Оригинал (песня менестреля Лютика)

Когда скромняга бард отдыхал от дел
С Геральтом из Ривии он песню эту пел.

Сразился Белый Волк с велиречивым чертом
Эльфов покромсал несчетные когорты.

Сзади подползли, хоть это стыд и срам
Сломали мне лютню дали по зубам.

Целился тот черт мне рогом прямо в глаз
И тут Ведьмак крикнул «Вот твой смертный час!»

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам

Он хоть на край земли отправиться готов
Сразить всех чудовищ убить всех врагов

Он эльфов всех прогнал за дальний перевал
Высокие горы на вечный привал

Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз
Он людям товарищ всегда он за нас

К чему эта вражда никак я не пойму
Он нас защищает —так налейте ж ему!

Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!
==================================

И песТня про котика:

Когда скромняга бард отдыхал от дел
С кошаком в таверне он песню эту пел

Поджарым был кошак зеленоглазым чёртом
И псов он покромсал несчетные когорты

Напали со спины, хоть это стыд и срам
Изгрызли лютню мне, кусали по штанам.

И целился злой пёс клыком мне прямо в глаз
Но тут кошак взмуркнул «Вот твой смертный час!»

Кошаку заплатите чуть тёплой котлетой, чуть тёплой котлетой
Кошаку заплатите – зачтется все это вам!

За честь моих штанов подраться он готов
Когтями и зубами оприходовать псов

Ог местных крыс прогнал за дальний перевал
Высокие горы на вечный привал

Он бьет не в бровь, а в глаз, был ранен много раз
Он людям товарищ всегда он за нас

К чему эта вражда никак я не пойму
Он пьёт молоко —так налейте ж ему!

Кошаку заплатите чуть тёплой котлетой, чуть тёплой котлетой
Кошаку заплатите – зачтется все это вам!


зы
Критика приветствуется