Моргенштерн), многие сбивают с толку своим явно германским звучанием – это точно заметят те, кто учил немецкий. Почему так сложилось?
История появления фамилий у евреев
Далеко не всегда евреи носили фамилии. В древности при упоминании конкретного иудея использовали его имя, данное при рождении, а также имя отца, и этого было достаточно. Например, так записывали евреев в официальных документах или на надгробных памятниках.
Однако в Средние века положение начало меняться, и у евреев стали все чаще появляться родовые имена – такие, которые можно было передать по наследству своим потомкам, как обычные фамилии. Но чаще обладатели таких родовых имен были преуспевающими, известными иудеями, например, принадлежали к числу раввинов.
Лишь в XVIII веке подавляющее большинство евреев получило родовые имена. И произошло это в Австрии, где власти законом обязали каждого гражданина взять себе фамилию. Так и иудеи были вынуждены «придумать» себе родовое имя. Обычно брали что-то, связанное с профессией, родом деятельности или внешностью.
А если кто-то из евреев противился таким нововведениям – их заставляли силой. Причем придумывали им не очень-то красивые и лестные фамилии, так что проще было уступить и сразу выбрать себе что-то получше.
